第七頁 一九八5年十一月六日 星期三 f丈CHINESE EXPRESS DAILY NEWS WEDNESDAY NOVEMBER 6 1985 PAGE 7
平水員官方地高提 班習講管科搞大蘭
465-7557>8
植全享房髦話：469—2662
KUNG & YEUNG
CHARTERED ACCOUNTANTS
龔,加搴大特准會計師楊廣生 HENRY LKUNG C«A .FR幼K^S.YEUNG C丄 27 QUEEN .ST.,E.,SU|-TE 701. Tor.' Ont, M5C加6 TEL: 368~O770
新格重視錄影么、司
287 DUNDAS汰，W., Tor" ，話：幼5_鄉1
片錄重中彩及雷名由由 •彩視西幾錄汰脾售扭
■
不f
站eS
紅，威士忌
c.ss肚.
I g^電)福建雀A
提高地方貧《^攀
i 管理水平，本月初
^JJ^j攀辦了「地區寡負
、市縣長現代管理
知激講習班『和』
,福建省地市縣委害
記領導科學與管理
:科學講習班。」瞎
建各地、市、縣的
-領導班子經過鹏整
>後，知激結構發生
變化，大學本科畢
業的中靑年官負領
;街地f:!,黨政要載的
,比例t升。據統計
，調s^的地區和
〜市扱首腦平均年齢
四十九默一荣，-比
Is整前下降十無一
荣；具有大專文l
-程度的佔百分之五
十，比調整前提高
^ A了百分之四十。院
h (區)級首腦，異
*) i的平均年齢是
ss四十四歲，比調整
.t前下降六無八歲，
大專文化程度以上佔百分之五十五，比M整前
提离百分之5' 一照五。但由於現1i科爭知激
的不断更新，他們大多
在新疆烏魯木齊的南山l內，維吾爾族的l
族入擬爲ls客演出各項i土英姿
中共引進船舶技術
仍缺乏領s;學和管理
科學的知纖。
在爲道些地K 、市
、縣領導舉辦的麻習班
上，由一批專家和敎授
組班的講師團講授了「
領導與管理」、r領導
與全球問題」、r領導
與信息」、「領導與决
策J 、 r領導與拔市管
理」等課題。類似道樣
的講習班，還要爲各瞎
局官員開設o
湖南水電
優先開發
c新華
社長沙.宽〕記者從湖南
省有關部門獲悉，在r
七五」期間(I九八六
11 一九九零年)，國
家將拿出更多的突金開
發湖南省的水宽，計«
新增的水電總裝機容置
將逹二百萬千瓦，爲建
.國三十五年來全省總裝
機容量的近 一 倍0
地處長江*,,下流的
湖南省，是個缺油(石
油)，無氣(天然氣)
，.^煤的省份，但全省
水力資源十分暨富，共
有大小河流四千八百多
條，其中縱橫全省的湘
江、資水、沅江、a水
四大氷系，自然水位落
差大，具有良好的水力
發蕙條件。據全雀水力
資源普査，全首可開發
利用的水電裝機近一千
I百萬千瓦。卑發霣量
五百簾度，相審於年產
摞準煤 一 千七百多萬頃
到目前爲止，lss
首共有大小水髦站近萬
座總裝機容置爲二kE ■
十六萬多千瓦，年發贯
量九十五簾度：，爲全首
發鬼總盟的百分之六卜
簽合沐契約 一 一 百餘項
(本報訊)中國新
聞社報導，中國船船工
業公司自 一 九七八年以
來，已與外商簽訂以引
i術爲主的合同一 l百
〇六項，總成交額達五
千E百四十5K元。
.在這些合同中包括
f 新疆在我il和世界歷史上早就以絲調之路聞名於世的
逢防地區，古稱西域，由漢代開始已担當溝通欧亞地大陸
的要道，於淸代建省，並於 一 九五五年成立了新疆锥吾爾
自區，至今刚好卅年。，
多種民族聚居之地
I l過去，新通由一窮二白的地區變成今日境內 一 片
I繁榮，是毎一個旅遊者都感到意外的。
〗 ■新通處於歐亞大陸的中心，四面遠離海洋達二千至七
j千公里不等是.一處公 ，,CJ- HI: lp.ll TvilI l，一
一si關，富饒美麗的新疆
,u&弓「眭.la-iu.aKt勺 -
李侓文
令
i
認爲范海洋最遠的陸
地，首府烏魯术齊，
更有r離海洋最遠的
城市」稱號：新豕他.
大遼闊，面積達 一 百六十平方公里，佔全國六分之1土地
，是最大的 一 瘤省區。
這襄是多民族聚居之地，有維吾爾、漢、哈薩克、囘
、蒙古、柯爾克孜、錫伯、塔吉克、鳥孜别克、滿、塔塔
爾、俄羅斯等十三個民族，人口達到 一 千三百多萬人，也
是我國地廣人稀之處。
新理的地理環境也是全國之冠，東北有蒼翠明秀的阿
爾s ，西面則有教我陆较的崑翁山和瞎喇昆嵌山，山嶺
租費，由西至東，則有天山aK橫貫中部，把新通劃城南
外素稱新疆粮食的伊擎谷地、吐魯蕃、哈密、拜城等盆地
，也被天山瓶抱其中5而號稱世界屋脊的帕米爾高源，山，
錄錄立"l雪嵌的小岳冰川，使新疆又有固敏水庫之稱
新疆除了氣势碟翱的山岳外，河流湖泊也不^達 一 百
姜多，著名的有乾湎I羅布泊，最大的內陸淡i博
斯騰湖，以及布倫托海，此外還有赛里木湖和天山的天池
,亦都争已遐名。
.,在這统闊的大地上，除了緣州，草原和山區之外.，就
是浩裙形邊的沙漠戈壁，其中塔克拉瑪干沙漠爲世界第l 1
大sl沙漠，僅次於
、一 阿拉伯半島之魯卜哈
z 一 、 利沙漠，其他遼有淮
*爾盆地的古爾班通
古眘沙漠，雖然新理
沙漠戈壁：s全國沙漠總面樓的三份一 一 ，但這幷不代表 一 無
所有。這裏的土地ss ，有胡揚林爲主的原始森林，有各
植沙生植物和野生動物，和Js的確產。新疆有瓜i鄉
稱譽，在，太港經常可以*_1^的哈密瓜、西瓜、葡萄千等便
是他的產品。
自治區建立三十年
k .^,.北兩g ， ^南g塔^盆^g北部
美國
許可證贸易合同，按術.
合作合同，，、a作生產合
间以及購哲關鍵工藝設
備合同等，中國船舶r
業總公司對許可證貿易.
方式引進软件技術最然
货越，七ix簽訂許可
證貿易協議三十l 一項。
省政建設興革
必將全力以赴
選舉期近將嚴守公卒選舉原則
其他亦依次夷施每負省民所望
(中央社霧條電)台ie省議會第七屆第八次大會省政總質詢结束
台沐省政府主席邱創煥在結束時致詞感謝省蔽員們提出省政建設應興應革的許务寶貴豕見
他說，凡是省府能夠立即辦理的，一 {8上辦理.，必須詳細規割的，也將迅速研訂具
通可行的ass,付諸w施，不負省民的期望。這是本屆省議舎i 一次質詢.，議a們提出
詢問的總共有七百零四案，其中民政類一 l百案，財政類九十九案，建設頻一百三十三案，
魏林類一 _白吝 一 案敎育類八十一案.，交通短九十案，可由省符自行處理的，有六百五十一
案，必須陳報中央乾理的有五十三案。
台缚省政府主席邱創埃今天在省議會總質詢結束時，就議員
們資詢f的問題，如選塞，胰業，失業，交通等詳細說明了省苻ett法。.
有關選果問超，印煥創說，這個年度陸欲舉行的六項地方公職人員選舉，省府將嚴守
守法節約，選賢與能及公正，公平，公開：s則，全方以赴，使地方自治能有進一步的開
展。同時，爲防金錢與暴力介入選舉，從加强宣導，監督，協調有關機關加强預防，嚴密
査察以及鼓勵民衆稱躍検舉賄選等方面努力，希望能夠辦好st ，守法es塞。有關襄業
建設問趙，他說，今年起已l推動艘業升級重要f ,預算已培列爲新台幣六十五億八
千萬元，省府今後仍當寬列接建經费，加速農業建設，s^,村新貌。同時爲照顧艘民，
已採取權宜措施，訂定台湾省截民健康保險暫行試辦要貼，一 一十五日起試辦 一 年。
在促使輕濟景氣復暨方面，他指出.，除稹極支援各項公共投資建設外，省f將妥善
速用建設公廣，吸收社會游資，支援建設，帶動投資意願：並將有效運用省建設基金，協
助各縣市政府推動基瞎建設，藉以擴大公共投資效果。同i應日瑰嚴重的失業瑰势，省
w巳針對工業镇型情势，加强辦理職業訓練及創業貸欵。另外，儘量袷予工商企業界融資
,到今年八月底止，省鹏各行庫放欵總額爲新台幣 一 兆吝四百九十四億餘元，較去年同期
塘加 一 千三K!3i九慮元，成長率爲百分之十四點三八。有關交通建設問題，印昌欲表示將
依照交迪流量；^地區發展需要，寬瓣輕眢，分年分期新建，，拓寬及改善各重要公搭。-
至於提升環境品質問題，他說，省g;ag正積極推動台灣省防治公SK化環境執行方案
，希望省民问胞人人參與，形成運動，共同來創造 一 個乾淨，舒適，美化的生活環境。他
说，近來食品衛生度出問超，省府自當加强管理與檢敏，期使歩入正軌。
有關治安問題，他强調維護社會治安，確保省民安全，至關重要。省府必{疋持瑰 一 淸
專案，嚴密^辑工作。s!阵執行五年s政建設方案，將3更3幣八+s八千 一 百五十五萬
餘元，全配提升菜察工作能力c
新a除此之外，還有獨特地理容貌和自然現境，絲路
的歴史遗接和古文化i現，以及斑爛奪目的民族風情，
现爾盆地，此令遊人大開眼界，可春爲 一 處富燒美麗的好地方。
s^文』 ，l,才
^赛不屈不ss^il
.李光耀總理目前在華盛頓，對美國進行第一 .一
次國事訪問。他前昨兩天分别在美國參衆兩院聯
席會議和美國新聞俱樂部的午接會上發表演說。.
美國r時報」海外新M,編輯愛德華.尼蘭在
李總理訪問期間，特别在該報撰文盛贊李魂理的
才智，並形容李總理是世界級的政治領袖。本報
今天特别轉載尼阑§稿。.，
在皇家雪蘭峩高爾夫球俱樂部，他被人們喚
作哈里.李，是草：冲，£人人盛贊的不屈不擦的强
人。
在世界其他地方.他是新加坡總理李光耀，
是國際政治家羣中的非凡人物，是個赏事求是但
又敢于幻想的策劃者，他已把早期在政治事業中
所許下的許多諾言化爲事赏。
已故尼爾森.洛克菲勒曾這麼說：「哈里李
是我所認識的人當中，唯 一 可以使紐約市變成它
應有狀况的人。我們ss聘用他。」
我們在聯合國的大使維模.華爾德，也毫不
瞎瞞的說過，只要一 J有1會，他就會在新加坡逗
留以會見i生，借此5^自己的智囊電池充電。
r如果菅理中國的是李光想，我們的麻煩可就大
了。」華爾德常這麽說。
堅持自己是新加坡人
李先生不遺餘力：§居住在一 一三九平方哩島
國上的一 一百五十萬人建立國家意識，他堅持自己
不是中國人，而是新加坡人。
r我已不再是中國人，.就好像約翰.肯尼迪
總統不再是愛爾蘭入 一 樣。J李先生曾這麼說3
-在明天的全國新聞俱樂部午接宴會上，$
生将很可能討論有關新加坡的成功及趙承A^的問
題，並重復他在今年八月八曰所發出的罾吿：「
在毎個國慶曰，我都報吿了發展的情况。今年，
我必須首次發出罾惕的訊號。」 •
在 一 九八五年；s季，新加坡的經濟成長率
只有二•七x，到了第二季，甚至下跌到負一 .
四五y ，這是自 一 九六七.年以來：B個增長負數
。新加拔歷來扶搖直上；^八到十x的成長率，在
今年內不會再出現，同^ ，在一 一十年來扶搖直上
之後，也出現了其他難題。
但是，新加坡在f生的領導下，很明顬取
得了相等i爲東南亞服務中心的成就。無誚如
們，瓶罩眼前的陰影有被誇大之嫌；新加坡的守
紀律及活力充沛的勞動嫁伍和她大量的人才，科
枝及資本，正是罔货鄰國想取得發展所不可匮乏
:§伴。當史丹福.葉佛士爵士于一八 一 九年&i
陸新加坡時，它是個貧品與貿易服務中心；直到
一 一〇 一 九年時，它將仍然如此，但產品的精密程
度必會顧著地提高c
在大部份新加坡人民的記憶中，沒有 一 個國
家領袖能比得上李先生， 一 個在 一 九五九年裙導
人民行動黨取得勝利的人p
李先生正在塑造 一 個趙承的局面，以確保他
在新的總统制的同時，國家趙緣由總理管理)在
下担任總统所有的未來總理人選中， 一 位有可能
當上總理的是自軍中退役的李顯龍准將，李先生
卅三歲的兒子c
總體而言，李先生親西方的立塲使華盛領歡
欣鼓舞，他担心菲律賓的日潮衰弱，担心蘇聯fi
東南亞日漸擴大的海蛋勢力•尤其是蘇聯在美國
人在越s-菊湾建立的海軍基地擴大。
在亞細安國家中，李先生領導了通過最苢意
義方式來解决柬埔寨問題的途徑，那就是越南不
但要從柬埔寨撤軍，並且要鬼脫紅吉蔑共產主義
的控制。
流行島國 一 個笑f
在新加坡國內，流行着一 a笑話；這個笑話
充份的說明了李光權的影响力-.
一個醫生，律師反精神病專家同時來到天堂
,神輕兮兮而又有點煩操的聖彼得擋；y了醫生的
去路。
聖彼得(對装生y„a : r啊，你想爲自己說
點什麽嗎？」
醫生說：r我适蹈好入。我照願窮人，幷且
分文不收.-」
聖彼得(不耐煩地)說：r站到那邊去。」
(幷對律師說)「你呢？」
律師說：r我骂貧窮ll?^受堅追者辦護， 一 路
來是敎堂的成員……」
聖彼得(.c斷)說：r過去邻邊和暨生站在
一起。」(向精神病專家說)r你呢？」
.精神病專家說：r我是名心理洽療員……」
聖彼得(h斷他的話)說：「好啊，立刻進
去吧。歡迎到天堂來，」
.律師和醫生大整(抗議)說：「你連問都不
-問，你連 一 個問題都沒有問就讓他進去了l」
•聖彼得說..「我曉得你們很生氣，但是，你
們要知道啊，我們在天堂這里也有個大難題啊7.
l嚴重的心理問題。你們知道嗎，上帝以爲他务
李光繮啊！」
l麻、键中、健恆、至仁、至取，外
女孫x班v希突v濕比厘基督教華人
宣敎食仝人，國民簾加東濕比厘分邻
.仝人，($.行合家，蕭瑞福合家，，
王豕街合家，李多業合家仝)，，
RQSERY FL0S8T(警華夫婦，榻
炳華夫i,林糖R夫入，休華傑夫人
仝)，區慕唐夫婦，(i輝合家，v
黄志威合家仝)，(伍雅端合家，伍
子活合家，吳頃明合家仝)，(周銀
康合家，李華逸母親合家仝"，(李.
接雙合家，郎朝專母現合家仝)1(
伍吳美德合家〉，鬼沐簡合家，，司徒錄
合家，李銜根台家.，林銜源<^#,.李
毓槐合家仝，.^ ，李錦石合莱、黃澤松
合家仝，林天宇夫婦，(李砍15w家
，方忠夫婦，李錦姆，黃文光夫婦，
林松恩夫婦仝)，林丁旺夭婦，李福
年夫婦，林炳合家，李柏基合家，林
成恩合家，李克敬合家，-鄭钥錦合家
，黄克合家，(伍添財合家，，伍國聚
,健國，基國，景國仝).，-(沐復貞
合家，趙氏餐室，李寬合家仝)，(
羅華灼，華堂仝)，關師晃合家，(
陳德全夫婦.，林乃雄夫婦仝)，(容.
應驊合家，雷樹蘅合家仝)，(林權
保，林贊才仝)，亲華園仝人，東方
紫室仝人，竹林園仝人，北京樓仝人
，濕.比厘中華公所仝人，濕比厘.aK老
會諾士堂仝人。.
素車
李瞎芳，陳德全，沐貧才，林瓶源.
，鄭钢富，，林成恩，李接雙，趙華律-
，趙文烈，瀬師晃，方忠，容應驊，.
李錦石9方榮，都钥贊，李砍赏，吳
明，黃暖輝，林婉英，伍添才，郞钥
錦，李多荣，蕭瑞福，國民黨濕比li
分部違忠。
扶靈
伍添才，都钢錦，沐或s^
伍f沾，伍雅端，吳 明：
哀謝
先室，諧伍門李氏.，棠優太安人廣東省
台山孫海晏港那馬新寨村人，痛於I九八
五年十月十七日下午五時在SUBURYI紀
念醫院逝世，享赛積潤八十有三歲，.i於
十月廿I日(星期一 )下午I時由牧師主
持出現疆，扶柩歸土 ，卜葬於PARK UANC3
墳場荷蒙宗現戚世友等，惠賜花圈，瞎嵌.
並現臨執拂，素車随送，高誼隆倚，殁
存均感，謹此哀
-一一
杖期夫伍尙傑(字脚)
孤女權秀惠貞
女婿林伯才林接榮
男外孫 一 暉建中建恆
经仁至凱
女外孫夏獲希雯
问叩謝
惠賜芳名列後，恕不稱謂，
倘有錯漏，請予原菜o
賻儀
長女林伍幅秀，子婿林伯才合家一 一
千元，次女沐伍惠貞，子婿沐耀桑合
家二千元，李其湯合家I sl元，蕭瑞
福合家五十元，李多業合o^五十元，
林成恩合家、李咨曄合家、朱彼德合
家共 一 百元，伍健良合家lw元，王遂
衡合家卅元，伍元富合家价元，麥陳
淑德合家卅元，李燥堯合家、冻漢强
合家共卅元，張瑞滾合家卅元，伍恩
盛合家卅元，伍仕登合家卅元，伍錦
湖合家w元，伍錦潮合家卅元，伍錦
漢合家卅元，伍超祺合家廿元，區爲
唐夫婦廿元，李霣生夫婦廿元，李卓
卓行合家廿元，劉遂洲合家计元-,霍
志鴻合家廿元，鄒照賢合家廿元，李
錦倫合家廿元，，梅少奇fK餘廿元o
花圈
.:x女沐伍解秀，+-婿沐伯中合家，次
女林伍惠貞子婚沐耀桑合家，外男孫
0 ,
嘗酒
淺餘
化工，4，
祭
覺
卜
