,
緣
第二頁
—九八六年 七月 七曰星期一'^fj^扭 CHINESE EXPRESS DAILY lyeyyg
MO即AY JULY
1986
PAGE 2
苗貢藜萊譽應
SAIGON l_E l_AI RESTAURANT
苹堆434 -DITNJDVS sr. 、V . lV)l"WlU O.Vl , 電話:592-9155
名廚主理
越南牛肉粉、春卷越南猪肉櫧
蔗蝦檬牛丸、越南酸s場
越南咖喱沙爹粉,各式越南飯霜: 越南小吃類特別東南亞食品:::::
自打菓汁氺及冷熱叙品
正宗越南菜,甘香法國咖啡,著名菓料飮i5^i
中禁.対ii
" —271 SPADINA AVE
TORONTO, 0NT,M5T 2E3 -Tel..(《]6) 585-9612 •
朱—拜
戚簡單又經濟 當然受歡迎啦
IB
?g?|^BmMLe¥=BS7& SfrtJitWd A仇,装荸塌慶瞎植二樓421~429 DUNDAS St,W.,2/F, fiCTiM—3880 Aaincoiirt 装"Tal:591—8786 591-8787 Toronto.Ont.,
I 論裝飾 情調禺雅 棍酒席 場面豪举 贵有所值 平而大方
淸津太碧蟹戒乳 美鳳上錦蒸菜辨您S g g
點凰湯锈海i/ue乾费,〜.S 雙馬生炒上大雞飽絲紫瑤拼 輝蹄麵飯鮮鴨片會羅g盤 露. 燕鵲机'
窩片鮮
$148. 菇
淸潮碧鴻紅武大 美百始揚蒸洲綠運燒熱紅 點年肉州海鹵婆脆雙葷乳 雙鴻干炒上水參皮喜龍百猪 輝運燒飯鲜鴨玉鷄翅鳳花拼 伊 掌 同紛盤
麵 巢柑
$180. —
際械酒棲
.華雄慶抑
國
CARRY ON-大樂隊 〔金曲名菜精華宴].餐舞會
s'sism令你享受一個輕鬆^的晚-
日期:一九八六年七月廿五日-(星期五)
時間:卞午.六時至凌晨一時 席券:每位三十八元 :
際城飮禽中都
入家樂快衫粥趙 条瑞閣商堪.多倫多士巴丹拿道,88饿
彎話:3,5-0306 365-0199 Jl'j新服務招呼週到
筵開百席'一歡迎預訂
493-A DUNDAS ST. W ST. W. TORONTO. TEL:596^8527
專賫:正藥
廣州巿光漢醫校畢業 行醫四十.餘年老經驗.'^-,
利利肉食批
(LEE U WHOLESALE I
-"幾 5A【E MEAT LTD/
2—4—,E—EAST—MAI_L—ETOBICOKE 、 ONTARIO, M8W 4W5 TEL_: 259-5427
專營各種新鮮上等肉類
大量推出特價新鮮鷄胸,、牛肉
歡迎4>餐館<^批發商訂購
營業時間:星期一至六日,上午十時至下午六時
公司
492 DUNDAS ST. W. TORONTO.
華埠登打士西街4 9 2號T EL: 977-2638
123A DUNDAS ST.W.碰.
明-發
^^^^g^M4.朋CAOV1EW.AVt:':TORONTO. ONT
(3JS"D..:.:,.TEL::(416H63-6818 名厨主理 正来鍵南牛肉粉越南薄餅
牛丸 春卷
全日供應
'各式飯银S::B";
待別来南ls食品:
新鲜菜,t::,^
敏迎光雄
錄8上午+~«»至^;'十姆
—疆Jlfc^、日丄针時至豕夜+—玲''
<敬舗預訂以免向隅,
-樣满棉
COUNTRY RESTAURANT
466—468 DUNDAS ST. W. 2 F. TORONTO 多倫多華埠登打士西街466號二樓 TEl_: 9774555
翅稱
—>«:感§ 装 貴 招l
;l奪攀sftt'最修鵲賓款呼 ;罨醉辜iisg霍華局醣客週 麗消房至剗
翅 席
上
精午茗海川名 選膳茶鮮粤廚 純晚美野名主i i酒宴點味菜理
精
,i
由忠 —九
芸富 角市 起
得 是 福
/〖
軒亞超级一 市碌
293-299 SPADINA AVE. ,TORONTO
TEL: ( 416 ) 591-9314
夏季期周聽i!
各類貨品fi價rtr
海海罐批價越新各 鮮味頭發攀南鮮類 肉雜食零公f食蔬盡羊 類貨品售道品菜菓'荣
營業時間;^^s^^
上午十時至晚上,九'時七天營l1^ p
,,〜",w.'.—: — .--=^..(^1:_、'~~11一國-'■ ■ -—--------
l大光華蕃wt行
595 GERRARD ST. E. TORONTO. d|NTM4L 1 、'2
4 TEL 466'9207 \
*中 代價:^^鮮奮參地金
,i 客錢果藥明丹算道寻 光': 煎么、海配藥丸補藥狄
駐^ 藥道味方片散品材管
診 七天營業':上午十時至晚上八跨半
昆康藥材行 麵G HONQ_ HERBAL CENTRE
442 DDNOA蔓,S"FREET WEST T0R(3NT0
華埠—叠打士齒街4 42號 電話:(416)595-5586
i'由上午卞時一ifcji入,
产
■•I
祟官叙碌
HAPPY PALACE RESTAURANT
多倫多市登打士西街436號二;f赛
436 DUNDAS ST W 2ND、 FL TORONTO
(m脚,2222 • S98-鹏
瞎晚正'名 營業時間:
'^ ^ 星期B至星期四下午四時
,^ ^ 至,i释三時
胃-,$ 星期五'六下午四時
酌夜,菜,'理、、至凌農p時
&:'蹈5:站豕稳3後拳郊站货7餘《:敬&',;::恕)沐^^^^縛^.'2;'';:3'战::';:纽::)"::":::~1
自由神像慶典高潮
激光照耀烟花閃爍
,列根燃火1宣8^望之光
:.:vr餘^n紐約歡竭:
."美國掛琉l!提举
y吸晚:連新點膨自敏
.";s.败i一v塾且
稱其爲希望之光,
照傻全i,&民歡y
點燃火炬及任杻
::約银:!^政斑花抓高"
潮是列很發表演說
民幽結在 一 起的,、
是r彼此均酷愛自
由」的力贷。
::一V列艰又說、:爲I.':
」免龟,拔們的败先
;...^民一泉/.;^寡吗
、衆〕1並%3(1仗薄
.一孰的乾器作i^衛一,一
:离當睹化界il^幾.
..大徵帝國戰EZ ,:ii..
果成功取得獨立。
他說:r我們-是
:自i火焰机.保i,
,我們今天晚上便
一界s^先、,」i:f二?
法國總統米-特閣
及1"^夷^艰有也,
泉列t及k^^l^一
茜主捧w傻-l:〔w
米特两汪會上表
示:;卑法K^募邀.W一
ts^,搭時亂奮驗:
的。他鼓後以英語
:幹rY:i敏ii、a叛
.银乂良此.^恥|卸
快樂。」
列根隨後向米特
奏國化i.,虹:dw.
均能傲捧乾别玄蔬
.::;列根酸銜正;"1^先
一Kil傲M:,.i衝
一,擊:光:^斷氣l^.、
」一sewlv自乾神,;l
。並向十二位已蹄
化菱箱的浙.A人S-
頒發獎草。
;感一人.费,
:#<^|安"..11^.幾銘、
瓶s^福銜銜sl度::
長不惺制
朋從變相自1
【綜合約翰尼期
:鉱,】:南,非3^長界
法預測該國將食受
嚴厲及持久的經濟
制裁行勤打紫。
「)阵i尿sl晚演^〈
.:,.:亂非取從於部
份外屈提出的要求
,對白人政府來^
,此ir等於自
殺J ,演說內文沒
有發表,約翰尼期
黑人城鎭扣千名工人
堡Jr;寖脱敏银瓶引—
述败^新辨、vf一,
裁行動愈快來就4b
眠。"蔽會称全歌.)
顯示,我們不<18^受一
蹈而軟下來。」
::?南非努:&#&動.
貢齊.衆對抗^.€!
炸彈迎動。一
汪1項不确《3fw
一lli動.B^「?楚l?:^他"
三萬,八千移民
同宣誓入美籍
.:一一;【本一報餘合報,
點燃袋式週四晚舉
行前r先爲五名汪
嫩巴黎被绑架的英
國人默辟片刻。•
三萬八千人江通
四分別任艾利期岛
::IM^國葡f.五蹈敗:
:.界,:ilsltK籍资屈(
-.-0.......-
當數以百萬對的
「:?1|%^.七,^日向:
」:di欲神l-^t氣掛
,近七Ki-人因涉嫌
非法進入美國而扣
.留.汪路易西安那伴
的.i艰扭蓉扭,
十1歳的越?^女
;她<«-^11住一齊菱國:.
:;v::「:迈像氛亂^貧
全家新生活。」
「::.;衝華银居.#«^
夷;v雷昏奮?e:
舉行的自由神像揭
甚接式上-她复選
:,%:,案,败
任文章内曾作出上
述表示。,
周四任約,翰尼?f:溪
附近黑人城辑除比
薩I次突擊行動中
,扣留了_该會約千;
名成o^。;復li&^界
月十二日s施緊急
合以來鼓:K規換的
行動。
主任後院及空出的
「^屋〔^尋:..,裙恥漱
此一||!^起&的.爽器:).:.一
並呼敏人民提R戒
騰:。;::一「"::,一一〉(F一
此外,南非黑人
歉歉!^,^。yt缀
殊榮。
王安是 一位成功
w企象家取科學:i一-
「。:虹,.^舉一化电瓶,:
第:、.t^.^佛太:舉by
银两熟理勢l^學"
發明了破^1:斷您::
亂發募,:i!l瓶拓辨"
邀||*腿^一|驅菱:|.一.:
其後創辦王安堪腦
公司*業務飛黄腺
一建「"成银:4H氣,H先〜
::一一威幾I8餘黎^秀
:M&ln齊f^i新".v「。
歡先^哪樣黃直;w;一
一大歐的,泣::<-他断;
:設u^败.l^型敏泉银:
不下五十多棟,溢
败.,彰亂,wf.。:lc;
:乾爽蓝!i國家ysl」),
「t称紐i^k寐ifls
询Ar.;-恭备莱w俯,:
裂膨^泉ISKI机豫
璃廷築物邻未來的:
;#工^6奮.齊电^爽-
樂大廳卞》,都:柳他
的傑作。
,:..變幅繁美國蘇i
1位華裔職l^太空
人,e趣麻省理工
:紫i抓衝勢k士舉〉
;:^,,一去年:十一|^一先;浙:一
乘坐太突穿t機r
舒倫比亞號升空,:
任太空觀測地球變
化,l行物理學的
研究和度驗。
g隊、訪溫哥"
示威船隻枕絲
的I支突國艦ii逆
人脇w单海港時,
,迅受K枚戰人士强
i「,遮J一私WM歩乐
乘獨木舟,小帆船
!5恐怖主義备
研究防範頁方
椟廊紫外共廿七人死+萬人疏散
【日內瓦美聯社
電】蘇聯通四呼超
J^展可靠的措施來
防止恐怖主義,並
稱切爾諾貝爾核霜
班意外顕示了這種
恐怖主義將是何等
i危險。-•、
ls內瓦四十國裁
衷伊期屋泣揚說:;,./
由於切爾諾貝,意
外等r近期爭件」
襄紫s^st風i,:il,
一;v;他义i:;-:5I尿齊
貝爾核災難共有廿
七人喪生,1百八
十七人目前仍接受
^亂.i^:麻卧周顺y.
出事的反應爐 一帶
進行大規模幅射監
測。該爐於四n?廿
五日發生爆炸。,
关國船议示成。示
:亂老撒抓,i:"欧
軍&炎示,溫措单
足I個不及牧f :小
.奮脂t水;f:忠齊
些枚子船^c?」招y
港内。5!他們及A
阻掠艦议肌迎。
迢I列十艘船议
拘带備K子!^1i能
力r --
、?節^潔&^!i!ii市
成爲不说校子武器
:波頻每涨食资爽
:三年四月十九日正
式通過該项市汰?
這支艦除包括三
艘砲艇,六投鹏逐
艦,和l航油船,
l成藥補品中心
5 人參鹿茸
桂燕飽翅i〜》
南北藥材
,中西成藥:一?一:;:
.."奮然丸散:::..::..<:
藥酒補茶?、::(:
鮮明藥片
™ 草藥配方:
t,i(静乾彰ili亂
w.〈廣州中醫舉院附展一
湯;;潛浪連洽皆灘,::i
幼;rj第it^经u^^l一:^
脂方達仁sd
.3--
一(::逢藍鄰一一:尿齊;):
*專營*
海鮮肉類
新鮮蔬果
罐頭食品
海味雜貨
特價貨品
批發零售
律歡迎
:,f】
過末假日茶市八析
?3每日供應-
8不同美點
"f.午時點心爲求
w益求精特聘.
一師多你主理:::";
:一密亂蜜味w"v:w一
話
楚
七天營業
十時至凌误十二時
•IJ^特價翔席$168
早上九時至t!上十二時
一齊發翅席
礼械大拼整
,sp&蒙百花殖鲜帶子
兩熬"*碧缘娱球
蟹肉A針生翅
當紅蚱子sf
發財北装菜膽 11
接葱雙龍艰 $
金银骨香龍利球
揚州炒私 c玲
上湯片兒麵s九帐
合時甜品 棘年§
其點雙輝 slaA
- 普w至
參莺桂燕地道藥材
靓花期參奢丹丸散
精配藥方代客煎藥
忠誠爲顧客服務
業
營
廿
駐診中ai師 綱
何錦拥 -S
劉敏年 g
。服務週到,,
,--.-"--〔.v.^,f:「,-,v一w一.".,IK一、I-.J一",一M吟