,
第四頁
出
親屋私售 束區入腿兩層
:183 DOVER
金錢t
男女售斐M4 有大公司福禾i 德應微者點
下午二時後8
6
7
餐館請廚
有據顿Shor Order卿及后 班舰自傭糊電 677-2211Chr
租
议巿
8*00 10.20 5.95 8.30 ' 3,85 41 .00 1 9,20 17.70 10.70 16,60
外幣兌加元涯便表
货幣名
港 元 0. 1783
买碟 1: 964
1、 3912
0. 0381
0. 3738
o.. 8913
0. 2065 —
0. 000972
fp,si无.::;: 0. 2576
0. 008485
w來凸亞元 0. 5304
荷菊a 々• 5945
新加波元 0. 6328
千里旌元 0. 387
西社巧克 0. 674
電子電腦學校招收新生
,纖據
:,禁 ,g,
Why do so many DeVry grails start so fast and go邻far?
Find out the power of education : that combines high tech theory with lots of hands-on exper旧nce.
Find out why it pays to study in yourf旧kJfrom:dayone. and -: spend over70o/o of your school ■
hours on career-directed courses.
Rnd out how worthing with the latest equipment—imd teachers who've worked in industry—can give you an edge.
Contact us and find out now •
P【ease provide information on:
(3 ElectronicsTechnology • □ Computer Information System^
誠聘
Province -
-Postal Code -
Phone-
-Age-
INSTITUTE OFTECHNOLOGY
'''■■'■:2201Finch Ave. West'. Weston (Toronto), Ontario M9M 2Z4
(416) 741-9220
DeVRY: We're serious about success:'
CHINESE EXPRESS DAILY NEWS
F. A VERONICA INC
爲給客户提供更完滿' 服務起見',現換充增
聘人手"ia下:
么、共關係多名
對外客燕#絡 流利英条,緣
意語,
營業线薩 能說流利辨語
及粵語
o
應徵者請連同相片,學履歷
及;?3fc詢人等寄Peter Wei
352Spadu>BA««.2'F
Tororto^ Ont M5T 204
^~國花SI~
CHINA GAKDtN FLORIST 100 BALDWIN ST. > '-笠甚^白统 '0^詰:593~«977 :^c^洋询出售
一花新盆^— •桔始花球 長禱花面
名種蘭花 s'皮花篮 歉aa瞎
聯勝屋蓋公司
863 —6196 364 —6226
電話
住会
經驗專做屋蓋,姿磚 '大小工程,工作精茛
City of Toronto
Employment Opportunities
The City of Toronto is irwiting applications from mdw,duals who possess clerical; secretarial, or ajjministrative skills for tempp^ary work assig師eiUS- Applicants st^ould have experience and;AH training in one or more of the following areas.
• Typing (40 , 60 wpm):
• Shorthand (80-100 wpm)
.•. Data Entry . '
• Word Processing . ■• Switchboard Operation :.
.Reception'■■. "
• Sorting and Delivering Mail
• F"ing
Salary range S8.25 - Sl6.67/hoiir
Applications may take 4-6 weeks for processing and wiU be kep!( file for 6 months. ' ■ The City of Toronto IS an Equal Opportunity Employer.
Individuals interested m applying should subpmt a r^ume 'n Confidence quoting File No: 86~052 by November 14.1986. to:.:
:Personnel Servfces Division ■ Mariagement Services Departm一 . 2nd Floor. WestTower-City Ha": Toronto, Ontario ^^5H 2N2
柏文旅館
BAY & BLOOR
设方使巾屮.L、朵制呆l^柏文,及橘7卞, 厨房、'泳池、桑拿、健'身'电、汰衣房、
^星期tv、?:f守帝叫祸,逸合旅遊商突-人 仕,力"f^i?'丄"别土-—'、三棒i?住所,日 租,、'!.期附及H粗JiJ"] ,
(416) 968~1 170 Ui) ("W 925"0237(决J週术
吉舗出租
SPADINA AVE.旺舖" 6000平方尺每月五千元 2500平方尺每月三千元 請問,永年
598-2448 -
風風地產
:j有早-牛'晚及絮W供"? ;市更有多w"'ir接盒7^"Wj
-.:,'«趁靜:: 、::'::/sajs:牛麻接:':-
;巷式{?«11比沙《..'
3:38.號士巴丹隶Br
338' SPAOINA AVE^ (North ol DundM) .70_586<0688
加拿大財利傢f私有限公司
CHOY LEE FURNITURE
70 SILVER STAR BLVD UNIT 128 SCARBO ( NORTH OF FINCH ON MIDLAND)
(士霣里站70座)SCARBO VILLAGE
花梨木傢银或來樣訂做',鑲壳、鑲石 並代客修理傢银)
TEL:297-8235
仿古、屏風'、掛屏、
s、 : f^i
范梨木六人長方形餐抬S3450
66X42X30全套連'咕'艮'及沐埃面尚有各拔大型餐抬
毎週六天營業
,"f逢週一至週六, 上午"W^至晚上:f:c8^ (是期日休息》J
泉,《
,^《
傘瞎藩時KS展•空豕投寄馆件已不合辟宜。要走
在時代尖權,講採用TELEFAST衝星傳豕。4(n的
一切番信•实ft^及Wi酱可以在短短一兩分雄內
傳送至世界毎一悃角落'而费用則接爲低竇。 (一封馆件傳送至香港只收敏狭愛六元) *只耍將馆件送交本公司,你在海外的親友便可以 在瞬息之两接收H到。我"亦可代你接收海外各
地接松你的傳眞信件•同時亦接受個人及各痛號 类托拍S和接牧TELEX電訊、亦提供特K電報至
香港毎字牧费IOC (電報局收费爲毎字59C )
>*=以後郵欲纖工再也不瞎對你稱成載》 ,饭如你不 滿霣現行傻吞吞的歸遼R務'抜立刻採用TEl•E, AST傳|^通Hl> 我們也欲迎你加入本公司爲条期 豕戶'詳情請電:591- 7091
TELEFAST INC.快》翻文01«有瞎公81
-《
香港股市行情表
1988年1 1 .弓 3 ,曰
-公
司
,歉
公
恒生指赵'
國審
2 258 : 30. 7$ 5.60 20.80 10.40 ;34.25 9.10 18.50 36. 7 5 15 ,00
九一 s
對把唯利是翻虔立在損人利己.
之上!互惠 > 互利胜唯利走B..
:損人利己走要受到社食卑視"
的、,資本主義社舎不反對公
一-據艇tK唯利是通,又怎可以
把開放整卷市場、股栗市場、
i黃金買寶引上l:個雔康發展的
道路上去?中共開放以來賈際
i應欲批肝的不走唯利是BV
的人怖被中共反咬l口,热心
S^8C助中共摘閱故的人看到中
共的r無法無天」後,都扮扮
撤爽,原因出在「粗人利己J
,而不是「唯利是國」0,
•. ;::1!.3:«,.&.7!.3<;5:,狂夷貝市..,.;.一
i^述自娱一毛先生的牧文大
作如r逢众新巻有古風」扣
「以文台友」等簾均在世界
日報别刊發表,筆下興食淋
拥,輕鬆.推i^。
及翁胛,更不讓「3<持品
」•, r瞎園持活」4美於抑
也。>
(I九八六*九.廿,於
加拿大多倫多)
龍岡親義公所一通iln .
爲通吿事本公所定於十1-月九日(星期日
)下午三時,在本,:4所禮堂召開全接會員大
會,討論多項事情,敬希依時出席,共策進
行爲盼。
右通知
_執行委員會啓
安省開平同鄕會通吿
木台、,:s於I九八六年十一月十七日(星期
l,)下午七時,敏座登打士西街四二 一號二
1(i+^K^酒瓶^节歉"富till菱斷撒艮,廉悉
;赢:,蟹奮雾tls一'一离亂紫嚴"「,",5「,:
〈i.秀l^is舞s^l臨sll&iD;,.一並有:;肯舉一
:,s^断目胁i; :,一5^^席脊i&位先l^ lfi,;歉艰
/sl^i:乾",爽4^ii貴征拔眷^银,抓a;
用特登報通吿週知,參加者請於十I月十日
以前預購席券,以便編排席位爲荷。
開邑鄉親
.一」末會彰徵嚴嚴。「「";?,v站".二「案「力:.,;「「一
:一":t氣g雜:繞周膝i奮審潜謹廢。":
席券洽瞎疲本,投所•.逢打士西街二九八號二
求,行.,、:發it:rh胜,四彦,稀「:。一,.「一:一.
:.一.:;:「155.亂九一六力-^:一,沐〕.>::「〔「一「「一;;\>
"腐瓶ry、":l^想教氛)l一承一t货〔〕v:.iK;:
;|,參」泉九」),:化先论四;.;:^::」「% :M「一:「
v:..?),l v沐w资:,繁.月v:&「;:曰"、.「h」".一。.
A
4
B
腔
CO
■N
..Y
E
p
.-s.
E I
c
r
仅
港
資
配 合珠江三角洲發
港產品進軍內地鋪
二
期
.皇.
曰
月
十
年
八
九
.氣
:五_
.第
「,已有不.:
少外s
-.、「.告丸
.年七月至-
必的七年.
秀或合夷:
超遇五豕.
.二千萬突
完(約四
。十t奮H)
..sr的.*■:」•.:,,」:"「「"■).「7
.癮ia中l!i6過去sw年在!s-進,
:賢t^面頗.有成果,.,eK,年ir亂,SK.
我*.風却大极械4.,:應E奮J^,
在.^.地,理投资aie中遇到不少
.£瞎,.4便败.^,人.却歩:不前l
E瞎主耍是:,(.-."y涉!^外泉,
.lwraB?.:rt, 一 .ly投资及任s^:^沐
.箭&;..(兰>.乾4^»1法馆4«期的
S5理.-爲計對.±*^問祖.,...中1«$
上两公布「肤s外商投s廿二枝
说定」,*5>>-能改》役丧«境,《吸引外资,
:.不過,理工3.院布圾|-師鹏》*饔»»,"今年外商《少在_*投*«
.走興世界性控-E環说有M ,並非w碎因條例問理-;,今年出口市«表
,現不好,豕料sa氏,因此外商投豕便吿械緒i中a敏定鼓勵外
商規定麵疑有助改答投资瓊境,但在客親經濟理壤虔於低潮下,相
话對刺激投s不能産生很大的作用。j I
〜至於廿.二抜说定對
.«»在內地役界的形醫
、vr一劉JW饔丧示.,港商在
內地投资多傻中^巧te
:,竈、,股務性行菜及半K
::成品加工等.,在外應K
,.^^及其他不明因*,.&
,1^除外stt!等形響下.,.,
.除傳抚的半ut成品加工
:可以Blw有所翌接外,
其他股格性行莱s接歩
,伐A故a!下來、折訂的
規定對港商IK界W:助不
大。
北海"S拓;?;K"中
頃頃M潔兆^i;i;小,在i
中國新近公布的:iuHsr
妓助外商投爽的说{.*«.
中,坑十四及卜vd抜,-
相:&是&&投齊表所恥
;"的,.因爲其.%.涉及^
豕平le及人本w:理邻問
超。
.化.,.»^兆©招•S.■,■K十.
■四條.S:容的《:點,是容
SI外R企荣互fflR!e外
,及人民ls,解决外商
M敏通ff&的iE祖.足i
s坎o;/ii几突圾M; .- £
他認c是m^说iy把亚I
:^g:K.T外ffi與國lw企一一
**:人诚.5的*1;厶丄.?0.3
iy屮ss.::以;:,.;e屮困
,出於外资个文
,.!^肌外號作坑押.,.k內
地级行仿人民幣,故此
,外ssf行te!i.M接控.
贫人民怖故欧。£«外
.?商可向外教親行w入外
.豕,.然後將ais外脱依
.,敗卧电圉傲行,抵押:,取
.,沐所痛的人民iKS金.;?
::|*兆和又認爲《+-
五难規定有突皮性,外.
...资g-l!^杯亂aut聘.s及
「.辭退高狄接封开粗人aj
,,對外夷企菜的Q3主及.
,决策efi耍作用".
> .中K賈行閱ft&K r,.c本JRSie外sss1IS达就.一鹏K.k的R展一
.市壤,但大晩市壤的g:is亦非c?节,投资w;w面對「連串的困難.「
其tft文人SJd的EW.是3:ws及外豕lts等w理,
界i商裔中两滞W&8-15询R對术慨表示,改會曾於本年.BV
對三.百九十.三家與中通;:;w:siii宋的食a公s-理行簡ls5.-共牧
g-1百卅五份間枉,沐M?f .^t;分之一二十四,MMSi果鹏示對豕K
A所而對的泡敏,按校e^5ss.lj.-w是交w豕時,aag出s金的外置,.
資制,找出恰贫的W位S打A::W - ^>快合间條砍、現務、成立公可.
s總商會對華贸易問巻,一
S茅抚、效《.!.、--=..的一?& ;r - ,卞£ .K 。另外,a商弁亦fts.走
S次瑰.《所5!<^予..!:,£"站.:-....,..,,n前中s對外碎濟HnngK海
i外琳事虔史K-^KS;f、.、
一 镶吿父s示.,.ts:ts:-vv;J&5s主耍i是w易,其次走雇格朋
:業及製迭菜,設A公rTA5c.,^访的地缀实中在北节、上海及廣州。-划
i另外,|»吿鼓現*::«£!<,止文*..,*:-沐1;;問屮頃的活助之》迎《度正下g
i降,而希w通邁活勤:yAsn蹈^到澄沐、sisfw事w或攀行B7 §
一时*及出版物&股務则5/受§ : §
其中有八成是山港I巻4p a;港的
枉影響而面
力加a械瞎•政
弱蓄,.+f年s至三
月卅.IH化平均呆軽支
1與|{4年前,的||»宇相一!|:
,反映出銷售突疲弱,
再加上班爭激烈,已先
後導致大大百w及吉利
市,<0货,倒閉#.沐.:,.此外
、E班工.人的T:S训敏
.升百分之一..一:.。市取1|^限
.先用作消w的筋分金錢
.轉作3«,:以袖移民-
用
內地,必s?先织據内.改
市l?w耍il;出iss裕。否
yM只好等i^內地k:ci近
、步到菜偶始投,氺能接
交*1產品糖入。
虹氏晩,炎说s^没,
,^炮能爲齐港供應原.
o;i或KJi加工的原料,:
yc港則再連川i-w枝術
加工,然後界"來料雉
:;l內地速行w後加丄K
配,这袖互S;SJK形式
,有理由相;2常使A;港
與内地工莱K;K貼係W
出售莊置上市地位,
莊士集團重組揭虛
理工*.院商3&系*11
席lt師割爵榮昨&在:l,
個研SS上表示T只耍
本港與珠江H角洲的坦
糖發挺互相IK合..,則珠
江三角洲的工菜袋械不
食對本港構成成,.。-
:.::.劉昨榮报出?珠江
三角洲3坦於輕工莱,
缺乏原料工某的被展,
尤其是五金e1Br染性,
吝港則因缺乏R料而沒
有af展五金及J:;:他工ls"
原料的炫!t,SJhd.二ft
洲胜鼓扭."3ii!工菜,皮
w推M本t!R工某錢肚,
又可袖yc港的不i:,-,令
兩個地K:工某圾展互i3
裤益。
:,,.:劉爵榮表示,港澳
爲珐江三角洲E主要商
..品出a市堪.,珠江K也l
相瞎可以作爲港澳產品
的lsf市堪,或WEi!wl
:-口到_^地的《棟。*:港|
産品以消》品爲主,格_
?S迎,JC西方工集國的品
昧,丙此*;港産品敏入
市地位及!i.HJ,.si^机
e:S^J士賈充的tii.FW形
將於本le初公布-
狂-H集鹏s出接其
;e下的能1s::;:a予抬瞎
n^as島後,又與一外B
財鹏速成S5,出售旺
士藏实的上市地位,,在
扭光行助宪成後.k任士
豕围法便食進&«組;"
:*成立一閣新公巧11
jii士賈霣,新公司會保
切地歪及工菜,特別处
豕子方面saK•
萬車達卡會貝
中銀集鹏加入
中新社消t3:吝港
中銀集園将於本月二十
九日加入r萬事逢卡J
»際組織...戌9:3»虹織_
食一i.全w推廣s用卡l
近,嵌售
,铺工只
錄新做價
分叹可。
,;千,市傑l
z三高門。辦g5
街,尺或元殿w
w塲八、九瞎s
唐市十盒萬 :
離頭面貨 一 問話
牛樓、廿請電
9
CO
.■,
5
產
風
几斧恒一?」汉^) 1
ss i? V」$"
s港JA九,