^^^^
第八頁 一九八五年九月十三日 星期五 Y丈4jl CHINESE EXPRESS DAILY NEWS FRIDAY 5"£/>7"£7»/丑£^ 7«? 1985 PAGE 8
,—*'、t*-^,-,、
:..'.«L::;«^i22>kiii£i-:2i«ii^g,;^Bi:i^:,5£i」、
TH〗gf^i SANH S^Vi顿UiS!G DlJC3c HA船
禾检外内峰文賴灸tj;醫中
DONG Y SY CHAM ClJU
務服値常雄飛賴師醫打跌 CHUY^' Tfji — Ng^Ai TOAN KHOA.'NAM PH.U'TJgG NHicAC'
Th(!/ phong fl Bijki ho SUYgS tr;t v-v
341>SPADINA AVE M5R 2V5 TORONTO, ONT TEL:(416" 597-2122)
参》-.。;
g夂 一.萝'
'''u' . S'《、
-丄、2!-.
』 徵
',,'(•:..//
艮J、
^!iL^Bt餅中孰月餅
等勞'、-务ii^aL饼生日蛋錄
西餅赏ffi復麵犯
M, DUNDAS sr. W.TOR.TEL: 596>8675 S96柳6
心.
10 KENSINGTON AVE.TORONTO (近新聲敏院及猶太市場) Tel.977"5165
是期特憒
I百花醸蟹柑毎隻'$1,50 ,甜品毎款一律$990仙
530 DUNDAS ST.W., SUITE 203, TQRONTO ONT.,(近士巴丹街) TEL. (416) 593~9574 593—9575
HS,N CHIAO CO.
419— B DUNDAS St.,W., TORONTO. tel: (416, 596—8135
(新f虔毎遇辨衆七天)
白米、油、蟹、瞽、醋、苍。
674 gerrard st.,e toronto. TEl^: (4161 463~7055
(華夏逢星期三休息〕
— 經營商品包括有來自 中國、香港、合灣、泰國、新加坡等地區的土産, 特産、草薬、成薬、罐頭伙食等,代客寄埠。
名中醫師李炳耀駐診 女中靨師張恵意駐診
住餘首爽打四 家,期近士年
請:少學束新
» :問,校荷兩 ?翻月,,暦
ij鬚供商光" ig六場猛近 玩徳百,通登
請 問
滿 堂
•h參茸藥材行
DUNDAS SI,W.IUK. t 二疆)
電話:598-4336
東北區 筵閣九十席
2095
L太平;羊:?酉l婁
提人?^) •
筵間'六十f;. 乂
Rd., & Shappard Ave., 華埠慶龍樓二樓42、~429 DUNDAS St,W.,2/F,
TEL: 299—3880 Agin6ourt jg — Tel:591 ~8786 591 ~«787 Toronto.Ont..
TEL:欲一欲1 論裝飾
情調高雅 棍酒席 場兩豪華 贵有所值 平而大方
f微^
i厕 乂
H ^女.4
-k珠
310-316 Spad'ina Ave" G12, Toronto, Om. M5T 2E8 偉聚商提内 即大昌超級市場樓上 糖工鍵製,金銀首飾 讚石玉器*軟迎選瞎
析張期間》鑽石玉器,K金一律八折 (416)591-1474
ITVW^ r尺]疋."5C苗o
使錢公道•包君滿意
請電:291-7751
晚上電:299—5542
5Q SILVER STAR BLVD, UNIT 241, SCARBORO.
466 Dundas SL W. lor., Qnt Tel: 977.0333 九BtF啓市 一叙名茶
粘鄉心 隨小荣
OWeSe PALACE RESTAURANT 977—3750
恭JU^旦打士西街1 5 0號二槔 天天茶巿撫手小妙常備和茉t28参48参&S
装修工禾
P艮公司
CHOrS CJENERAL CONTRACt,NG INC.
506 Adelaide .St. W.' Toronto Ont. M5V :1T5 Metro Licene No. B 3678 Tel. 363~的60
設專土油鐵機煤新樓舊餐承 計家木色器通氣裝房屋館界 圖代工泥壞水暖水改觀装社 則客程水漳渠氣喉建新修接
變
2366 Dundas St. W. Missi欲uga (Erin Mill Pkway,
電话:823-8818
營襄時M : 上午十一時至晩上十時
NEW TREASURE RESTAURANT -紐一 ,50 DUNDAS ST. W. TORONTO
TEL: 377~3778 繊.g
残蘭
蹈
RESTURAMT & TAVERN
奢赛時間:上午十一時至忌早二時半 賴助(3卜.1:Hiwj:书4ixn 一 a^'f
特製防盗架安全美觀 專造防盗窗花
叫"j煤製鐵阐欄+v-、避火梯、^S"製
>&修理贫館^1£^,維5^,厨祐用具, 丄乂及一 切鐵器銷器及不绣叙。
'w產一切大小工程免费為 客估憤,本廠並聘有註冊工 程師。設計與施工,取入
、■"
塞&滞幾干/ Lee's. Garden Restaurant, 358 Spadina Ave,., Toronto Tel :593-9524 _
Magic Wok-Restaurant 2094' Brimley M.. Sc化boro Tel :291-7479金菊商場内
7.
逸.汁一 f!Hi
311 .
全日供應
各式:點心
粥一 品盅飯资
雲呑水铰i
擎食外賣f
捧歡迎
al至a四上午八時至下午六時
,通五至a日上牛八時至下午七時
,J
各式喜帖
請柬名片
合
餐i紙
中英親譯德
植字打字f
布鞋拖鞋
工夫衫裤
棉衣背心
銜房用具
情工藝品一
茶葉乾莱
糖巢餅乾
錄頭伙食
油糖發料
咸魚海味,
餐侮什货
藥油藥酒
風濕膠布
參卑鲍.^、
特玫成藥
南北藥材人參鹿鹰
丸散膏丹中西成藥
鮮明藥片薬酒補茶
專門配方桂燕鲍翅
成藥補品總滙
藥師張萬石主速
全磚新屋
六房兩厠兩厨義-
業主換屋急售九萬
餘元磚屋眞平請問
蓬錄信
旺铺出售
特大铺扭登打士街
,近唐人街.,適合
自用或出私。
些投資良機。開l^
二十餘萬n
鐘文翹
猶太區數年新
全磚举獨立,三暦
六睡房屋,柚木地
板有車房。業主另
有樓紫,忍痛出讓
伊頓中心對面兩
冩字,樓出租合各行
專業人仕或旅行社
用瞎問袁滿堂
勿:IK-正GRANGE街夾曉
倫街全磚六大睡房
三暦出乱自住皆宜
,柚木地板,地抬
非常結實,.光猛淸
潔濶大。價十五萬
劉彼徳
劉彼簿
拔資物業
央街夾旦打街應
3 ,E njh "l;t-lE
住商大鹰
三房兩瞎鋪車位大
價格平租好請問
鍾尊信
發財快來
離多倫多約r百味
近十一號公路二年
新四睡房新屋及七
十六座位禁室瘗樓
業,另舞薪,ip酒
地段大。業主
萬元。.請問:「"
周雨中
士加堡區
平房五睡is四
兩,底請問「
鍾s
百卅生意穩定,:東
主無暇兼顥急徵
四勵,獨大厨堪,:
完成土厚,光猛通
爽,保養一流,.請
向 象滿堂
案薩國
有限公司
-STEVE WONG
REAL ESTATE LTD.
491 i一DAS ST, W.TOR
TEL:593—io
下午茶座峙M至四一-
*5~六.-a 、假力十時丰
七天營業
一B >增設歡樂宵+d
一 hssT 地l明大^t^。s w在Jll霣時lw-
^j玄吞麵食 一
名一J;J^绅卜炒 stff時s供l?
々.■., 至sl晨二時
一Q
? l專接辦欲
丄l,-"" F支賬部„
一一一一PT即工薪文件
、i?,手凍。w
w:,報政府人
r息稅,失
fs;;^ <5-菜工人燕
-,3.?0-.5琉部與加
:,-^ S委托,服
2格w向e
天天茶市
海鮮小炒
晚傲宵夜
特價翅席
大平待平
,夏季特憤翅席
鴻運乳猪拼盤
*^、百花醸始柑
f碧綠羅衣
$
賓
誌
年
週l
.十_
第l
紅燒龍鳳生翅
京烤片塡鴨
羌葱潟龍蝦
生財彩雁鬆
淸蒸嫁上鮮
漢宮炒飯
合時甜品.
常備翅席
以應貴客選擇
會親肌宴
錦綉大拼盤
金銀鮮帶子
雪花滑接片.
o
o
北菇扒菜阳
油浸海上l
福祿炒敝
鮮薛伊鈣
合時甜品
8 8 8 8 8 8
.*t CO 8 o 3 8
1112 2 2
s s o $ s s
特價菜譜歡迎定座
每次以不超過三席
超极诲鮮,
<寶海鲜羹
aj白灼生中耀
明百花簾断柑+只
f整錄桂龙鲜
^断肉扒接荣、
两蒸海上鲜
楊州炒飯
上瀑生鈣
合時甜品
夷點雙輝
特價九十九元
錄愤酬l逸席
供f往衝
泉汰十樣
貌炎在镇4tv
玄鄰錄由.^
汆sl法嫂爲
绩炎海M錄
合祷扭A
用
i
g
肪
q>
.4
00
一
7
7
T
虔
全市最老茶性
殺新設備酒樓
!?-单輝煌瑰履
7 I.
9
:i^午名茶美點
i-g晚依宵夜
歡迎堂食外資
,、小社團宴會
的嫁拜筵搏酌
s開七八十席
^,牛信春保證
歡迎&界恵顔
賴
營業時閣:
l至五:期士l晚十二
六、日:糊十I tH-二
小炒鑊氣足
出品重質量
海鮮總滙
服務最忠誠
價錢大衆化
二a通l休卑)
下午四時至十I畤半