標，，裝洋服公司
829  Dundas取 新龍鳳裙褂人見人愛 Tel: st..w'.欵式四十餘套任由選擇363-2819
新型結婚紗、頭紗、紗帽；專爲新娘租賃服務
上；每名師縫做中國長杉新型套装結婚紗 及晚裝長裙及一切婚嫁衣服。常備歐美呢賴 新花長杉衣料'來料定做一律歡迎-
香港標準時裝公司經理黄健民君
主理一切業務_:
前式雅洋服裁剪譚華君主理洋服
長子^度身皇期13可預条刁
由宏發證券羅志强提供
香港股市行情表
年"月4 日
公
司
收市
公
司
收市
位於Colbome埠，有九M地 ，兩.築瀾，生產二萬二千隻鷄，及 平房磚量，價十七萬五千元詳倚^,i?
(Ed. Saunders 613~4/5-3576 W.Frani《Realtor
離多巿一百咪，三層全磚屋，生財
器具齊全，有意者請電
416~656~6163 馬洽
香港大酒店 和記黃浦 國際城市 十台和洋行 九 巴 新鴻基地産 太古A 恒 隆 新世界 怡和證券
教
中華冷暖水電工程么、司一
TEI^,46l-4993 商業•
誠徵：裝修公司人材合作
AUTHORIZED 住宅 GAS CONTRACTOR •'
麥盤根林彩鴻賴整
跌打駁骨風濕針灸
43 Ke"singt0【、.Ave. Tor.'Om"
(登打士街夾猶太市場）
P^'十年經験（416) 596—H573
製衣廒請人
製衣廠請經験熟手車工多名，車運 動装便报，環境好'長期工作，有 意者親臨下址面;1% :
London Fog.   366 Adelaide St. W
1702 21.0
35 27.8
0.98 13.4
女 外
孫
男
外女 付外 係孫
W侄 外存-孫女
侄 孫
、3 侄係
女 孫
小 叔
问 皮
阅胡嘴胡黄黄黄五振：-《挺虚均惠惠惠文文文聖如如如炎 关院凑仁仲貞康振照照照理碟嫻意斌舜傑富泮滿珍照
';^':寧龙^伊女 强
'      '"^        '    玉振 侄均女女女係孫孫瞎婿婿婿媳 胡何黃     仲翠森 婦堯孫孫孫媳媳媳 一
美设糸武r 丄     I     婿婿婿' 黄導躅黃駒
娟.健敏 玉振趙胡林均 .李阅余風作,'松玉
仲逼 健氏錢秀；t關何胡遇眉少梅相_^根 胡：'可         良 feJ屛裕任九梅修芬 美均雲鴻 玲强 荣 .
哀哀 女子
及溪網安享洞慈
存，比麼^^村4^ 均花臣添说人門 感圈墳館潤，黄 ,传，場，九痛傳 此親，舉十於娃 哀臨荷行有 一太 執荣堪七九安 紼宗禮，八人 ，§i ，經五廣 先成扶於年架 車Jc柩f-十省 随世歸月月照 rr超土 H'十平 高等，二 二逆 '谊惠安日日風
>一
腦味J4有 虽旬 „^昏
火鍋 - M ? 脂據
菊
i
特別推出好味臘鴨脾
驰名燒腥肇域裹恭
粥粉麵飯拔手小萊
堂食外赍無任歡迎
贷龙時問.3UL午十 一 時至
七J5
娜i
西s:
，
ILL ia
a,約州民卞法好報
導】十I月一 ：n( K
連F)下午atJ-:H.，
法官龙納itg&.:;;,s^
-殺害華裔女子&恥
豕的兒手• +汀3^.&一
判虔二十l 一；丄i^^w 。
d被吿席上-面部豕
情軒木c
下午el時，兒手卡
2^里歉着手转rffl兩
名蕃官押進法庭。他
身穿I件灰色印花毛
衣-豕髮降.，鬆，面色
蒼白。神aH:看上去有
B-若無其迅-淨&.虔
張望了I下才坐下。
審理.該案的女法官
尤！&勒然要地報告了
案情o她指出-此案
努生li去年二月二十
力日下午？賠許，華
裔女子wi解蓉slf境
堅It路第六ss地草站
等車瞎，w.布碌翁一
I 二ll小璺三年g教師
卡汀！§^里推下月台-
鄭霣秀當場死亡。由
於有「兒手是否ij精
神失常情況下殺人」
之爭-案情需作劣方
調吝&賈，圧今年十
月二日，兇手卡汀ls
获被裁決一 l級蓄意謀
吳鳳儀逝世
【本市訊】！^胞吳
架战？^ ,頃東笞南海
縣人，十月卅I日在
中央敦院逝世一，享一^吋
is淵rc-十右七歳，定
i:十 一 月九nl (超期
六)上T十^ ,假永
安g-溪節翠！汀H-然浩
殺罪和漠,他人ia^
媒殺罪.。
代衷控方的新約州
助理檢vk官候格菲扭
道：r判決是審訊的
静後I瞎•也是,霣
的I & 。」候格菲指
出.卡汀s-里是確有
銷神病史但是目擊者
的證liwsB明-他圧作
案時的精神是正常的
，他淸楚地知道自己
:^什^。根汰卡汀弔1
里和病情紀錄，一九
八一 .4f和一九八l 一年
他和曾因B精神K正
贫.i;?fet院治桥-. 一々
八三Hf出院後-與其
父；；：^和ii^妹住1^皇\1£:
速被進行院外治
療c祭生亦證明-自
一九八l「一年後，卡打
:iw里的精神炉並沒有
繼始sw作了。鑑於；w
上的情況，候格菲說
道G.; r卡汀！s里犯下
J^1T:^ ,v"是重大JS ，驗
重地危害了；s^经治安
-至使迅後出玩坐地
扭r。5ft症。」他還說
浪，r受.害者iss敏蓉
年僅十九歲，初到美
薛-新婚燕班使慘适
殺害-8»其家<造成
接大的痛苦。」因此卜
候格菲建第，法庭判
處罪犯一 l十五年徒刑
罪犯卡汀約里的律
師蓋都爾汀激動地大
聲說到：「如果說，
罪犯的所作是疯狂的
,則要判處他二十五
年，那是不對的。」
中共,言論自由
稱「四大」不利安定
【北京訊】北京日
報週日報導，引述中
共比京市委第I書記
李錫銘的話，他說允
許四大自由l卽+^鳴
、大放、大辯論和大
字報，的自由，將台
不利於團結安定。
他又說，I九六六
至I九六七年的文化
大革命期間，所惯用
的四大自由口號，也
會危害到大陸的現代
化和多數人的權利。
由於自九月十八日
,北京天安門廣場有
I千名大學生擧！t反
日的抗議遊行。隨後
西安，武漢和成都等
地都先後發生過類似
的抗議活動*-
上週五多名中共高
极官員，曾分到北京
幾所大學.，會晤學生
,勸-f他們放棄四大
自由的行動。而週日
,官方報紙更正式提
出反.對此種文革時流
行的四大自由作虱。
其度.，自I九七八
年，鄧小平復出後，
北京也會在民主牆上
出現過大字報。但當-
大字報，处評中共政苻
時，都小平便取蹄了
民主瞎，並把I些主
張言論自由的首要份
子拘捕。
蘇將支持菲叛軍
,馬可仕籲美援助平亂
【紐約時報華府訊
】根據爲珍院情報專
案委貝食準簾的一份
報吿，蘇俄已準備支
援菲律窗的共黨叛軍
作戦。
委負亩的 一 各助理
表示，報吿在結論中
說，雖然力i增加的
新入民軍仍然是當地
的叛亂，由於菲律直國內的不安加速
的旌演困難和人民對一
馬可仕的不滿而壯大
，但是由於人數&擴
充，可能使它的首腦
不得不向外國尋求武
器和補給。
報吿說，蘇俄在馬
尼拉大幅度擴充大使
館，並透過工亩與叛
軍間接觸，已具有
提供這個援助的垲位
巴黎&ia詩装展，，介！2.&±?長裙，速£六.、<:,/^,..:、巧
;!f^s部曲tf-搖曳生姿，， . .二
報吿掛據文職和軍
方情報機裤的人負貢，
t訪間和提供的資料
說，te計新人民革已
糾集了三萬入，e括
正式的游撃嫁負和r
非正規」的游擊歐。
報吿預測，如無大
幅度故改革，在軍事
叛亂*徑濟资退嘲政
.治不安的交相壓^下
,菲律窗的民主將在
兩三年內崩汰。，馬可
仕的病情，甚至食使
【馬尼拉訊】馬
可仕總統預言，假使
菲律窗能從美國獲得
財政投助，他可以在.
I年之內枚平共黨叛，
羅省族裔學生衝突
又I華裔被剌重傷
【洛杉fr訊】樹十月廿五日高
屮接裔f :?M哮，吳姓第裔is,生被到
成审傷r十月卅曰，夷ss波中军.學生
父经生竭殿，乂 一名审经s.-生按打a-.
安破血流，si-送st攻治，受S的.：K?角
ss:〜九針。
取.-S的*姓？-生农-k 好=.疋此問中
山？-咬s:带.卞，.,、wv:i^ti:此
吃，；不少fs躬。家K們袖抱片多一 ^
不如：^ 一 K-g.心瑪，能忍.13,。忍。.他認
巧-;,3!^"£-€.^:?::.,,-鬼入在此的战益
o
1:.:此，先生J?- 一夭.！7..1,,^两"4、.1到
?-^^校，；.：，.^^::枯天晚上到？J市J!t
」？報案。咬長使悉後，常K?李牲家艮
的面-，立卽打屯話召s^^辛st校瞭解
,資況。
癧受堪的,生说-卅日下午放豕络
,浩與CR兩名低年級同i^走路回家，
途徑艾书生络時.，有八名墨裔J4裡人
溜r上來，問他是不是中國人，，他回
笞一足」。其中l個墨裔靑年l聲不
勞，就揮拳殿打。李姓豕生當場被打
破嘴后；血流不.ii 。據了解，這名»
森秀是被該校閣除的問題*生
菊方t?4Jl姓家fi是否要魂.出訴訟，
李生的Jt^現5- n〗巾寧人，後理校艮
佑戎，李姓家艮決定提出.訴訟。曰來
,袋万乃汰s遗出1§.^衣紫探在學校附
近，：绍ti三、五H內依翠校所提線索
將荣卞，生逮聘。
亂。他同時拒斥美國
所指菲律窗有玖治及
軍事危機的霣吿。
馬可仕在接受紐約
時報三小時訪問期閭
，承認他對美國不新
的麼力有照不快。他
豕稱，美菲兩盟國間
顕示的任何不和，可
能招致蘇聯或越甫混
水摸魚。
菲總統夫人訪蘇
訂文化交流協定
陽
【路透社菲律寳報
導】菲律賓琉统馬.5^
仕的夫人伊美錄，在
蘇新肪問了四天後，
於週四雜開莫斯科•
她曾食見了最B蘇維
埃主席葛羅米柯和外
長謝瓦爾德約泽商談
了蘇辆與菲律夷的關
係和國際局勢，尤其
是亞洲的現狀•
葛羅米柯告訴她，
美國及其「世界K權.
的象欲」，是國際緊
張的禍首•蘇新外長
則與她簽訂了文化交
流苗定• 一"
美國務,舒爾ti^週
四說，菲律賓的穩定
與民主政符對華rt〕及
夷國在菲的基地非常
重要•同時，美駐菲
國，^使史蒂芬則批評
菲.律賓改行未對在菲
國喪命的十五名美國
l:的案e:-r^irJ4-快的
司3i」行動. ，
;聖護
右兩一
尼曼高級接品特别推出
【今日美國消
息】毎年聖護禮品目
錄上，位於達拉斯的
尼齒曼馬庫斯店，總
要想出令人驚奇的禝
品-以 一 新觀衆耳目
,這已是二十五年來
自 一 九一(o年以來
,禮品的名單可；d是
,l?接-也t^以這木乃
伊，.今年第廿五週年
的禮品，可3説光提
羞遇往昔l一對値兩
百萬元的菜石.-
資&-副法裁威根旁
示：「人們尤其是新聞
界广毎年六月就&打
電話或寫信來詢問，
試闺打探 一 下今年的
超设玲品盒是：ts、-
,但奇！到&=-奏培品目
袋出版以前，它一
是想大秘宝-今Hl ,
一百八十萬份QI錄说
已寄出T .
.主要的挑戰lii於.
毎 一 年的超級禮品都
要比往年精彩，爲此
出點子的除了店本身
,顕客和閒話家常者"
都々〗此列-
你想知道馬庫助嫿
品店的柴惠目錄中，
富出.現遏那些傳奇性
去年禮品是 一 阔ffl
値六萬五千儿的桌子
-外.形似畏；s:牛-.
一九七五年，的sl品
乃I趟辨他州之.旅，-
且裕保可以發锐恐能
骨，値兩萬九千九百
十五元-
is便宜的橹品消快
兩千-兀，是 一 九八二
年的中敏夏北植狗.
到如今有百人广二訂讲
華裔社區咸認法律裁決公
鄭麗f推下月台遇害慘案
B?去室别5t?VF+T 11 E-走w
分層出租
全暦屋，適合夫婦
居住丄父通方便，
有意下午四時半後
屯 46GI7741
像但房租
正登打東三個站近
啥投街另曉倫街有
房出租，.請竃
360—7693
59e-84a4
分層招租
Bathurst I College
近唐人街全屋分層
招租下午二時後請
電65213531
全屋出租
Boardviil
三唾房，六百五十
不包什費，有意請
電 86910310休
有房出租
近 Bat hurst地续
二樓寧人傢「旁"
交通使利誇電
53418360
創業良機
珠寳，粒物店l價出
:讓，位於士嘉堡旺
商場，舖位千餘吸
珠寶』物店i^偵々一必
敏，勿失良機，：請
歸電759.0852
歴史悠久之
数業燈生暨氣話燈地倉
指宵 能
H , ■ ■..育
恒影九恒滙煤電港置九
房間出租
Bl。。r—Christie
近地幾，適女學生
有意歸電
531， 18G4
覿車出讓
一九八四年Trans
—Am四萬二千公
里，機件及外内卓
身I流保養，負荷
力好，售 一 萬二千
九，請日電
59317111 I
或晚751-4878
李聖富 一 百元，萬作根关金二百元，胡
九鴻二百元，T》文傑二百元，,VK舜二百
元，李文斌一 一 iqy ， 一 一 白元，李電
照 一 白元，李挺照五十元，李民照五十元
，以上；a合家，黃佬文夫婦五十元，糸t
透义，"四十元，都仕彬五十元，余明暉五
十元，李親甚RI十元，胡，u.:3四十元，敖
秋罢三十-兀，李永珍三十元，问文邻三十
元，李潤.J〕？三十元，啦文凑三十-兀，i?勤
儒三十元，S钍恩二十五元以上；H?合凍，
陳新甚夭婦，黄通，"大t5" ， PH,;:iv>g4<;5J、-，
黃勧夫凝以上：h "」頃作熙^企廿..，」(改工一l
设，放旭「.；；义3一，^汁几)，n】^??，^s
毒l巨
周琴俠,張文凑，何3 ，李屯照，李.
永珍，李君钕；李道生 > 李民喂，争明業
,.李振健，李汝瑜，李,^銜，,i錫湛，李
挺照，李潤富，李慶症.。
抉靈
胡九鴻，一.l-挺照，李文舜c
SJ恥万名二i"小！wn，s訂站；g,菜予Kac一
3 y35. ,J. _
7:5 4.1- 1，3- 9-4.
-Iw 71 98. 67
76 7 37
63，
11 27 001
的，作良婆，虔琪嫂以上每廿元.，鼓榮招
，余成就，都炎朋，胡有華，伍民r尚樞
，梁咨，宙發，敎連畏，何梦躲，李.？Q〈
，+?^版祐，李文鋭，李沃镜，李.學灼1吝
焕虔，李嗣強，李均敏.，李均设，is-榮tv
李嗣或，安以上每合家廿元，：.六v春资
，陳任才，梁齊相，吳遂偉，隅杏花，黃
战，何濟榮，何劍罢，.謝植民.，.陶架新，
陳安.鋒，伍资，張詠達，陳安沐，李沃狡，
，李汝瑜以上毎合家十元，余超询，染鳥
超，都慈，吳炎信，.司徒永良，w苦浪，.，.
周底銜徐玉文，何强，方超朵親，潘永雄
，伍.莊全以上每合家五元。
花圏
李文傑，李文舜，李文斌.，黃松根，李
如滿，黄泎根，胡九鴻，何任每合家，李.
聖富率男民照，李昌傑卒男丧民，敖逸長
卒男旭明以上每，合家，李ljs-si ，李挺照，
余明暉f陶勇信，達资彷，.吳乃文，i:琴
俠，放榮超，劉華山，何偉橋，胡光明，
胡自富，姊仕彬，李樹南，李權富，李携
芳，李慶旋，.李强業，李錦，李永幹，李
道生，李如溢，李鏡資，李企攻，關榮遂
以上每合家f關龍錦夫婦，張英甫4K婦.，
(林耀坤夫婦，劉偉權夫婦仝).，(李樹
林，敎志明毎合家仝.)，X陳沃財，.李美.
珍毎合家仝)，(李希傑，李國銜毎合家
仝)，(李培逮，石椿年毎合家仝)，
學灼，文楚，文健毎合家仝) > (許资生
，張國成每，<:;>.、仝)，.(李遠嫂，李灭凝
每合家仝)，(黄燥華，朱阮楚，潘家樂
问)"(黄文炎，李國駒，级熙凍仝)*
(^潤堪，楊逢存，李學鴻司)莉莉紫館
，雅仕花園，陶啓錕，都t明，梁鳥超.，.
方超，姊ij^"，阔底衛，司徒永良，吳炎信.
，徐玉文，何强，朱頃石，潘.求華，余祖
倫，伍获全仝。