第四頁 —九/入五年九月廿十日 星期五 CHINESE EXI»RESS DAILY NEWS FRIDAY S五尸r五MfiJ?/T 27 1985 PAQE 4
餐館請人
埠仔餐館請油爐及幫. 厨兼打什各一名,
1一519—336""2200
減價急讓
東區 三睡房二
Queen 街,
髮'全磚到頂
交通方便,近商場學校,自住 或出租自,六萬一千九百元 有意請W:區仲彪(Stephen Au) : 499-8822 429-7023
西人公司請人
位於 Hnch & Vtoton W.,—人
公司誠聘能獨立^gis^重^意 ,需刻苦耐勞,長時間工作9, ,有意者請英文詳寫履歴函寄
P.Ol Box迈
愛館請人
日本餐館請洗盆碗及厨房幫工,需 «^,有意者請《9 7 7 — 9 5
1 9或親臨面洽. 195. Richmond饥W. Tor.
招請車工 在 Lansdow加'及Dundas招
請車女装褲及裙薪金高有意請電 Tony 366-4297
製衣廒請人
製衣廠請經験熟手車工多名,車運 動装便报,環境好,長期工作》有
意者親臨下址面洽: ,,
London Fog.' 366 Adelaide St. W.
毛衣廠rt人
請i^熟手車工,錄骨,銷骨及包 裝工人多名,有意者誦親到下址找
Vinoe Azzopardi接',
.:Porkhursr-Kn'itw抑r 20 Research Rd. .Toronto
館鏞人
請M:洗盆碗及西餐厨,薪髙,需 權英翁,有意者請星期一至五,下 午zi^至六,現到下址面洽:
203S 柳,owdate
酒店出讓
位於安省西南面,繁盛區,生意繁
忙, 一百萬元,囘利甚好,合家庭式生
式生意。詳情請電 —
,店兼油站生意出譲
位於大公路邊,毎曰生意,千二百 元另加三睡房寓所,合家庭式生意 ,,擅八萬九千九百元,詳情請電■ John Tatarka R助lty.lnc 582—1394
皮磁請車工
誠猜单皮車:[:多名,有專人訓練, to , wa:^»有jt^誦親歪(TF
址頃洽405 Adelaide St.W. 近Spadin,或龟38^-8601
招請店員
華埠大人及大丸公司招翁男女店員
多名,薪提,供膳食,is^iif勞,
有駕駛經験,識5^及多種方M: ,提先錄用,誦到登打士西街
4 0 7號面洽
山inarto運財路彩票,3«^,元)
閣獎日期:肪生9月26B星期四(i)©C£)®Cy®
二十萬元矩獎號珠
十萬充獎號碟
o:舰舰o:o
安慰獎扭衫翁
3 0 •7. —■ 一
3 0 ■7 、5 一.- 一,.
3 0 5 7 *~'
■ —■ 0 7 5 7 8
一 7 5 '7 8
5 •7 8
"0
$,00
S5p00
$25.000
S50Q0 $100 $10
—萬元獎號碟 二千元獎號^
—百元獎號碟 十元獎號碼
卿 弁,幽
如有錄漏• p逸累松诉者爲準
WT,""細《
455>8202
KIN(3SH0TT
B3^開汝g地厘,果本4 客鄉半袋(二+磅)糊 ,持ilfcl5M吿可械一元。磁象底Fi可 用—張,有欢日期至十月五日(M^六 )新照下列地H^駛便对到逢電
一"》
■... ,!j 1
.'',■ ,
455-8664 Kifigshott Gardens
荣
細洽
及拔嵌工多名
Industoial Wttton"Finch
Attractive Canaidan Caucasian gentleman with better than average education and interest in the arts desires to meet Chinese lady. She should be attractive, slim, wit h good edii(^ation, and a similar Uiterest in the arts, music and book& Object: companionship and possible
marriage. R④ly to 530 Dundas St. W.
Box 12, Toronto, Ont M5T 1H3
AL FERFU薪果l
巳現開放任摘地厘蛇蘋果每膀30 -本 果園全年鲔放,有密糖,啤梨、頻果 自制頻罘水(Apple CkJer )出售( 舗^下列地園行駛便可到達乾
英色絲 語工製
s ,,品至
s有長廒 3蹇工請 «者,手人
請需繪入
電懂彩
s時,房l ls電學雙f
忠§房。》««
夫,舌s
請及員西
.爽,i '語略公】 ,蔬司』乡-有錄諧貢
意記職
詳位快_
CO
芽
餐館請企抬
B本餐館請男女企抬多名,有意者
請fti^ Reiko Takeishi 960«9035 Katsura .Japanese' Rest.
c
建築装修
承接: 店铺樣宇装修翻新, 車房,土库,厨房,
浴室,水nft,—電傻,
磁碍蘼身地合, 各項大小工程, 工妥儇平,免费估倶。
代理高級
妨盜警鐘器材
按装^全系铳
坊盗饕廳
奪话463r>—4
46i<>8866 JB洽
^意JI諧 l請練經
" 十审
^各車 ,工
有及
時有西密 電意厨士
i午名加
fe —,埠
錢時包了
洽霊歸
電雲位 話街出唐
'b.六租人'
?T十有街 丄九意中 髮號請心
簡賓車'
is,
汰,厠贗.出
f請启出壬日 太電晶租禾且
請餐
舗短菜 電工館 均塘 g可途 s ,外
者長
電,験西 有逸區 意荣外 下員資
*四自館 時備餹 後卑經
誰是戰爭販子?羅衆著存水軒主譯
:任何現^國家之中,凡係稍懂世審的人
,都食認爲下l次世界大戦是很肩可f將人
額^文明全部毁滅的,這種観點絕非,於政
見的分岐,也和其他離間世入的趣濟或宗敎
問.題等沒有關保*這種觀點完全係基予作戰
科技,特別是攻擎方面的科技的日益改進,
各種飛機和_毒氣的使用,大大的增加了進攻
的威力,更奮遏赏犯後方的平民。替如英法
之間I旦^生衝突,戦爭爆發之後不到幾小
時,偷敦和巴黎兩地的居民便要全節爽生;
在幾天之內,所有的大工.業K就通然一無存"
而多败的錄樣線也要陷於癮痪。生亂的人經
過此種恐怖之後,將食失了常性,他們很可
能爲了爭取剩下的粗食而互相撕殺,得勝的
人就躲到偈僻的地方,而對1切胆敞靠近的
人都寞行格殺勿論.,這樣大概1個睡拜之內
,一兩國的入口 1§^栗損失了過半"而維持兩國
^i化的所有機構都已化爲灰爐了.。
〕-所有道些都是昭然若掲的事突,可是說
來眞是有點奇怪-'今日各國政府都在竭力反
對」切防止戰爭的活動:o裁軍食議(註I )
雖應經過了長期的討論,洁果通是決定糖簽
一幾項I無是處的協定,大家都知道> r旦發
生.科紛,.這些協定也就立郎形同iw紙了 。看
要求
爭或減輕其中的破壞程度:.。: :.
註 一 :展素所指的裁軍負議,是在 一 九
三二年rl月由國聯召開的,由於
,. 與食各國對自巳的要求都是不肯
逸讓和不肯修改.'所以食議簡直
:是毫無砍果。
好出巡天下的秦始皇
秦始皇在他當皇帝三十七;.;i.;曾徑
is乂^-八次,乾:屮s後;e",一i;^間
,他K!r..J宣搏皇攻帝ira ,先後出巡五次
-:2?次t.年:VG 。他在公元前l ,一 ! 0¥
的(次巡提出遊...《-時"假月,足沐遍
«-^解右份|^到海濱.向渡长江,
,秦始皇i然敎s -國皇帝..,伹在兩
.,^多.;4前t通條件很差,卜偶H.堪馳.:-..
個朽份,.確&报辛苦。.他;母判,!"sl都命.
丞相.為生家李断撰文澳碑银題v這此-?
碑剣w-《史記》 一,害.!3^栽的就有泉山、..
弁瞎等L:^ 。他s控常給. 一.此..名山.k川...
安上封號,以顯示GT」「皇恩浩荡」、
公一w前! 一. !九年.泰始皇sl臨泰叫.
-途中遇上狂風tt-雨,幸好路-t!化K棵
大松樹,君臣樹下避射-艳安雨淋。#
後.,泰始皇建然「封掛留名.」,降旨封
五棵松掛爲「大4K」■。卡,「1d尺夫.^
」仍歉足泰山 一 返勝頃。後乘他g银巧
山.勞観f當i!J.越.h勾踐號八"惠侯敌血
,爲盟的理s^台,很.,^."興..:遂傳旨從各.
地速來-二萬戶,s投築v規模史.^ .
的折班B^,t,.以示自「」r功蓋is人J 。
-一 一.G,巾-.^到現讶山y他命fc:-士徐一sl等
人到电海wf籴、方t 、.鑫洲-v-i-神山去
找;g草 -徐;si等人 一 去.个復返.。結B;- •
泰恰皇1^-叱於1^站途.3-。..•..:••.
t:.«s.〉接,-____
-7 - 9 ,曰!B^帝et.g寺v^.dl1:' I V 、1 F., I
展生者
龍岡親義公所
張桓候寳誕
本市新.l本市龍岡
親義公所,於九月二
十二曰(星期日)下
午三時,在該八,1所扭
堂攀行慶祝張桓侯寶
誕紀念典M.,到會昆
一弁踏姆,非常踊厘。
一大象由張勝焕任司
,銷,簡単隆重,請主
席劉彔雲宣佈開會旨
趣,講述張fe侯『長
坂退曹」故事,並指
出張飛乃有勇兼有試
,振振有亂,非常動
聽,編諸副i張理
超致詞,他感謝铺岡
公所和各昆仲嬸姆,
對其女兒張新亮鼓選
第七區敎育委員的支
持,深表謝意,隨講
嘉寞台湾貿易商會會
長張北齊致詞,勉勵
爲會教發展和大来謀
福利,語簡意誠。敏
成茶會招待詢盛會也
歌詞作家高小生
新作「春」之介紹
【本市訊l名耿詞
作家:高小生先生繼
新耿詞:r水」又一
傑作「春」英文名稱
r SPRING」經撰
窝完竣。作者以淸新
筆調寫成的耿詞r春
」紙係拾句.共五十個
.字,字字都具有意義
,-,諫起來眉飛色舞,
唱起來心讀神怡。撰
曲將請名作曲家執筆
,使耿曲美上加美。
r春」的耿詞如下
"春天百花開,蝶兒
飛舞來、池魚水裡游
,鳥兒唱不休。靑翠
田野茂,綠葉满枝頭
。老少闺裡遊,情侶
好叙首。世界樂融融
,人人齊耿頌。.
査高小生從事寫作
多年,特長寫耿詞,
其作品著名中外。.「
争」,.「水J的兩首
新耿詞,是高氏最新
得意之作,且願義售
版潘,銜得酬金,將
全部捐給本市華人社
區中心。
書
將於本週六下午閉幕
【本報訊】「中國
1家書畫展」,自十,
六日在央街四四四號
的 81.LEGE
PARK
開幕以來,深
受此間中、西人士的.
揪.迎,,速0!來,前往
参觀的中、西人士 ,
絡繂不招:。展品水平
之高以及規模之大,
被春爲多市中國書畫.
、展覽以來的第r次,
値得参觀學習,貧玩
二十五曰中午,中
仲成,偕同文化領事
王桂林及新聞il^亊侯
淸儒i程前务象観
fj;^、展紫,對於膨出的
作品,名家之多、水
.之,,席加欣賞,
認爲對於開展中國文
化藝術的is揚和交流
,將起促進的作用,
是r次非常有意義的
展出。 •
這次展覽,將於廿.
八日(本屋期:六),下
午六.亂桔束,尚未參
:観:^,人士 ,請嘲放過
機會【a : 「■
;^恩B聯邦德國第一所華僑中文學
息:瞎
l德國校開課
第 一 所中文學校— I波恩華佳中文學校,昨
天正式開瑰,
聯邦糖國據统魏茨澤克專門爲學校的開辨
題了詞。理翻的全文是「紮掛於本國的文化特
有利於在添居頃咏共同生活和雙方相互畢習•
st射辦.B.文學校道種模範行動表示敬意和衷
心的祝願。J .
這所學校是波恩地區的都份華瞎集資針辦
的,無ts是行政银導豕是敎師都是義務土作,
不計報翻;學生入牵也不需付費,敎室由1家
私立英虽享校的校長通爾夫人免費提供。目前
,全校有教師六人,學生六十多人,分成四揮
班,毎周六上魏三小時,諫外活動I小時o
射辦者說,他們辦學的目的是耍讓聯邦德
國出生或自幼就添居聯邦德國的兒象擎握中文
,學習普通括,權承中國的傅統和文化。
洛杉碟洛杉確華裔余薪利被委住爲
消息:美國國家成人敎育總統顧問
美國總
抚里根条i任華裔余顳利爲i困家成人故
育總統頃問,並將於卞月宣誓就璩,任期三年
。余豕利現年五卞八效,是一名職菜,計師
,康霜K束省.i出生於洛杉碟,也是「甲華文
fif,存委B!會主席」•
美a國家成人敎宵港詢委A會主要任務是
搜集s於成人敎育旳资料,研究及分析聯邦政
府的各項成人敎育計劃問題,提供各項意見給
總統及國會装考。."
(班
種節目
省五邑地區旳ffl-親業發展很快,已基本上做到
麻縣有電視台,新麻有^力目製自播電視節目
據統計,到今年上半年,江門市糖五邑地
區(含江門市)有霜親差錄台二十三個,其中
台山、開平、恵A三縣已有目辦節目、他們目
辦的節目主耍是佳鄉新閱和經濟信息兩方面•
台山麻有十五個每親差轉台,毎周都有自
辦的兩次新聞節目•該麻的ls-視摄提&s拍攝
了《台山錄情》、《今日的合山〉〉等錄相帶途
到海外華佳居住地播放,頃受i!l迎•上個月,
朱正菊先生支持舉辨的台山「振興杯」抹球龙
瞎赛,台山縣堪視台遼作了SI^場坊潘,及降把
這次盛省向排球之鄉的人民廣爲袭潘o
:青年盡家陳丹青選入《世界
名人錄》
(紐約亀)《紐約日報》報道:被通入一
九八四年至一九八五年《世界名人錄》的甲鸛.
人,是l位年僅三十接的豐家陳丹青o .
陳丹肯原籍班東,l九八二年赴美留學,
次年六月在紐約成功地舉辦個人靈度。時隔「
年,又於去年六月與四名藝術家耽合攀行蓬展
,名聲大噪。半年前,他粗美jB哈佛大學之蹇
,前往講學並舉行蹇展,:满受讚豕o:
-中國選手獲亞洲杯兵乓球赛.
男女單打冠軍 /
(北京s>)在新加坡結束的第三屆亞洲沐
兵乓球赛"2a選手陳龍燥和焦志敏分別搜得
夷女,單打冠軍。
男子單打決賽是在世界兵乓球錦標赛男子
單打冠軍、中國的江加良和世界單打亞軍陳龍
據之間進行的t陳龍傻以三比二戰瞎除友奪得
冠軍。.江加良獲得亞軍,.. •.
在女子單.1^決赛甲,2H逸手魚志敏以三
比6膀除冬俛更蓮,獲得冠軍,俛夏蓮名列第
1 一 o朝鲜民主主我人民共和國速手徵貞姬擊改
南朝鲜的李仙獲得第三名。
亞洲杯uk乓球赛目r九八三年w始毎年単
行I次,只設男、女單打項目•本屆杯赛是十.
I日関始时,三十二名男選手和十六名女選手
禁加了這次比赛。
近跑馬場每週二千
租長泊車,電玩機
製衣廠請
熟手車工及年青男
开工,或贫工多名
,親臨
e8.B.oadw»lw Ave.
三樓電463.4989
有房出租
三樓及土庫,近中
藍華埠及大學,交
通方便,適合職業
43S或女學生,有
商業二樓
唐人街二樓全暦出
租.,適合寫字樓或
各項生意,有意者
請電
早上27&I1728
l午27017201
誦經験熱手車工多
.名,有意者誦電
Gary 3e2.器6
或辑臨下址面洽.
t20 King St. W.