、t
》, 、
\ 第五頁 一九八Zl年十月十z;/日星期六 仗银 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS SATURDAY C?Cr05^ "" 1985 PA(3£ 5
此態 少 法,美數 案必列十 ,將根億 不來總美 過必統元
;然早。 列否已 根决表
根議內們支 二 不員容整持法的 予支,言者案大 否持以會仍需多 决,爭修不受數 。並取訂甘挫票
說桌法心折。 服多繁,, 列的的他但
是會否 也推决 同.翻後 樣他a 需的國 要决會 三定仍 分,有 之但機
單均俱廣 之列,泛 上入人,
。.翁造它 織花把
" 玩
限皮具
制草二 名等傢
,品是曾內 新及其受容曾 規成中猛,健 定衣一烈在士
的的項萍f法 定定改擎論案 義義變。g的 十"紡特間部 分面"«"-別'分
香港股市行情表
1985年 10 月 " 日
公 司 收市 公 司 收市
恒生指數 1584 善港大酒店 33.25
歐w業 18.5 和記黃浦 25.9
九 燈 15.9 國際城市 0.98
恒 生 "•5 t台和洋行 12.3
涯 葺 九 巴 9.5
煤 氣 10.8 i新鴻基地産 12.6
電 話 9.65 太古A 24.6
港 燈 7.9 恒 怪 9.3
置*地 6.4$ 新世界 7.65
九育L倉 6.9 怡和證券 14.2
由宏發設券 班志强提併
画T.EL地産公司==.'
專爲東區華人服務, M4K1N2
A東區獨立屋:望主退i魂埠';^^:瞎卞,七夷,向厨,三浴厠 完成土車,新雪窗'入e」、'交通方「€ ,送雙爐頃,雙望瓶
紫惯九禹餘,祸'4i Pat 465"5435
厶#地皇:苟案樓宇,樓下適合改紧賠,設備存全,樓上 二柏文,四十分鐘車抵達多t^多,^t主??夥,開價廿途免,
屋主收;ti]毅明,有頃講,"J失RS^ , Pat Lo 465~5435 >^東區近 Broadview.'半溪2 , :^人笑急售,四睡.旁送爐頭,
雪祖,汰碗機,汰衣接,乾&搜完成土庫,近交通,ii學校
S 98,900. Gordon Shaw 465—7527 厶荧喊Coxwell 夾 Gerrard.,半楚U ,三睡房,有車房,
送強頭,3愤 S 88,900- Gordon Shaw 465~7527 A東區近芝籣商場,翻新,三痊房近商場,車站,
S 79,900. Gordon Shaw 465—7527
如要寶得最髙屋價請電本公司華人營業代表
Pat Lo 465~5435
醫465"7527
Gordon Shaw 465—7527
招請兼職
社區中心招請兼5^名,負貴招募 義工,安排工作崗位.,大專程度, 能講及寫中英文,略需經験 >來信
請寄 DIANNE KRAUSE 835 Queen St E. Toronto Ont. M4M 1H9
傢傲廒請人
請操作開7m^車工及装嵌工多名 ,薪優,福利計劃好,有意者請親
gTF址面洽:craft Li加l^du^oial 诉F抑mar Dr. Weston—Finch
讓人
工廒請,^m:A多名,有意者
mieson Tea Go" 或電^2l08挑"rlawAve2/fl.
报工
東區尾噴^t^^塑,請模塑t
需有五年以上經験製造高級工具
模塑,薪高,有意者請電 291—7196
鶬紅
肉:^^:^司請挺工,優薪,有意
者請下^ T82-i88T
455-8202
KINGSHOTT
現正是摘地厘蛇蘋果季節,本果園 巳現開放採摘紅地厘蛇蘋果,每磅 30(Z 。請下列地圖行駛可到達
—... —1
■,i 畫 N , Toronto f
Hamilton
■0, ■-- S
455~8664 Kingshott Gardens
AL F^ERRI蘋果
巳現開放任摘地厘蛇頻果每膀30 ?5本 果園全年開放,有密糖,啤梨、頻果. 自制頻果水(Apple Cider )出售。 歸照下列地園行駛便可到虔恥
Ou€" rr會
倫敦I食品廠
控東主種族岐視獲勝
各得I千至三千鎊賠償
【倫敦訊】今年八
月廿八日,倫敦勞H
法庭裁定,被十名華
工及I名泰國女工控
告,寊行種族.歧視的
哈素食品廠罪名成立
,於十月八日,勞工
法庭宣判,哈素食品
厳賠货二萬1千八百
五十英砖給原告。其
中泰國女工獲賠三千
七百五十英磅.'其他
十名華人分別獲賠1
千至三千英磅。
原因是去年,位於
倫敦西.區皇室公園的
哈素食品廠,.(東主
.爲猶太人),以生意
欠佳,無法支付高薪
爲名,解僱了十名華,
人及I名泰國女工,
以便另請低薪工人。
但數天以後,該通太
東主却登報,以司樣
薪金招聘新工人。他
們遂向法律接助處求
接。並獲得種族平等
委員會幫助。提出控
告哈素食品廠施行種
族歧視。直至今年十
月八日。勞工法庭始
宣判哈素食品應賠傲
o
據原吿之I,華人
候耀恒說。他很高興
能獲得勝訴,並希望
今後華人若受到種族
歧視,要挺身而出,
戰勝惡努力。種族平
等委員會負貴人亦表
示
族主義者得逞
廣州成珠茶樓發生大火
八死廿五傷新娘亦難倖免
【斑州訊】馳名省
港澳的腐州成珠茶樓
,週三晚忽然發生火
災,大火燃燒近I小
時。以致四層大樓全
毁。初歩統計死八人
,傷一 l十五人。其中
I名死者疑爲普晚結
婚宴會的新娘。
成珠茶樓座落廣州
河南,有六七十年歷
史,以生產级仔齡馳
名於省港澳。當晚該
茶樓^ 二 、三、四樓
均有宴會,正當食客
喜慶熱闹之際..底暦
樓梯下的眾房忽然起
火,大火隨卽燒着木
咽梯向上蔓延。封注
了l 一 、三、四樓的出
路。因該四展樓爲搏
,木結構。故.火努I發
不可收拾。
正在與高采烈的賓
客,突然5^現處身樓
梯已被猛火封死的悲
慘局努,I時全場大
亂,紛紛趨向窗戶,
謀求出路,有的爬牆
而下,有的急得往窗
外跳,醸成摔死摔傷
的慘劇。.
當時位於成珠茶樓
附近的话州节公安局
潜防處,門前瞎替,-
首先發現該茶樓起火
。該處八十餘楚員馬,
上出動救人救火,並
用竹梯接救樓上的賓
客-,大火延續近I小
時始披消防除撲滅。
.據初步統計,有兩,
人跳樓時富場摔死另
兩人摔煞,送院搶救
無效死亡,滅火後淸
理現場,發現四具女
屍,其中 一 具被燒得
面目全非,但憑手上
介指,判斷她是當晚
婚宴的新娘。而新娘
的母親及姐姐亦被燒
死。新郞則蹄港逃生
時摔斷了手,新家翁
亦摔斷了g脚。
.【華盛頓訊】美衆
議院已於遇四投票,
以二百六十二票贊成
,I百五十九票反對
。通過了限制紡敏品
及成衣入口的曾健士
法案。但因未獲三分
之二票數。故列根尙
,使用否决行動。
曾健士法案,會I
度廣得二百九十位議
員的支持,但由於很
多議員,逐漸認識到
法案的危害性,故投
下了反對票。據估計
,曾健士法案會令美
國消費者多付出二百
八十億美元的開支。
華人營造商黃仲連
獲紐約商會兩建築獎
【紐市訊】華人營
造商黄仲連,又得到
了紐約市商會的兩項
建築獎,這是夷仲連
持a第l 一年得到建築
獎。
黄仲連今年獲:(
一 )最佳高級住宅大
樓獎,(二)最佳商
業大榷獎。除了上述
兩項獎外,該商會今
年同時會頒發最佳普
通商業樓獎,最佳廠
房獎、最佳三家庭住
宅獎、最佳兩家培住
友透視專
.,&上月奶小休5
港l親,翻別六年之
问I4恶的城市,卄世
紀l&L應佔fl」席
位。>貼丄傳,大市
下?f^, ny以現時許多
投!:;敏問.sr大好友
」J^成r人淡友」,
p『ofessiona一
fape Reader
。、l他本糊作^仍足以
、現,賺錢设快而敏
/、險--収小的投機足^入
At The Money
之近期(:g好込有三
週£-問)的大市
。所以讀者若然打
此興趣,.s-以忍耐地
恭候此時機。?:3然,
市場瞬息萬變,時時
期,-.K低K.限&未來
:,y"3然:;y l大抛传的
2^c?,如果有此惊形
HT同,如果形努不i:
,{4:1!<;<5.:適當"問舉
Si? is羅志强
irl 鄭樹基
M近數週來仃n入
訊號的股浮订c S A
Ram Pete
sherri一f Gordon
如架以投w敏險來
組合一些打份iw的投
??G如下的區分:
Bel- Canada
和C 一 B C
二 、 二線.Croix
Cadilac Fairview
一三;機:.-
Computer Innovation
Central Trust
四、賭博
Sherrilf Gordon
^話公,?dy公共事
紧股,紅利;x六厘,
而商寞帝國亦存六厘
,但5以潛力來計界
,Croix :;..,5
入Hy老人服務(
Extendicare
)込比i"八十
保險收入尔不小,
以此公TU;M抗經ie:
iH返的能力。如果有
除錢;可以lIiT慮此投
紫館請厨
東北區請經験年壯
.厨師,自備交通,
有意者下午四時後
竃 75112189
出讓
座位八
十,批期好,有意
者請電59G-8916
t.andirk R.E.
1S經驗厨
士加堡區什碎紧l
請經験厨,有意者
請電:282:11/2
誠聘很姆
照顧二歲半及七歲
輕微家務,供食宿
每週五天,優薪接
送,電731-3945
衣館請人
宜袷恤衫女工一名
需有經験有意請電
46el4000
請企抬
変館請經験企抬
名,有意者請親到
下址面洽
141 Dundas St.W.
招請車土
請經験熟手車工劣
:5,薪優,福利訐
劃好,有意者請親
到下祉面洽:.,
2SS car一案Ave.
多市東區尾
請企抬
西北區餐館請經験
酒水企抬一名,有
意請五時後電
請企抬
日本妥館請男女企
抬,長工或兼職均
可,有意者請親到
401 BlooT St.E.
請送外夷
北區餐館,請週末
送外賣,自備車有
意請電8841.8185
紫館請人
位近機場,請油爐
及星期尾企抬各一
名丄父通自備"請
電 67717442
厨i工
日本餐館請厨房幫
工,有意者請親到
下址面洽
195 Richmond St.W.
或電97719519
紫館請人
西區餐館請厨及送什貨舗請男店
外賣各I名薪優,
有意p一時後請電
274-5142
招請店員
員,
有意請到下址面洽
441 Dundas St. W.
或電 593-9462
聘請工人
食品公司聘請工人
數名,有意者請電
紐約華埠偷車猖
南輛汽車同日
【紐市訊】儉車賊
在華埠横行,兩輛汽
車分別i顯,其中
l名匪徒逢搶獲。據
五,分局消息,兩名年
約三+歲的洋人,於
七日晚上九時三十分
,在菊乎街與巴士打
街把一輛八四年汽車
車門據開,接倫取車
內」地桂及枕頭,被
名行經的便衣警負
目睹,上前査詢,其
中I名白人男子逃去
,另、一波裔男子束手
就桷。
被捕男子姓名是勒
非士丄二+歲,報住
車厘街。
另I宗汽車失竊案
於八日淸晨四時發生
, 一輛停泊在勿街一
百吝三號的小型K車
遭竊匪打開汽車玻璃
高斯達年底離.t (
馬迪亞將任澳
明年四月將展開前途談判」
()澳門消息..據來0里斯太「快w
報」週刊的ma稱「中单人民共和國常:pr」"
向ls國政tc发示希望在 一.九八六年四tlft始V
進lst艾澳門政權的正k:讀vp:】」 ~
此外里斯本有消息指出,s.is爲葡國驻关^
大使馬迪亞(广EONARDO MATIAS),,
^可能是政權移交中國的過渡時期澳朽人逸之~
V 一 。凍悉:提出馬迪亞出任下屆澳門總fffe $
5-月前已淡:sll;過e w
> 現任澳督高斯達海宽小Mr ,根s-例在w
今年十二月七曰前必須離任J ,
宅,最佳I家^lliz住宅,黄仲連是以皇后中
獎等。
.黄仲連在去年曾獲
最佳:家磁住宅獎。
據紐約市商會方面表
示,過去曾有華人得
過建築設計獎,搜最
佳建築獎的,以黄仲
連爲第I位。
心廣場共有大度(見
闺)得到最佳高級住
宅獎,以卅九花園廣
場大笼得到商業大樓
獎。
評判落I些建築獎
是以設計,結構,內
部佈置等爲漂準。
窗,把倶値 一 千五百
元的汽車零件取去,
同時I個後備胎也不.
豕而飛。
美記者稱
葉劍英仍.
支持鄧小平
【美聯社廣州,
電】剛出往廣東省省,.
長不久的葉選平在接
受美聯社記者訪問時
說,他的八十八歳父
親菜劍英曾於去年生
過肺炎,阮情很嚴重
,不過現在fls完全
康復了 。
葉選平說,他的父
而提出辭簾的。他說
-「但是如"果有罾要
的話,他可以對l.些
事情提出自己的意見
,我相信大家會奪敬
他的看法。」
葉選平認i父親
與 一 些其他老年lffisf
人 一樣,都是支持都
小平的開放政策的,
il4^ I些報導與葉氏
.的說法有異。
葉選平認a-外國I
些分祈家的論調並不
正確,
紫館謅人
近多倫多埠仔請年
青打什兼學厨
英語包注宿下午
時後電
楚館請厨
复或幫厨 一 名,離多.
市 一 小時,包住宿
請電1l852l5a£2
埠仔請厨
埠仔請粤荣厨一名
有意請電
i £84.4616
外發車工
,有意
者請電58el7s87
変館請人
要綰請長工厨師及
一外賣員,有意者
諝電:75112555
請洗盆碗
西餐館請經験洗l^
碗,有意者請上午
九時至下午五時親一
到>下扯面洽:
cia Rest.
1115 ft.
請由後門入
製衣廒
請經験熟手單針車
工及效骨,薪髙,
有意者請電:
588.2422
單人房租
近中區唐人街,交
通便,有傢体合單
身人仕,意電:
94719537
大時裝廠誠*
專接外一
髙薪聘請
市中心紫館,誠聘
企抬及練暨生,女
售點具.
977IS28
,英京洽一:
龍岡親義公所通告
爲通吿事,本公所定於十月二十日(星期日
)下午三時,在本公所禮堂擧行慶祝趙順平侯
賓誕紀念大會,禮成茶會,並有餘興節目以娛
大衆,屆時敬希踴躍參加,同申慶祝是所盼禱
右通知
劉關張趙昆仲嬸姆姊妹
執行委員會啓
請髪型師
Village by the
商場內髮型屋,誠
請經験髮型師,有
意者請電
Bill 598.5444
請女職員
西區批發公司謂職
員 一 名,略篮簿記
及流俐免語,有意
請電629,1443
安il余風釆堂通告
本堂定於一九八五年十月二十日(星期日)
下午 一 時在本堂所隆重擧行余忠襄太祖公資
誕奠祭典禮.,禮成茶會.,屆時敬希全體堂員踴
趨參加爲荷
右通吿
全體昆:5^兄弟叔伯姊妹瞎姆
附:
一、凡到會堂員分燒猪乙份
一一,是日三益.HT哲一?lb !天
九八五年十月」八日.
一o