——r":i;^^
二-
,—,j^;----—-厂-
第十六頁
—九八五年十月二十日 星期六 f文《il C画ESE EXPRESS DAILY ,S SATURDAY OC7V9朋/? /2 1985 PAGE 16
自'督,
Tel: 977—3773
督oc^.她扭 18, W敏AS SL. W Tor., ONT. 點心.荣頭飯,水敏,裙吞钙'全日供B 著蹇畤W:上午九時至下午四時 (兽疆M三休息)
夭天吝市#價午要 Jt飯小莱 特徵午衣茶市及南北小ft
DIHi.SUM' REtTAUHAMT
WST.ANDftEWtTREET. TOROIffO. OHT.怖598—1823
','
352 SPAD歸AVE.,TOR.. ONT. 證各式臘映5。"676
(逢星期二汰息) —
峯
f鮮鴨肝腸
SEAWAY FISH & MEAT MARET 132 DU即AS St.. W. 977-3390
本號専營'生猛龍瑕加美魚瑕祖國冰魚 新鮮肉頃四時瓜菜奪售此發 一律軟迎.
五 毛 印 花
一
I've— f
• 5
宗
王
牌
燒
躐
^^^^^
527
^^^^^^^^^^
,i.'r"i ':,:、/"f, jt;rh'iv,' ',7rrir
TARIO 〖J
VI
汰肝I 跌應
I
lt發
R黨及m
重話:(4,6)5W"«549
530*532 Dundo, S,. W. Tpronto, Ont., Conodo M5T 1H3
(中M转狄汰狄)
!5'4? "^^"" ^h^^'
攀.-
遂
Furs Ijv /^nSfion哭;
Gf r《(2w York ""
FACTORY - SHOWROOM - STORAGE 197 Spadina Avt. Toronla Ont M5T 2C8
TeL 596*8234 TeL 596"8689
軟迎各界男女到木公司特大陳列室參覼 。,最漂亮,最新款-價錢最公道°品 質最好,的皮草,特別高ftil,,'度身 定做保證舒服,歡迎光臨選購°
5S^
恐
微〗:繞-乂:
ROYAL CAPITAL RESTAURANT
490 DUNDA8 IT. ¥V., TORONTO 據
特價酬賓趨席$ I 48
g羊冰雪生陳丟碧扔紅兩
Ag點净裤承豕务鋒滑
罢【
«l其-JI^ , ___ 一
实芝i審,lil直泉乾^M
It
大
百拼
菜
灰菜麥
腿合 擎安
HONG FATT
171 DUNOAS St.. W., Tor., 977—3754
J^本店專鬥正宗一
报環經粥五鼓脆廣;
務境濟粉香澳皮東; g舒和鑄幽排乳8月; 到速菜飯昧井豬炉;
境; 锡;
105 Elizabeth St., Tor., 977—3449
下 下 營
午 午 業 四'星四星時 時期時期間 至曰至一:
展 展至 ,p
S 辱
特游新 別水鮮
尘龍海 菜蝦鮮
金辜.
Kara Wah Restaurant Ltd*
149 Dundas "VTestt
(416)596-0818
」
REGENT CHINESE RESTAURANT 3330 PHARMACY AVE AT MCNICOLL TEL: 492-7.668 OR 492-7688
中區轉费難45號! 593~4035
北京烤鴨三吃$16.95
特涵s泰—一——
酸油招囘紅赛
湯鬼燻肉豆絲 鶴 腐,
.$21.95 條
生左樓獲徵紹油五大黃 炒宗亲碟葡興燥香蒜魚 牛棠肥哉.海醉瑕爐夷二 柏f"y鴨鬆哲接 魚魚吃 莱 ■皮
,新聞快捷消息準確
閉雷统
li2J电口I^
3"9 5 7 5
E-ON BAKERY
5S CENTRE AVE.
TOR ONT.
電話(4 1 6 )591 •
専蟹
龍鳳禱餅
結婚禝餅 中西餅食
中秋月餅 生曰蛋糕 出爐麵包
全冷咖服 曰熱啡務 上飲名週 市品茶到
84"
装 装
装
ON Restaurant 124 Ch^nut St.
Tor.,Ont"
977-9734
丄
/暴 光§ M效
1
宵
晚.,j、精
夜^菜 8躬鬚装
8飯粉装
随
本中心現已遷移至伊頓中心
辦公大樓 220 YONGE ST. STE 117 EATON CENTER GALLERIA TORONTO M5B 2H1
雄繽為俄J!^g務,特此
敬告蕙雨新知5A^鱼4jfe^atsfr 施義雄謹啓
i2
2 '
,甲4 ?
Dundas St^ W.
伊頓中心
Location: Eaton On top of Mr. Gr柳Jean Restaurant
DirectK)n:
Take escalator to Mr. Green Jean Restaurant level
and enter the elevator
to Galleira Office, Suite "7.
Queen St. W.
本中心電話:(四一六)五九六---九九
歸鬮
禮聘香港名廚主理
-營業時間:一
星期五、六上午十一時卅分至凌叛二時 星期日至四上午十一時卅分至晚上十二時
二 一 % - "
、
!樣護
-#) ,-
;:上€
.r .c乾凝鬆想4、., ;■(
詹為還竭巻
中區獨立屋
近 Christie 灿一
l,三層全磚-is
成土車可分租,木
地板新換鋁防風窗
,新屋頂有泊車
位,屋主巳買屋急
譲,開價十二萬.^
千o
雜多市二小時車近
Sim8e ,八十座
位有酒牌,生意連
柏文物業,獨一唐
餐館,生意好.-業
主囘港急讓,開價
廿八萬。
/乂
If
.請問
住宅
公司
呂亮饔
46110225
八萬餘獨立
數年新全磚,有私
家車路及車房,特
大廳房,落池肢缠
卜::;"出花園,'交通購
物佳5f!。業主急售
全磚獨立
四大睡房,三洗手
間,完成土皐可作
獨立柏文分租;特
大地段,獨立車房
,近二十四小時街
車,購物商場,學
t-等。業主巳購,
躺速電查詢:
.馬佩玲
請問
住宅:282-1870
公司:461.0225
北區髙尚屋
Finch/ Alai8a
髙尙住宅區,全磚
獨立親s-,四大睡
房,裝修雅親,交
通方便,完^土車一
,自動車房,落價
急售,莫失良機-
開價二十萬o九千
元
住宅..2a2,2Q36
東區入息屋
兩暦兩厨兩厠,完
充k瞎,全邻分門
l人,有車房,装
修好,幽靜横街
歩行至地下鐵約五
分鐘,開價只八萬
餘e
請問:夸永昌
tt宅:G91-5525
公司:461-0225
市心地王
Spadina/ B一oor
地段大,.有圖測可
改爲廿個豪華柏文
,年入廿多萬餘,
業主有意出售,價
只!百萬。詳情請
中東區柏文
中東區柏文各一 ,
地點適中,交通方
便,購物,學咬均.
近,大夏皆理佳,
價五萬餘至六萬餘
,有意請電約看,。
住宅881-4969
公司461—0225
葉成達
絲
近地鐵
東.IJI近 Broadview
— ■Mortimer 兩層
全磚半獨立,六大
房,兩厨兩厠;土
車完成,可自住或
分租均可,有車房
,價八萬餘,急售
兩年新全磚
東區,近 Main—
Danforth 地载
,兩層全磚獨立八
大房,三厠所,兩
大廳,土車兩睡房
,有車房,價十一 一
萬餘,急售o
三睡房柏文
東北高上住宅區,
近Don Mi一一sl
mg一imcn . ,■丄八
大房柏文,地點一
流,有室內泳池,
及中央洽暖氣.設備
孙,急;lill
i恩淦
注宅.4241158,2
公司461—0225
東區唐人街
正 Broadview
街,十餘年新,兩
層全磚半獨立,私
家車房,內部保養
如新,行街買餚,
非常方便,業主韓
屋出讓,價十餘萬
東區近地鐵
東區歩行 一 分鐘到
Woodbine *载
站兩層半獨立,五
大房,三睡房,新
暖爐,購物,學校
和交通十分方便,
^主轉屋出讓,價
六萬餘。
東區近地鐵
全磚到頂兩層半獨
立,有車房,兩輒
南厨新窗,.意大利
業主,保養如新,
歩行到地缀,學校
,價九萬餘。請問
住宅46617451
公司46110225
朱應銓
埠仔紫館
位正Downtown
,離多市個多鐘車
,新装修,設備齊
全,酒牌百 一.,生
意穩定p.有志餐館
IQ業創業良機。.歡
迎約看
if區近地鐡
二厨二厠,擧歩到
地鐵站,近學校,
溝物中、:3 ,有;;a家
if房.,開價七萬六
。歡迎約看c
茨仔魚
每週生意二千五,
月租五百五.,租期
長,利潤深,容易
打理,軟迎約看
住宅46511030
公司46110225
黄建興
中區全磚屋
三層半濁立,八大
房,兩厠兩厨,土
寧完成,送爐頭,
雪櫃,近交通學校
,歡迎約看。
注宅69418791
公司46110225
譯海林
全磚三層
中區;近
Bathurst 地鐵
,三暦全磚半獨立
,七大房,兩厨兩
厠,土車完成,價
八萬餘,急售。
廖恩淦
td宅42411532
公?^ 461—0225
一 .
泉區近f
Subway ,十餘年
新屋,全磚二層獨
立,雙車房及特大
私家車路,土寧完
成柏文,全屋潔it:
如新,交通瞎物,
樣樣方便,業主囘
國急售。
五萬餘獨立屋
東區近通宵街車,
兩層獨立大屋,六
房廳,泊車位多個
,特大地段,如此
低買赏機會難逢,
請速電約氣
八萬餘全磚
新屋,開債八萬元
,業主巳購急讓,
逢、途家具多樣。請
速電約看。
住宅49412824
公司461-0225
梁應宗
東區
PLAZA仔
,區,-三蹈,^新鋪
位出售*租客自付
什費,水電,地挽
。年收淨銀二萬餘
。開價廿一萬九①
加拿大政府i刊^lHl級!s!?廣告之有效刊物
Jones- .Da-lforth
全磚兩暦半獨立,
生財器具齊全,保
養如新,餐房装修
一流,地點好,近
地裁,業主退休急
售,祇十萬餘。
住宅 4661-7451
公i^ 461—0225
朱應銓
餐廳連樓業
位於Oshawa .埠仔
,西式决餐店,每
週生意三千,'開價
廿四萬餘;詳情請
問沈自尊,四六九
零 一 五九。.
位於北約,全磚二
層,四睡房,有車
房,主人房有套房
浴室,厨房可歩出
後園,開價十 一 萬
元餘。
請問:沈自尊
住宅:46913^4
公司:461-02—25
菓菜雜貨店
旺地點,西人雜貨
店出讓,每週生意
五千。近地鎩,人
口密,有意做生意
者請速電,開價三
萬餘o
最佳投資
大商業地段50X262
獨£廠房六千餘尺
,現分四小工廠
々〖-育獨立電錶,高
.樓底,可作各種用
途。另加前地段有
獨立兩層磚屋,兩
個二睡房柏文,開
價坩三萬。
注宅4241 2583
公司461—0225
林子添
、- H
、£
逗
St.
芸
~ Glw誠
逸
5
2
,.^
5
六萬餘
1X^ ,近芝関市
場.-三is三购,分
租.al:住均可,首期
五千,平:v^交租。
集465M030
公司461—0225
黄建爽
北區覯屋
北區 Don M〖l一s
Steels 二暦獨
立屋,四睡房二厨
厠,有車房;送爐
頭,雪櫃-近溝物
中心及學校,開價
十萬餘有意電翁鴻.
明 ,.
東區磚屋
位於也約,全碟屋
,三睡房,二.厨二
厠,有車房,土皐
装修完成有四件頭
厠所和大廳,送爐
頭雪櫃洗乾衣機有
地下游水池開價十
三萬九千九
住宅4471 7694
<厶司461—0225
翁鴻明
東區磚屋
Dundas/ Greenwood
兩層半獨立三睡房
雙車房,光猛淸
潔,近交通學校,
呌價七萬餘,詳情
請問
,可s
l-寧:一
隨圍
■I
一 :一-〔一
SB 一 ilsB
【暴一
1一11口 9
5
禦寒火偶上市 ..
要吞粥翻
獲氣小菜
特傻翅席
名賠獨步
重资重味
堂食外資
無任歡迎
常備:
生猛海鲜
龍蹈硯蟹
魚瑕石螺