-_一
第八頁 一九八五年十一月八 曰 星期五 仗扭 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS FRIDAY NOVEMBER. S . 1985 PAGE 8
一—- 一 、XV-1、 通iy ■ ■",-
喜酌壽議、早午茶市、精美點心、晚飯小菜 營業時間s逢星期一至星期日上午十時至午夜十二時
HSW CHIAO CO.
419- B DUMDAS St.,W., TORONTO. TEl_: (416) 596—8135
(新馆毎遇併菜七天)
白米、油、蟹、瞽
CARRY
674 GERRARD ST.,E TORONTO. TEL: (416)463—7055
(華夏逢星期三休息〕
醋、恭
經營商品包括有來自
名中醫師李炳耀駐診
女中醫師張恵意駐診
^!iL復餅中拔月餅 管:-泉s^:ftt^饼失日蛋錄 中西餅贫tti腹誕犯
43SIHJNDAS ST.W.TOR,TEL: 596>8575 596~8576
效" '》A
"'.守:
f—-大
Ying King Court Restaurant 一二三A旦打士西街
電話:977-8828 977-7167
-1力
- ;iiafi'二.:-、 V- h**;—V-':*-、
、'c逸:^j 二fe
a麵
:錄P i^參,'
's 4,媳
丄:,
、;骗鬚
」-:人錢i^:二V
《《^'-A:
装修工禾呈有p艮公司
CHOr§ GENERAL CONTRA③NG INC.
506 Adelaide. St, W. Toronto, Ont: M5V 1T5. Metro Licene No, B 3678 .Tel. 363~9960
設專土油
— :機煤新樓舊餐承 計家木色器通氣裝房屋館 圖代工泥壞水暖水改翻裝社 則客程水逢渠氣喉建新修接
您S ig綜? 1^"卞:3^i^^
歸fe Ifel^ .,f德i
466 Dundas St. W. lor., Ont« Tel: 977-0333 九fftF啓市 一级名茶 裕^心 晚迈小荣
li^、r' —垂.:'i:,
:l:fWE5e PAUKE RESTA卿T 977—3750 華4旦打士西街1 5 0號二棬
天天茶巿撫手小炒常備和茉
暨纖驚變應親.
358 Spadina Ave., Tor6nto Tel :593-9524_^
Magi'c Wok - Restaurant '2094 Brimley Kd, Sc^x"bo.ro Tel :291-7479金免商場^^
W. TOR,ONT.CAN. M5Q 1C( W161 977 - 3778
首創高級
石油氣爐
籮焉火尚
毎份豕2 3,0 0另途啤酒2枝
特製防盗架安全美親 專造防盗窗花
淋l"j'^製鐵IMj欄f,'.、避火梯、窗zjig^
.ik修理贫館爐頭,雑碎獲,厨M用具, «^及一 yj鐵器鋼器及不绣鋼。
承接一切大小工程免費為 客估偵,本蔽並聘有註冊工
程帥。設計與施工,取入 "'抓.卜11_上-^5?-世
布鞋拖鞋
工夫衫一棒
棉衣背心
厨房用具
.精工藝品
茶葉乾莱
糖粢餅乾
錄頭伙食
油糖發料
咸鱼海味
黎箱什货
藥油藜酒
存衫補刮
持改成藥
单藥配方
田
、
意
價
1
5
7
9
2
V o
M B o
QS B
,
DC ,
南北藥材人參鹿鹰
丸散膏丹中,成藥
鮮明築片薬酒補茶
成藥補oi
薬師張萬石主理
還
O ,、■
g上躑
。n魄迎折
一l
lg讚
T都
器5
G
玉
.飾石
"銀,一
l場金間一
d 期
:務部1
E艮勺
"下車
i閣汽
。爲
匕
医
<7
景鐘新
偉工
力弯
一E:
线^
y 〈天§欲
".一 H :
專朽-請電
用賴鹏翻卿柳梯汽
、i§ p-(
一『;〖三一r
- 发
〉i
精
特價翅席
大紅乳猪件
;:〕
c
,,一、
「\ )(
ss裝
武熱荣 百花阶坩
紅燒雙喜,^翅
威化脆皮鷄
i森芋柱候鴨
上湯燭龍蝦
豉油皇海上鮮
楊州炒飯阶肉干燒伊翻
百年鴻運 紫荣美點
會親朋席
大紅乳猪拼盤
汰羅漢扒長春
武梦葷宮爆鮮蝦仁
阶肉鶴絲會燕窩
京磐^大鴨
碧綠海心美鮑片
香葱貴妃鷄
油浸海上鮮
8
4
楊州炒飯 上湯生翻
風凰馬蹄露
吉舗出租
登打士西街,兩魅
和土庫;約五千餘
択,地牢有獨立出
入o
柏文出隹口
兩睡房,近地鐵,
六萬元"
鍾文慧
全磚紫館
近埠九萬八生意旺
樓上四唾房車房得_
人手定發展請問
鍾尊信
旺舖出租
皇后街夾麥耿盧街
,三間旺鋪9共四
千五百沢,可每簡
分租,請問
袁滿堂
猶太區數年新
全磚半獨立,二一暦
六睡房屋,柚木地
板有舉房。業主另
有樓業,忍痛出讓
,價十萬餘,
劉彼徳
全磚三層屋
離多倫多約一 百咪
近十「號公路二年
新四睡房新屋及七
十六座位餐室連奮
業,穷舞廳,有酒
牌,地段大。業主
退休,廉售二十餘
萬元。〜請問.」.
周雨中
超値華埠大屋
正GRANGE街爽曉
倫街全磚六大睡房
三層出租自住皆宜.
,柚木t板,地恰
非常結實,光猛猜.
潔濶大。價十五萬
劉彼徳
自住分租
兩厨兩輒分瞎出入
卒售八氣餘問
鍾尊信
中區快菜連物業,
有露天茶座,有酒
牌,每月營業徵近
七千-樓上柏文;
分租自住皆宜,
袁滿堂
八sr
唐人直登扛l-l西街餘
夾士巴丹拿:何 住家
四年新兩展,近登
打士東街,:光猛通
,,.商遏,.
全磚三層屋急隻首期少,月供六百
......請問割彼徳
頃67l尝5
旺舗出讓旺地急售
Mcoau一.夾旦打街.唐人區八\}'方沢位
吉铺出讓,樓上柏.在登打士西街近士
文,自住出租均可巴丹拿街群細請電.
袁滿堂
莫佐治
本公司誠聘地産推銪員教名,.
有意者i黄伸濤接洽,
濤賨業
有限公司
REAL ESTATE LTD.
491 CUNl)ASSTV,w .Tow
TEL. 5Qf goo
特馆翅席S
4
乳猪大拼盤"
二,8i.酥炸蟹拊
一夢,寧碧綠帶子
燕液龍鳳大生翅
薑葱媚雙龍蝦
荷香玉樹鷄.
金錢玉掌胞片
淸蒸雙宾壳魚^
楊州沙皈
雙喜會伊躬
.紅豆沙
海鲜野味席l
9
潮州冷拼
菊花竹絲會五蛇
簦葱潟龍蝦
豉汁爆鹿絲
敏板串燒水鴨柳
葡汁潟大蜆
冬,山鷄i「
西汁潟親翔
椒蓬龍利球
冰花純望耳
本酒樓自新作風以來承蒙各
界人±頂力支持,殊感銘謝
,現應顧客要求,逢星簡一
至k.!增設精突特慣火鍋,鮮
味海鮮,即呌即備。,
o
o
點心特價席g
足十位.用 歒迎預定
富貴石榴花
百花影彩蝶,
七彩火鴨炒淑,力-
金甲藏銀龍,
金銀千暦角.
鳳子龍胎
高湯餃子
三元及第
爺孫同樂
香麻蔡耷.w
鮮奶锔蛋達
:n.專接辦接
」,F支賬部..
一,一一-""i工薪文件
4&, <報政府入
.-"f V:"息稅,失
P!I〔WI^"?5菜H人燕
_:一0 0-.§统部與加
";存^;^ §取大養老
;?Jy力〜5D金,如荣
"二m一5g委托,服
.營業時閣:
|至五:朝十二1~十二
六、日:糊十l晩十二
小炒鑊氣足
出品重
海鮮總匿
服務最忠誠
價錢大衆化
營霣時E:
(逢邏I休息)
下午四時至十 一 時半
叫
堪五海M好
朋
Q>
一
T
細
7
T
樓
全巿殺老茶使
设新,f;、,卩備酒樓
1^泰輝煌瑰薛
w-午名茶美點
散迎党食外賈
,、小社,宴會
裕嫁a:筵壽酌,
这開七八十席
i:,牛信泰保證
歡迎&界惠顳
時"5
至辛
時
十
上
十
幼
培
勞
十週年誌慶•秋冬雄欲酬爽
酬賓審
鴻運乳糖拼盤
K&f百花瞎蟹柑
w,,彩風錄羅衣
原盅敷效鶴
脆皮炸子銷
霣亲双龍瑕
北廷"菜胆
油浸海上鲜
幅碟炒飯 •:.」;
合時甜品s
本期點心席
應富貪牡丹酥;j
g玉樹东他卷^
^明火滑a!粥g
天蒸水疆絞35
•娥姐香西絞,"
椒瞎瑕样尤 一兀
,g酥香服尾瑕d
迎腊味接白接"
£迷你芬馥達g
銀缺夷葱鈣g
錄稱大拼盤
麻炸大生a
雪花滑銷片
銷茸燕窝突
金牌葡皮執
薑葱雙龍瑕
北廷机菜胆
油浸海上鲜.
福碟炸飯 _
鮮廷伊埋
合時甜品格
特惯菜譜
歡迎打座
毎次不超過三席
常備翅席由
席
待
>-— 6
鹏
、"
以應貴客選擇
3