■,—,—-
-二-'-……
-二 - . wi 〜一-—-■■■■ —一 . _ 2—— ,《v>
、/
第八頁 一:h.八7i在九月廿四日 星期二 il飞 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS TUESDAY «^£尸『£)^5£尺 24 1985 PAGE 8
'^^^^^^^^^^^; j;^^驚^^^^^^^^1^^^^、、,,、,.、:,'+
HSIN CHI AO CO
419— B DUNDAS St.,W., TORONTO. TEL (416) 596~8135
(新说毎速舒菜七天)
白米、油、虽、瞽、醋、苍
674GERRARD ST.,E TORONTO. TEL: (416)463—7055
(華更逢星期三休息〕
单特教參風藥餐咸油錄糖茶猜"厨棉工布 藥改衫卑濕油錄魚楚頭巢葉工瓦房衣夫鞋 配成,鲍膠,什海f l餅乾藝资用背衫拖
方藥刮力j布洒货味料食乾莱x具具心褲菱-
~~ ~~~~經營商品包括#—來自 ~ 中國、香港、合灣、泰國、新加坡等地區的土産, 特産、草藥、成藥、罐頭伙食等,代客寄埠。
名中整師李炳耀駐診 女中整師張恵意駐診
科全外内峰'文賴灸針醫中 DONG Y SY CHAM ClJu
務服値常雄飛辑師彎打跌 CHUySn Tfji ISi9i Ng9Ai TOAN KHOA NAM PH.U卞〖g6 NHi CAC
Th{/ phong THXf» fl b一 ho SUyI- TR;T "feS V-V
341.~SPADINA AVE M5R 2V'5 TORONTO, ONT TEL:(41务597-2122)
I
■
-、
10 KENSINGTON AVE.TO'RONTO (近新聲敏院及猶太市場) Tel.977-5165
是期特價 I百花醸蟹招毎隻$ I.SO
辱甜品毎款一律$99(?仙
530 pUNDAS ST.W., SUITE 203, TORONTO ONT.,(近士巴丹街) 《EL (416) 593~9574 593-9575
、、
^!iL^a;^中欽月餅
mt饼生日蛋錄
面餅赏ffi篮新乾
>4^, DUNPAS ST.W.TOR.TEL: 596~8575 696<8fi7e
薛 斗'
參:茸,一才行
電g : 598-4336
東北區
筵閣九十席
太平洋酒樓
PflC
2.095 BR亂EY Rd.,.8(幼appard Ave., TEL: 2§9—3880 Agin咖rt TEL: 299-3881
論裝扭 情調高雅 棍酒席 場面豪華
唐人街
筵PA六十f;、
華埠慶鹿樓二樓421"429 DUNDAS StJ«.,2/F, ;g "Tel:591~8786 591~8787 Toronto.Ont.'
责有所值 平而大方
主泉 ,变女、
,!> >^《
住餘首爽打四 家,期近士年 誦少爭東新 問,校街兩 月,,暦 供新光, 六遏猛近 百,通登
466 Dundas St« W. lor., Qru« T«|: 977.0333
猪^心 晚依小荣
.CW,NCSe (PALACC' ... .restaurant 977—3750 華沐旦打士西街15 0號二樣
,«^、-丄,二,
装修工禾呈有限公司
CHOrS GENERAL CONTRAb卞ING INC. 506 Adelaide St. W. Toronto Ont. M5V 1T5 Metro Lidene No. B 3678 Tel. 363~的60
設專土油錄機媒新樓舊餐'承 計家木色器通氣装房屋館, 圖代工泥壞水暖水改翻装1 則吝程水蘀渠氣喉建新修接
.;,"7gr〗/'錢〖!'袋s歸T ps^
特製防盗架安全美觀 專造防盗窗花 淋l"J煤製鐵IMJ糊+',、避火梯、窗乾 、fe修理贫館爐頭,維碎獲,厨房用具,
^^^j^及一yj鐵器銷器及不绣銷。
^^^承接一切大小工程免^為 fflffll客估偵,^蔽並聘有註冊工 fiB币。設計與施工,取入 伙紙快捷妥當。 價錢公道•包君滿意
請電:291—7751
婉
晚上電Z 299-5542
50 SILVER STAR BLVD, UNIT 241, SCARBORO.
參
2366 Dundas St W. Mississau'ga (Erin Mill Pkway)
電话:8238818
3818 VICrOfUA PAPA AVE . (JUST SOUTH OF STEELES)
營窠時M :
上午十一時至晩上十時
NGOCCKAU 玉珠 x', Je"elkn 珠效金飾ir
310-316 Spadina Ave" Gl2, Toronto, Oru. M5T 2E8 偉聚商《内 即大昌超級市場樓上 糖工續製,企銀首飾 凍石玉器9歡迎選購 新張期圃',石玉器,K金一律八折 H©: (416> 591-1474
'Miigic Wok-Restaurant 2034 Briml6y Kd. Sc虹boro Tel :291-7479金菊蹄内
Lee's Garden. Restaurant* 358.Spadina Ave** Toronto ^Tel :593-9524_^
)•2:4-! K) Dundii -V
西SS潜狡
叙、
:理TW:977—34C8 二樓TW:977-4988~9
歡这
迎年開 &倍七 界眷八 惠保十 顔證席
,婚"、歡 嫁小迎 离社堂 筵围食 縟实外 酌會爽
«寂全
■fc:〉豕午,華新市
粥^
s ^ 4 J- § '2 S
®依茶i i S ^
小w美i g g J
夜點歷樓他
營表時間: 上午i時至忌早二時半 虽期B h牛十一—
全日供應
各式點心
粥一品盅钣絲
雲吞水嵌l
堂食外實l-
律歡迎
,通一至通四上午八時至下午六時
,通五至通日上午八時至下午七畤
各式喜帖合
請柬名片銜
各類菊章話
中英翻譯i
植字打字"勤
g i〖s 、 J
.、■ .,..<f
4 f£ /
ffrfl
南北藥材人參鹿鹰
丸散裔丹中西成藥
鮮明築片藥酒補茶
專門配方桂燕鮑翅
成藥補品總涯
築師張萬石主理
全磚新屋
六是兩厠兩厨義人
業主換屋急售九萬
餘元磚屋眞平翁問
鍾拿信
旺铺出售
特大舗在登打士街
,近唐人街,適合
自用或出租0勿失
些投資良機。開檟
二十餘萬.。.
I鍾文慧
继太區數年新
全磚举獨立,三暦
六睡房屋,柚木地
;有車房。業主D?^
有樓業,忍痛出讓:
價十萬餘,
劉彼德
伊頓中心對面兩
离字樓出租合各行
n ur书t禾^Nr,f
晷業人仕或旅行社
用請問:袁滞堂
投資物業
住商大度
三房兩瞎鋪車從大
價格平租好請問
鍾錄信
本公司誠聘地兹
有意者敏
REAL
491 ■
1
發財快來
雜多倫多約一 百映
近十一號公路二年
新四睡房新屋及七
十六座位餐室連欲
業,另舞塵v有酒
牌i *段大。業主
.§,簾售二十餘
萬元。請問
周雨中
正GRANGE街夾晩
倫街全磚六大睡房
三曆出租自住皆宜
,柚木瓶板,地抬
非常結黄:,光猛淸
潔濶大。便十五萬
劉彼敏
?平房五睡房四
齒
鍾尊像
百世生意德定,東
主無暇兼顧^iAI11
講問/ . txs.
四勵,獨大厨廳,
完成土库,.光猛通
爽,保養一流,銷
問.袁滿堂
j推銷員,,.:
軍费線霧,
i麵
p限公司
,WONG
ESTATE §.
SASST, W :TOR
T、L:593lio
e?ls04e
3,L寡接辦逸
,ij 支賬部。
1一一1口l-i工薪文件
會證
r息稅,失
PSM"^業工人燕
封".g抚部與加
,g .g求大養乾
Ig^K D金,如豕
«&<^仍委托,股
§夏季特偵翅席
鴻運乳猪拼盤
幼
参
00
2
泰
,謹
炒慶
?誌
手年
茶第
天
§「;^百花镇阶柑
^碧綠羅衣
紅燒龍鳳生翅
京烤片塡暢
羌葱鋦龍蝦
生財彩雁鬆
淸蒸海上鮮
漢宫炒飯
北菇伊鈣
合時甜品
會親朋宴
錦綉大拼盤
金銀鲜带子
雪花滑接il:
o
o
$
金牌脆皮錄
夷葱雙龍瑕
北詰机菜貼
油浸海上敏
福祿炒飯
鮮结伊鈣
8 8 8 8 8 CO
468038
111-222
常備翅席
以應貴客選擇
特僙荣譜歡迎定座
每次以不超過三席
本酒家特舉辦
香港式下午茶
天天茶市
,精美點心
T下午茶度時s-至c一 -
逸六、a 、寂財十峙半
M始?七天營p
目 >增設歡樂宵夜
.si明大粥品
雲吞麵食 a二至5「
天天茶市
海鮮小炒
晚傲宵夜
大平特平
營業畤冊:
六、b:W十l晚十二
小炒鑊氣足
出品重貧l
海哮總匿
服務最忠誠
價錢大衆化
SSTE:
(逢通一休息)
下午西時至十I時半
ll 超被漆鲜簾资愤射*58!席
从咖 白灼生中螺沐9&igt.^用
Tpl用百花讓断柑十只^!^^J,MI §
,i,
.,9 火瞎汰生ilt .Jl0t'^港.xsp
ws炊生鍵A容郵錄由.^
wa^1;i鲜r沐法嫂熟
^sss靖炎海M齊
wggg 务喊扭在
l知,sf突f1l一匸2^?A充
M, 特價九十九元