第五頁 一九八lL年    十    月附日      星期三        "f丈jil    CHINESE EXPRESS DAILY NEWS     WEDNESDAY    OCTOgE/?      JO  i985       PAGE 5
香港股市行情表 1985年   10   月    29 日
公
司
收市
公 司
收市
MARTEL地産公司;==.'
專爲東區華人服務 M"，N2
厶東區獨立屋:駐退魄埠，兩層半二七房，兩厨，三浴厠， 完成土車，新雪窗'好入息，交通方更，送雙爐頭，雙雪ji ，
開價九萬餘，誦電    Pat Lo 465~5435
厶JW地皇：商業樓宇，樓下適合敏紫.廳,設備齊全，樓上 二柏文，四十分鐘車抵達多倫多，屋主拆夥，開價廿餘萬，
境主收囘銀期，有價講，勿失良機，電Pat LO 465~5435
^^東區人,iJ壁：全磚獨立，三柏文全新雪窗，雙車房，
私家車路，近Queen East街車，叫頃$，29， 謂電Rat Lo 465-5435
A東區湖邊AJ、感兩大柏文，每柏文有兩睡房，送爐頭，
雪櫃近Queen街East誦電Gordon &aw楚嘉誠465~7527 Z^東區華埠人,iJt:兩單位，番新，光猛，呌慣$126,000 每月入息$1,500.近Broadview請電蕭嘉誠46&~7527
如要資得最高屋價請電本公司華人營業代表
Pat- Lo 465~5435
Gordon Shaw 465~7527
親屋私售
位,於    Denloww Estates—York Mills
— 幽  Leslie,四或五睡房 Backsplit
式親屋私售，三千平方沢，價二十 九萬，詳情-蘭電445"0S81
餐館連物業
離多市一百咪，三層全磚屋，生謝 器具齊全，有意者請電
416~656~6163 馬洽
養鷄農場出讓
位於Colborne埠，有九M地 ，兩鷄欄，生產二萬二千隻鷄，及 平房磚屋，價十七萬五千元詳倚設
;f   Ed. Saunders 613"475-3576 W.Frank Realtor
香港大酒店
和記黃诵^
國際城市
十台和洋行
九 巴
新鴻基地産
:^古A 恒 隆 新世界 怡和證券
34.5 26 0.98
12.6 14.8 13.2
27.2 9.35 8.1 14.6
標準時裝洋服公司
829 Dundai最新育l鳳裙褂人見人愛     ，Tel:
st.'w.'欵式四+餘套任由選擇363-2819
新型結婚紗、頭紗、紗帽，專爲新娘租貢服務
上海名師縫做中國長衫新型套装結婚紗 及晚装、長裙及一切婚嫁衣服。常備歐美呢翔 新花長衫衣料，來料定做一律歡迎.。
香港標準時装公司經理黄健民君 主理一切業務_
前式雅洋服裁剪譚華君主理洋服
長衫度身星期13可預約
K,NGSHOTT
本果園巳現開放採摘紅地厘蛇蘋果 ，每磅30(Z請先來電査詢環境情 況以免向隅。
^^照下列地圖行駛便可到達：
Monral Hwv 7
特 別
金
>rs^火哮
菊鍋L味
麥盤根林彩鴻精S
跌打駁骨風濕針灸
43 Kensington AVe.，Tor.，Om.，
(登打士街夾猶太市場）
四十年經験（416) 596—8573
《
中華冷暖水雷工程么、司
TEL.46l-4993
商業*
AUTHORIZED 住宅 GAS CONTRACTOR
誠徵《裝修公司人材合作
n^r謂且薩祖
〔紐約訊〕據美國聯邦調査局報導，因
江南命案被判無期徒刑的竹聯.幫頭子陳啓
禮，上個月從台北的監獄指揮在紐約進行
販毒，但台灣否認有道種事。
-聯邦爽査局的道份p供，據說是根據竹
w幫在美國的份子和臥底人負的錄音談話
作成，其中說陳啓疆同意進口一篆六百六
十碟的海洛英，以及在拉斯雄加期買下一
座賭場。但是道份口供沒有說明，陳啓裙
如t^從歡中批准通些交易。在台湾犯人都
受到厳密的戒護。.
fis局的口.供突料說，八月二十日，在
休士頓的竹w聚份子據志一 (黃烏)打髦
話給堇桂森，要他安抹從泰困的 一 名竹聯
幫份子a ，將六百六十碟海洛英運往紐約
。九月十四日，黃烏和另外兩名竹琳幫份
子，與臥底的聯瑰局和紐約市警察局人負
,討論瞎買海洛买的事。第二天，夷鳥吿
诉臥底的人，「陳啓鹏批准了道筆交易。
承辨掃荡美國竹麻幫的紐約曼哈坦法院
女法官安泥•奪特里說，新邦1SJ府的說法
英外交及聯邦事務副官稱
留港越難民九七年前解決
是正確的。如果道 一 指控眞的正確，可能
食牽扯aw樣t6份子與台北的鹏係的新問
超，尤其是台北涉及劉宜5 (江南)之死
的事件。：
衆院亞太小魟主席索拉兹象議負說，r
如果口供正確無親，道將厳重彰眷台北和
§的鹏係。」
北菱事務協脚食的 一 位官負對道個問題
的回答是，陳啓,涉據在紐約販毒r是很
不可能的事。」
另外 一 名瞭解竹聯幫的華人說，陳啓禮
乾透過他探獄的lw子，與在美國的竹聯幫
份子聯絡。許^s聯幫份子仍然對他們的
領袖有強烈的黄任感。
江南事件和紐約販毒案的 一 名重要涉案
人虽桂森，在美國的要求下已於上慨月在
巴西被捕，.國務院已正式要求引渡。許多
未解答之 一 的間題是，如果聯邦两査局知
道豕桂森在巴西，聯邦政府爲何不及早耍
求將他辑捕，以進行江南命案的審判？
,這種飛機，多數爲
圃波列夫十六_%^^」
式，或圃波列夫九十
五r熊」式，不過以
前中共未有出動戰機
^ts-.5sc;t:的亞入區.^,^?-s梨-以色i^小si"恃
遂；."軍(中)-右一一爲tw軍.f韓fs"一爲卡
,m,a.告，，"；s" ,香港的黎1!^瓶(右一 )s居3I!-席，
(左I 〕危地馬isi小s;得第五名。
-【>^港訊】專货杏
港事济的，英國外交
及聯邦浙務次官李述
登，在lit:港瑟觀了虎
地禁閉式越南難民舒
改说，九七年前，英
國台儘：i5解决滞留在
港的越南難民問頭，
但目前尙很難説，有
多少越南難民勉其他
成家接受移居申翁。
他説，英國；！w近帶
頭增收五百，名留港越
南，難民，引起了良好
的反應。澳洲已宣怖
增加滞港越南難民移
澳的g額。由四百名
增至六百或八百。北
歐幾個國家亦正任^
慮增加收容名額。而
英凶政府，亦正这過
外交，説服各國協助
解决滞港越南難民。
但足他也說到，英國
現時已收容了 I萬.f-
千多越南難民，在务
國地方有限的惊况下
,欲s:增收越南難民
是有闲難的。
他也盛贷杏港政府
【東京訊】據東京
報浩報導，上月當蘇
ss機經過北韓齓空，
在鬼海上空湞察飛行
時，因飛近上祸沿岸
,中共t;仃兩架F四
,以及I些志願機構，
爲越南難民提供的妥
善服務，改善難民
一生活，做出的成鎮，
他表示.，曾經參觀過
.巴基期坦的阿富汗難
民營，認爲香港的難
民營辦得較好，比較
整彈及乾淨。
迫近上海
升空據截
型戰鬥機起飛彌截。
據日本I位軍事消
息麥通人士稱，自I
九八四年末，蘇聯常
派飛機經過北韓領空
,進入東海上空飛行
進行潤截。但自上月
中旬，當兩架蘇聯r
熊」式飛接，飛臨上
海附近時，突然遭兩
架中共的F四型戰機
起飛攔截。據說從那
時起，每當蘇聯飛機
，飛近大陸領空時，
中共噴射戰鬥機便立
此次擔任翻载之p
四戰鬥機，是模仂米
格廿I製造的。
美I法庭張冠李戴
越人盗竊嫌犯作殺人犯審訊
法官、證人、辯護律師倶糊塗
【合荣國瞎社秀治
亞州巴尼斯雄班電】
檢察官廿二日說，儘
管一名越南男子大呼
「不是我j ，却以殺
人罪说被審飘了兩天
,兩名港人也^沒他
是投人兒手，到後來
才發現抓培了囚犯•
雙爾郡監獄人員說
,玩正的抜犯也是越
南人，兩人均沒有門
牙，他們党將兩人搞
混，缺吿律.師也未發
現這項錯現•
尤多夫說：r發現培
親之後，大家顿感替
怕* J ttr)不是簾玉阮(譯
核對指枚之後，.K' 5&)，秀玉阮被控刺
發現原來阮興文(譯爽共住在 一稱房車的
l…
【廣州訊】.美國愛
倫度直升機有限公司
,與廣州第三機床廠
,合資經營的廣州愛
.倫度直升機有限公司
,已在廣州正式簽約
成立，這是第1個中
共和美國合資的航空
公司。
初步計劃，該公司
合J
直升機
闲、狼狽、不安，害 一 專門生產適fF於工農
業，和旅遊業直升飛
機。第I年擬裝配s
l五五型直升機十架
，以後逐年擴大生產.
規模，產品將百分之
九十外銪。美國聯邦
航空處已發給該公司
適航證和缚移生產許
f?證，目前簽約的合
作期限爲二十年。
假借捐贈之名走私汽車
女子，。阮興文助是开
偷竊坐牢*
.-任兩天但a期間，
r:5名欲吿均指f??阮两
文是刺死女子之兒手
法官米坎没：r我
們不知何以餘搞猪，.
爲什乾辯護律.師逢他
的客戶都認不得v.我
們好不容易+v。兀成「
保澄無淳j制&,.這
下残他搞通了 • J.他.
說，他一直說个是扭
，不是我，但是掩吿
常這麽説，大家搞不
简楚他在説什麽，，
i然阮興文有一名
翻譯，s是法培人目
不tees-:t腔他矢a否
認煤殺，I直到監銷
登紀官在審织第一l天
齒到法庭，.K.發現抓
瞎人上公赏，
檢察官尤多夫說t
他不知何以*發生！！^
種錯段，他投，其IB
，如将兩人描在I起
,看鬼來 一站也不像
,他E:相同之逸是頭
髮l投長，缺門牙，
都带東方人口昏•I
個人的姓恰好與另t
入的名宇经後I個字
咱同•
(B漁船軍艦
sg發生碰撞
^^漁船沉沒
說：一l日本漁盼閣進
北韓的眾事領域.，並與
.一變北韓海更巡通艦互
相碰揸，漁船沉沒。
(北韓)「J^通
訊社」說：昨条五貼二
十五分(國J^間八時
二+五分)，拔漁船深
入元山港市以東的軍事
水域帶，船上的工作人
日本海上防銜塵松
早前謂有一艘日本漁船
昨天在日本海沉沒。日
本海上防«*發言人說
:北18eaE謂「豕事裙
域」是沿，對開海岸五十
哩 。 根據 一 項私下協約
,日本的漁民，可以在
北肆l 一百哩海域SE區
襄捕魚。
大陸查獲較去年增兩倍
【北京訊】上半年，大陸各地海销查獲以捐袖爲名走私的進口气車的案件建
I l百四十八起，走私汽車七百A十，s,^^一 一千多萬人民幣，分別比去年同期增長
二倍、四點三倍和四倍。
北京r碎濟日報」稱，今年以捐贈爲名走私進口汽車的i比過去有所擴大。！
些單位和部門不敏壤紀國法與不法港澳商人串通，弄虚作傲，編ispl無傻捐贈理由，
頃取有關部門批准和海鹏放行，走私進cl汽車。
中國海關税署奄私司說，目前違法敏位已從後村、工f展到戟湖as-和部味，
並從沿海省市虽延到內哮省份，惧報方式已從捐歯走私進口汽車到直接卧说批准^
件。
向臘腸
熟名燒艰肇城袭恭
粥粉麵瓶識手小萊
堂食外贵無任欺迎
资業時問.iw:n上午十一 ^至
西si
，
.、 ！扯s
深汰二時.："新化
二
街
3
恩平同郷會義i通告
本會自發起以還，積極進行申請註册手續，. 一 俟會
員人數相當，始行宣吿成立，現由术會發起人先行草
擬會章，推定吳齊高，鄭庭貧，陳樹藩，.劉44-雲等爲
赛備委員，並以吳齊高爲壽委會主席，成立赛備處，.
暫時處理會務，以便進行，赛備處設在多倫多登打士
西街四七二號二樓，特此通告敬請恩邑银親踴躍支持
，蒞會措導，感甚幸甚。
籌委會主席吳齊高、：
募備地扯：
472 Dundas W.St. 1/FI.
Tcit。 21t. M5T 1G9
電話{416> .59511904 .
九八五年十月廿八日
龍闳親義公所通告
爲通吿事，木公听定於十 一 月三日(星期日〕卞午
三時，在本禮堂擧行慶祝本公所成立第七十四週年紀
念大會，禮成茶會招待，笠有文娛節目助賽，.屆時敬
希踴躍參加，同申慶祝，是所盼禱.。，
右通告
劉關張趙昆仲嬸姆姊妹 .0,,了？|;9„.,^
執行委員會啓
5 8 5 2 5
1.1- 14719867
数業燈生豎氣話燈地肅
指a ss
生>4
恒D1^九恒涯谋電港置九
哀謝
先父違宇保字阜安妻容氏夫人痛於 一 九
八五年十月十八日逝世，假多福濱儀館擧
\行出堪禮，荷蒙各宗親戚友世誼等，惠諧
i義，花圈並親臨執紼，素車隨送，歿存
均惑，謹此哀 」
孤哀子趙杜路叩謝
出租
二樓出租
東區華埠，兩房廳一
自用厨厠，交通1^|
合學生夫婦，有車_
位，電22118183
全層出租
栗區二樓，近地载
，購物方便，厨厠
自用，合夫婦，請
晚電42110^60
分層招租
Bathurst 1 College
近唐人街全屋分層
招租下牛.二時後請
電65213531
房間出租
Blgrlchristie
近地载，適女學生
有意請電.
53111864
係係房租
正登打東三個站近
啥般街另曉倫街有
房出租，請電.，.
3eol7s3
全屋出租
Boardviil
0,connQT
三睡房，六百五十
不包什費，有意請
電 869-0310林
親車出讓
一九八四年Trans
IAm四萬二千公
里，機件及外内車
身 一 流保養，負荷
力好，售 一 萬二千
九，請日電
59317111 s
或晚75114878