日       星期一 仗扭    CH匿SE EXPRESS DAILY NEWS MONDAY     JULY   2/        i鄉 PAGE -j
第三頁'一九八六年 七月廿—
大中華藥材行
GREAT CHINA HERBS CENTRE 482 D画A-S ST.W.TOR，- ONT. TEL:.(416) 977-8858-9
中國商業貿易公哥
CA COi^MERCE l"RADING CO. 860-862 RICHMOND ST,W•TOR•ONT• PHONE: , C416) 86,9-0645
BENS蒸氣洗地桂
"fe用最新機器，專洗汽車
、S部坐位保持淸潔美觀 洗除車內汚始及 '冬天留下來之溶雪邇粒
'$39. / 掘
電詰：461—8927七天營業電話即到
至      無堂拔肇粥驰 深      任食手城粉名 泉      歡外'袠麵统 迎賫菜蒸飯朦
新址：登打士西街4 7—2號' 重話（416)977-0433
AG C
代理高級
防盗警鐘
'電話
463-33^4
463~8866
一關洽-\、
柳竹籐 晏W大各簾各
i统小種造種
良作-皿品'具俱
孫 孝
男 男
智家家家 聰駒麟麒
時免歡保資鲜自 間費迎証深明家 任代遠貨專生精 君客近眞人熟心 選煎訂價配藥製 擇藥購實藥片作
碌湘钇闺當么、旬
C，463A«.::DUNDA;,.ST...:.W,( K'新生塞S菖tt') TEL: 596-7709
•4逸營進口香港^^1^1^- ►::"
車六電會報文武文喜纟iit 票合視話紙具俠藝慶婚
月彩影音雜用侦小賀用:
票券帶帶誌品探說嗜品

禁止適日營業法是否違反人權？
,,:/安.省法院法官查「.；.
.理土宣荆：：,K止诏日：：
:化f^^ ,(是."「現違憲^搭,*>齒1 j々：：.
t;使&遇货i^業w瓶^t i限ff^濃考：
取消0
: 一"：；麥如拿f "^權s^拿：A一不但^捧i 一 ：
数5^^^-攀且規定ty乾4面前入人！6. V
等b求歉itll3^仰如何i.&此i.査sy一；〕.
HTiil^官汪瓶,中！^ .。「這银法律吸,
地歧提佛教、接期林敎的敎徒，無神
論.奮..，.，：j.;。.」5J^等J^律於6^數休息一〕：
日，並不在通日的。
禁止通日奢業法執行有年•汪此-
以前•通日休息爲各界違守•後來換
:i^界(：主要是sl院：)：赏先借議承必-
扭tuliw抓汪波取多丄ii^^幾瓶泉；
:虚v以资；E^疗雾跟風、i:遂，成^謝：lss"
:斷〜"：ZJ發立is^嚴iy审.，：瓶定取些m:一
.業；y:地l^:和水親w的商良w響、齊
...。；祉化有：^f亂.<.、敏爲.巧3亂法律、v;.
:是泉搏r百；.ffl乾筆的徑i瓧：^^j^齊一
Y,該法.l?.ltt違奮：：？：y::":「"「；〕：；「：：.；.：々：.「..
.::;一：：；vl九^:^吸年；.^^省|亂#法庭裁私：
:..安省氣^0«0;;*0奮".是々_1乎氣；&"
:親定v並不is^lg ^爽ltl;査密4^法官，：
有相反的判定，那麽？究竟是不違憲
.:「乎々：違泉乎？「".「、).【；」：、、."：。「；「二：：：
:」：：：「，是否違憲^.:fMg之點一"瓶Ii任x":
旨奮jil^的内文中產奪fa:教點1^同〉；叛.：
;有f4一同w亂定一？：：「一 、"〉〈".(：：>「「.「、一一.一
的猜神。s爲不論庄何人，任 一 週之
:B.,.ss幕一：.天沐嚴i通l:ns^爲齊統〕
?的保息且〈"：也是H^^舉人w沐i!itn.
,包^^^^^的學生..，：蓬/1.9<|是昆膨,：.
.^乾私1I^瓶家：昆W箭艰界「1 :奮的旦i,t-.
。除此之外，任何I天均不可能。而
:Hi v法聚提定yjl何Y秀：-irai觀多
..人不更^;14!x^召而已：：？而&HBf爲、.
大亲所接受，因此不是違憲o .
一；内夂"ii东奮象^Kl信你^紀：
?展.f!:而,sil!^息、&」i對奮！^發的..，
:;l齊，凑i1^i他蔬i^银祉te-:i氟iltjr
/.农躯.，乾亂.s齿^i象〈。"〔：v:「
從以上兩J判例的矛盾，努須聯邦
:齊l商法院i算釋：：fl是存it衆oi.化：：：「：
:;:;V :;)然瓶釋^否氣泉爽隨題；su.不「
齊違實或不i泉：乂jl添乐r^有問寧i:
〈安省一：^民：必ls^Ri,^篮度："^,
,个報i大凸字印，刷服務，
:t白名片，印黑A凸字(英文)毎五百三十元
.、 (中英文)毎五百、一u4-五元
-另有jstl種短色培片，任贫逸揮可印兩面，兩色
,!5J角培片，逢商槲同印等。：s安當.，三天
si。
c開幕拥束，可印凸字"不限尺寸，印兩色兩面，中英文
-,.^商、樓等，很目視大小而定o
多倫多華人社區服務協會
遷移新址通吿.
-本會由六月廿五日起，.'由達士街七十i^現，
址，遷往士巴丹拿道三I o號六樓六ol一一號
Ei氣银氣H一：一v「、「""一")：：；V J
310 Spadina Ave. Suite 602一
Toronto Ont. M5T 2E8 -
觉話照舊(四l六)九七七l四0二六7九
七七丄二六八九l遛提供免費服務，特化通
:蒂f ,〔..，；〔.:)：，「u「：,〉響遠：編顯藝l
^is败银磐：「一：T";.^ii「：：)「K一.读赠s.t一s
::"一：「」、：；)；；；1!^尊1煞.^鉱愛1窗!^|^樊,
:J「y&v:一八；，緣：：：乾：.：一贫：：鬼：：：. 一，：：：.免一
奮菱
.,«^一 .別具風格.：，
歡迎同業代理
成本低利潤厚
虽貨大暴應一
雨^NV河泉雜帶來汚染
大多市沙灘已不宜游j冰
.:》：「【：^f報飘.】扭終i
連日以來.接近紀錄
的大雨，大多市各
沙灘已暫時不.宜游
泳o
压上通五晚I場
矢風暴帶來的两水、
:餘菱悅瓶^&wl?
瞎汚水處理站o汪
第二天，市政當局
:掛：ua市lt不麥到i::
郊的沙灘游泳，汪
朿郊沙灘，則終年
竪起牌子•鲁吿人
「們不艮汪大.15舉^
水游泳。
.,安省衞生局已化
驗大多市湖水，以
.測定水中細菌多少
、：0拔料化敏||彩可
汪本通二揭曉。
:欧i局统二.度sw齊
「居E5ij^齊辨fB郊浙
棵游泳，原因是炎
匚乍
熱而多雨的天氣及
遇時的排水糸統使
湖水港得混淘*細
菌的數量.達到危
:斷ap齊，：？x;:〃一；「？
負贯沙灘安全的
水昏表示不會禁止
此，汪這些沙灘上
化^化：in艮膨it ■」〖
多市公共衛生局
;凝言^!i;"D3l抓眾
西银：ti^堅^發is:
i可能至本週三才
t被除下。至於宜.
際上何時才被除下
:一一r舰要泉fK氣如,，
o根據天文預測，
.本週二及通三將有.
陽光，天氣變得校
爲凉爽。
:一；「餘審.！《1%爲系"^::
多倫多中間a沙灘
仍對泳客開放。
顶，頂運動塲戰巿府初勝
安省最高法庭裁定
無需環境影响硏究
::二【本報訊】."|#」
乾防i髏l^乘史紫
蓬眾同意耗資九百萬
-爲長江三姨水壤研究
〔.【：厘太舉訊lw
;汆大t艰o!亂意斷r
:用八存：4J^^萬元「V〕
^中齓擦hH^水.^
發電之潛質作I脇
可行性硏究-0
尼5J?^,Jla個杯&^歐：
,哉^加加：拿大^n^〜
麥亂奮i世界i15i)
大水力發屯站之機
.-會，o.:-.
i這蹈廷趣中的三
:.wt^程.x鉱賴BI;一
〖一」吞億元，：，能商as:
:漆5|"一：3|.四1^齊，
.龙，，這膨，Hi歡畲一
幫、助控制河水泛濫
,敛善航行巡輸。
市領決定批准興建
:i腹球提,/奮、
一個環境影響的硏
究wfel安省嚴^i^,
:奮l泉r"奮l不輩「
要的。
班教多倫多政府
;t巿i贯提股4^述，
要求，卻遭拒招，
J於o^ll!a亂雜：i^l^齊
法庭上訴。
.救麥卧l覆追假.有
利之裁判來得很合
時。
萬一該組織勝訴
一抓ss〔"」g省,iDi
三人小組要等到環
境影逸研究完成後
,才能決定是否批准
.3}^翳淋舉.*..舊：0)：一.：
";v乾i繁哥九：
月I曰前未搜批准
一断話：^:拔f司氛舉
:亂悠。瓶便^a軌泉
除，目前的一位K
千四百萬元合約保
::澄氛歡i八&ij)
完成。本年七月未
獲批准與建的話，
球場公司毎延遲一
.:.兀"f」！^套^ti岸〕3:B;
:.〕：：：紫)：.3隐"：
^果球姿公f?遠作
..::i風球提is^取泉^
一：t,:艰能凝务付
很多錢 > 不然便只
有魂球場延遲完成
信心變
升至廿五年來最高熙
止密一
爲增強力旦,人才 ，
,華人自由黨第I次會員大會
將於九月下4^在省政廳召開
【术報夙】安省
華人自由黨第I次
會貝大食，將在九
天氣預測
ko^舉.较爲t齊；
,设高氣溫二十二
度0
,鼓s氣溫二十I
度o
月二十四日(星期
三)下午六時，在
皆后yii:，.g坎i:
.Ka I 一四七室舉行：
在七月十日及七
.月.}|..四，.&卧.衝.^"^」
議，^J中，頃意成爲
算備委員會的I份
子的，約有三十人
左右。審備委負會
助性的，飲迎任何
人.|.^麥加.，募银委一
一，t醉沃定、：是,：
臂露v:而歉断「
人的决定0
二J^奮齊it聿-,
乾！sst取v「H:l在^斤一
制lH-憲章的工作。
.「,t成立t具化.
組，逸行招收會a
新断r並會去s5B知h
會各瓧團，及在報
，刊登廣吿。
將會組成I提名
.水&,;爲九恩.一：十：
四曰之會員.大會中...
各職位，專找參選
「w材"。^^夷齡k入：
士 ，亦諧與該黨接
鹏。，
?^先歉迎1^同穿「
误的人士參加，巳
:乾成爲g浙黨l際..
寸w黨的行列。
;一：.)【套華£.^」
:奮i蔽嚴拜.-莱
.牟四《^:至^凡亂界
,;，in表l迅豫
.五年來故嚴太餘凝
,汪I月至三月，
i銜乾者t信：.；l處一於.
腔點一，一：(.v:么一
蕃i-至荣瓶間.
*從1至三月的I
:o:配si政赘"升至
、一三o點三點。指
點是以六l年的1
:岳默爲齊據.，；二：.：：：
勤識奮達t
还is時利率1度一上
袭：@复14.跌,,人一"
擔心其就業悄形•
:消,齊體.f象-illf.、
「廉lp5i一p:别佳,
圧接受.<5問人士
.窗审；：，哲<1^么_.|;|+
,:五點^si亂蓬是i:
一"霣募車蕃1^藍、：^
::東祖断阵i〜r-百分J
之t九亂嚴就叛情,
败霧奉。#齊圆.：
衝ap.乾乾裂脊i.辱
比一月至，三月時同.
泉w項tili恭齊rT;
.百分.ts!f六询百分：.
之十I點九。
";:,議OIIiti五凡間
「MSI了"l军签一i一HH
桌fi欧kB調一斷p:一
葡裔神父讚揚…：
渥京r^境簽証新規定
可歇l非法移民IL入；
";一「〔：f歉iii一.KI-, : _ . <
市1名著名的葡裔l
天主敎神父s^ -#
泉葡籍訪t电箭樣
-境證是遏止！裝難
私欣非象及it號
而至的唯 一方法"
-驢泉败父，.："
5s:多身無分t^的葡^
藍舉口1;^邻4一
:,Kt:l?叛要；i!^到她：
非法移民剝创^?l
瓶取脱正^g泉敏举
藝ta-",;而i^勝科
7;s泉瓶計去妇t
有三千六百名以观
乾宗敎迫齊爲衝话
,逗留任加念大境
,巧4歉亂^誇iDsi.i
1週金融評論
港股上週收一l七
五允：：，不嚴舉li承；
鬆歐^大w恭：
喷是包tH观蕃&一
打銀行的百分之晋
;m货g與扭昼l私一
圧週五衝突三IID五
:t齊败ia徵f^騰：
i好^?;傲當凍^
研究贺金的赏方a;
便格的上落，越»^
:拔免^2^拔齊i悉
j次，才會下瀉。；
#、1
宏發羅志强
慮隅入有贷力的金」
股；、抓^1^1,<-(^.齊
氛i乘l^通必载：
猶。
〖〜：沐箭^波，p^溯氣一
一,，.組紫1亂^亂：
.舉K:银邻爽a;tlfc.
.齊新齊.？.y?.:l:lv、》
)；f審^fk翁？gj尚l.一
败，奮達fllfi,
一點：，：粗信菱膨銜i:;:
七五零與I八場s^
,皮皮l段時間，
I,
、
y"緣慕象Bd辦奮SIi藝p参,
員李f 1:、：「一t :一"(「4「.#."〕"".：..一一一-;?
多倫多恩平同鄕會通吿
,現悉：我「恩邑家鄕代表團」來加訪問，行
,預定七月三十I日抵達多倫多。本會定於.
巧一：凍x:,:1日：.(星瓶务)病陈奮會所說痴il招
待；
一一一：.「：6亂應(；.<银 一 政塞厥shj 1^一a時,，掩一
|:"":農抓龙阮%;^,亂酒歉舉行.；^^奮氰.一々#
"「一)一：賓i歉：淳：).，l「一〈力r:〔：i一〕三「：；v:「)「.：.：
A 、參加者諧到會所預購簽券(或诏話：r
:;一」5.「("五沐五-:..一」.一冗^$^.^定沐可"「。一一？「..：
RT、每续券十五元( 一 人 一 券，憑券坐席)
:..一.0^氣亂。B:-银親，；搭暨阵驟蔬^加：，.氣齓歡.
:「錄：、：泉，i一藩「「：,+.;:，：；；：t一0「,：.ivtf
，，趣,，發：|:..〜〖？.簡晝€「：,战
、乡.?J!^-^-.^吳齊高敬咨
V.:「「「.「"：「.：...〔恩平同激着...一 、.：.：.」,：■:,.、,.「.v.
,】-v、煞「"i:〉：：wss:;，.懇十、：(，s 一、日一：：.「
及謝
龙嚴货公講展職3爽瓶數l-ftle:lA日乾lM来
..:质M!S祖厲辱囊ss衝寅败虑奮，isl,
一「"限囊，,並亂败匿化歉龙泉寧懇囊
慨富i^,tl^s謹l^亂ii^幹：：一一："：雄.镜
一一德衡一「〕一謹."「認拥：：：一；：；：：綠.：督「爆|::
二考〔；：：;x粱蕃象；f:
.-「,：："、：、」o.:s
\ ..... ... ■、■?-. V . ■ ......:一 ，：「-.
— 叩啓
中亂ft^醫藥ftEi長象歉i.i"&一,.J,^^^^s^f^歸
欧4-杂£'股务姿*_^,,-老中醫白ST駐診
*專營*
國產,批發零售
*代理*
誠拿J野生花旗參
:直接祖國進口J
選購人參鹿茸
.;寐北地蓉务沐：
:鲍银海參B^浪.
:魚鉱佳,蔬界
:;卜國,考試歉定：合格：^醫；
吳振祥翳師聯絡處
營業時間，：七天營業
星期a至四上午十ti晚上十t半
i期五、六上午十*.至《?上+11