?t、十n —力八六年十二月十六H JiU.'i 二 "^夂":^「二 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS TUESDAY 、〖JECEIV幽:】6. 1986 I'AGK JO
4-
站士巴上衝士的外厦大樂康
中區干諾道中,默裂
,l班的isit人路
wm女l警方在聚iM的
、、(特訊)一嘛的士昨
午在中S康樂,KM?S5:面失
:i制,全箪到占仃人路
,撞倒一列修理l工程
的織機,由於的士衝力頗
猛,再搜向行人路上一但
£±站,將八名男女途入
撞傷y而的士司據肇B後
.亦報稱受僅,九名傷者被
送i治,的士車頭輕微
拍毁,B-f^正s査車s
起因。
意外梦生在中區干諾
道l笑豕門外一 一 S
.三菱的士.,鲡號DCJ五X
四,昨午三時四十分,的
士沿中s畢4;;街左瞎入干
諾道A^東行驶,富時司
:we:x强,廿九歲駕車驶
至上址哮,l未能及阵
囘呔,全車失l制到上
左邊行人路;*«.的士首
先據倒络劳 一 列修理工程r,.?,,s
的織權,由於的士當時銜sft濟l^w活
力頗猛,乘势再撞向路旁一一 i悉,
一但巴士站。
此時,恰有五名菲理
女效及I家姓w三口正在
等候搭巴±*因事梦突然
,未能及時走班.,被刺上
,行人路的的士撞向,幸當
時的士的銜力已!5S:,在
距離!《»約十多米.§_;:入
路,^車,而八名被撞僅
男女倒在地.MS送援,
其他迷人BS?,即代爲致
沐整li
l士站撞傷八A
,w案現壤爲軟和老
街臨時房i十s座I
魂毁、.,貼*>|
i一
-元银包
十三歉牲陳e.主r"家時
,1^大門被人!s毁,
l入內後但見.一片凌5^>
貼界CK發現失去 一 银包
後內_有現金六苗五十元
,至昨日凌*四持四+
五分報案?(台,)
盲警劫麼地道别擎
五匪亮刀細十 一 人
大肆搜掠刦走一 一萬餘元財物
(*£)尖沙咀》
地理一ss,昨ns晨
被五匪先扮顧客,後自
稱警方入,進入,掘辨
負資人及顏客f掠去一;
批財物禁二禽三千多
元。
.被却現場ls尖沙咱
K地舞六Kxi!的l
W^整,A資人禁,
四十二歲"約在昨曰淸
展五待許t突有人按動
c爐,吳ttA青入前往
一應鬥時
一五会
從玻璃M:向外更後,ng;:改掠I番逃
f五名男子,
聖的五埋房閣,經已全左右.r各人ss翻搏
部租出,i五人表示
口自稱slv4t;i入虽前來
査案,豈料^n玻璃大
鬥4Jai,五匪其中一 人
拔出 一 柄牛肉刀向他指
荣1要脅他用鎖匙打两
五閣房鬥t甩毛巾將負
資人及+«_1客全部稱
一去無踪皿
至两晨六i
;三十分
致壤報警,當蕃方人具
客滿,五入聽M後即改到壙Ist時,其中三男
三女輕已n去,只有負
l奮人及兩男兩女si警
^tas査,各人$向警
貝表示共被惊去財物約
三»三千|一百二._.元
(合)
It- c!i.、,.vl^救火.,在消防員到壤
感£異而時有爭執,s方與滑防貝進入
要人懷姜iut出越火漠査時,i內
.r約在十日前"有1名男子用«称&夷
,執:J:E!!i^i!:^!!?下格,救a!人s将他送
^"s^sss^i^卜,相但火警有可!x,龙&SB心,昨tHtt中E共
r,濯^兄芽,届将sx由警方讽雀,徑{,f IS歉K性瓶理企圃a
s査後相馆他引火自焚.貧,覆被泉人菱a-
住i;
____..... ,-L返囘之夜,接很
»-方到«».,即象獲貝將司機及八名男女逸髮治,其中三名菲__暴燥,近曰始篇正w
據其家人表示,黃
S?幸受輕争,AS院敷治後無碍出院,餘下i菲15子年齢由l.
十八襯至三十八鹰,,一 名姓何l l十九敏男子,姓梁,四十l l歲男子,姓
一渠三歲女意及l l十六歲姓陳女子,需在院苗i-,悄况尚好。
.h As.的士的車頭及泉把輕微撞毁,車牌投落,豕方争後在現壤s査
車!f起因。(合),
十年前醉酒鬧事受傷神經失常
疑雲莽漢毆妻
十日自焚禁命
..(特訊)I名悤稱
,神亂BR子J因疑其lllat
,紅杏出饑,使他們夫赛.
間惑悄生異,日前將赛
电J8JK:r男子昨幾被發
自焚-经l後徑實不
治。
七爽,有七兄弟姐妹,
f後,^子稱神出問理,
靑年仰藥輕生獲救
老翁整l堕樓身亡
立即致菜案.在下3s赛ap權不
,死sn可疑。(合)
_ 昨典六時左右,其 fise--一l主
一弟黄石根出菜田路輕其於九,^IMlsss
,豊狀立即用水禁Issrt.^^s
...4*«火自《男子货北膀
企围自教靑BHex
_,七徵,《«欠佳,
一在中B大通中 一 七_^至
I八on十九镶一閣珍
珠公司任職
昨iHW年致w"a来
,向長兄表示自己無出有
午三時,l?^往上址
s査v發現1名秀年倒
於公司內.,身傍通有.一,:
個含翁汰狭s的改璃瓶
#內仍有三分一的欲
l,B-方将f逸薛,
!^在实身ils慶1 sar
fx母的a書,.大s內容.n,
IR自已無,:-J^s做人.約Jjij
他們於廿年ea澳門來約在SIJHS因糖砷病而
银:,其後在上水務翻爲往靑山整院治療"因而
llH ,他菊自在酒澳任侍坊雄院內 一 名批歉病入
13 AJ tss:p传l.,他們在兩年前結婚.
懲
約在w年1^5男子
,:一次餘蒋鬧条>良》-
自汰芳子s匕勞卄f§ ,其後被制服送院
自改BKrh黄.Tt瞎卅 一"但因被擎傷頭徑治s
且靑有,一.名l歲大的女
,l家三口住在沙田顧
田邮顔德瓣 一 六x四室
的外母寒。他們:l家靠
cx訊)二名息怖
治:,.死l可ar
死豕手x六十三
歲"sc肺痛,在黃竹
坑s—洪醫院治欲,
昨午l時杆,與死
一者ls的li何七十
一五蒙病入,l辛某在
二權露台攀越I幅K麵
承,他$按鐘通知
l士K案,警方到壤将
f逢院後B窗不治,
rk.BB,w"^ 一《*«代理専囘》{,明15111政符,外突3及$的投資ww汰,至今仍艇n者多iaff
(本拥靡肪」家預甜明s逮蘆必雷加.目前,大亞灣樣電廠的興建已矗賈力誇"司!?^SJ^^2S^SM
市道全面向好-且保守估肝有百分十的雉幅块I,且舍成爲香港的徑濟命B;第二條將喻滅少,輕濟ss^ss^s^sss、ss
。 奮菜的興建豈其他.KS群!!,將上1 8SII ;ys求必須
美聯l代理有限公司l額間吳泳動n的輕濟繁榮外來資金,尤其是日安 他估肝s5p能力移民者不超a入口的
s士在接受本報紀者坊問時指出,十1月瓣的K人,對l»!li*^<^f 。 百分+,但^SS1X^^1MMSSSSS
妄SJSS,瓣價升幅達募十,繁 他賴稱,:墓人的突近年E5,環菜返港晷"5SSB^SSSSS
顧示地蘆市道已趨向r豕固期J ,預計今年而通去四、五ns輕濟政治不明朗,市民均港爲家,在瞎濟政治^^^^ssiss
J ,明素赛禁
好。
^«!5出,,雖然明
年l5i應量將f
:f,但供m衡「,
人、為好..-預計欞宇
贾資3fi連百分十或
以上。 、
爽泳助解釋「,明UH4港各項因衆均有利
物業代理專家吳泳勳預測進入成長期
明年地產全面向好
保守估計升幅 一 成實用爲主炒家很少
居.,加以物業可作投
:資用逮,故塞市堪
明年..w向好,,且以
竇«»主,炒家只佔:
少敏o
最後,吳泳助表
;、;矛J1?^亂年地產市;;^
大量Jas。基於香港入有「財亲擁有」的心,:4^其;《^^1:^^^£^|1?|、~
, ____E ,.:;. — : 理,1s信心的囘汰,購匿物l必增。.定大量祟,断爭更^ss"
一地産市道發掩,,首先是出口食持e3?加,單 acw士坊爲明年的股豕將會在大n益後 不過-由於i般市民現時對a!?!nl
一地Mi爲例,很多豕子廠巳接满明年整年再度上升l併動地産aft,徑濟的增说,擁有S試W雄,對地産^S^^^SSJX^
一的訂單,即使外國保護主義可能w本加厲,必定吸引投《者入市。再者,明§碎<_£指培战。.K若地產代理公司^f,^^ys
一但港商以《_活昆稱,..^能1不利因系,„2 "sti , fl?, - n -----f ,::.0^?S5,朋S!度
.....— . 加:揮公布後,:.^再§185,加上已有傅.:反將险贷壬.法「職菜化」
一 、强出口 。 言明U5站稅,亦是加强消,的nts因9 。(積)
i .他指出:本港政治已連平衡,sa、4-w溢 他又指出,過去四年實力校!K的公司已
,刖肯定,以生存,」_
向日遊吝打荷包
,^h被判囚九月
(|亞肚訊)1名$.時許,.1名5«文
另子w黨在尖沙祖區向I名警貝在尖沙咀tg巡
失手當場》^捕,去通解到被吿及另可S5R子,
上南九龍載判》«訊,一抑一後跟著兩曰R男
被吿坊界,法官在粉訊子,通馬路時,抑行男
豕情後,判被吿入默九子突停歩,至後行日瞎
一個M,fcsnR ?i-"!^子序歩.蜃隨之被
,被吿sftt荣..:..四十llo撞向日男子.f郎,叫
九歲,被ls?H将日W子JSU去4一
月廿八日«__^教«!^*-現吿.f将銀包放入i5
閣堪向1名日籍男i间,並以外衣連蘆,兩
,11 A銀包,內有多&a?,瑪上as.' ^
效但用咭,據系,護照!s吿拘捕,並當f罔
等,月有廿离曰元。l接包,s査後将被吿落
案w!a露:塞日上k袖控。
•編印雙語立法
採用對頁對照
排法可翻示地位相等
(特訊)爲準據將來的中英文雙语立法,
.政府印務局向律i提供A欵將來溢印法律的
方式。
-主要包括中文及突文版本分開印刷:rft後
釘成I本,另外就是中英對照,分毎頁對照、
毎行對照或毎段對照。
,.若以印刷成本計,中芙分印合釘的报本最"
-便宜,對頁印的成本較拓o:據了解,律政著已
選擇誓^j英對照的版本,.墓用時會校方便
.,.不痛要&前-K後,亦可顧示中英文rte相等.
另外,可使目前據有二.十六冊香港法律蹇
.瞎的人.,.特别是法律界人士,,無須全套更換新
.电英對照的版本v只須更換.SIr,而可保留底
面釘裝广以節省部份支出。_
:,另方面,政府印務局將來要承担接印新中
英對照的香港法律,
騎过待勘斩,汰^ <艾趁斧豸1钣谦省,^,
.Q玄汰,1:-.»^化>^:>々"拜辭1.:!^银>逸絮逸雜漆"人
秋#娟^^她宋老i愤州普关*<谷
乱导
產&4仍)-s,.iv^分氷忽漆,全劣杖^sl谈祠對
月常烦.血味 站,兵遵,
金使晴交A:-屋t徘加院.? .^参c^久仗尺素千忠龙
A V:5 t冬念卡f效站礼讨成悄笑,形容汝刑嵌4」
<±4〈->!=.1^賴-,17\、"枫*,-7.<" v<^. 一卑"一 一
敎,".郭師冬夜汰達",*§-^"4*4.張株正,
吝接獨灰^ 4淡"c^逸含<萄,尸>-樣& <^傳近未
睹朽?w ,】化逸5!^v,^亭別A哭条"砂,At灰羊5 f威生.
今a人*^/冬5節,4_;^:_"美.^間£.1
次和艰H-^^.-逸辨-t-玉 秦A襟
;g鄉a 作拉人.毒使,t.4面倍覺;^,矢节歉容4? .
一榑汰敬且留^坎"4-t^-A悄B5^4,束看祖鞭汰平1-if
",,.^.^玄多威踊,:5:.$:大仏盡嫂.《^】,
.紐省歧棉察奉邻春.s?刊歧碌
A為:4-人,v,-逃度f "论fe^他鄉4錄仗
i站 一 堂泡足£-
条祐皇a贵 w門唐奶偕
,廢景王"绍V养,車t ?^!、一更r5^ :^s,沾械辨文字,
焚畫
六间波秀定 一 <勢菜千寻,鍺家\0悟全汰拔
刀戟攻A 5<s空為夂n^于-5^ 雄械芊而*>5^^汰:;i
东至炎.!^-^.^雄,速玄a雄泉,?:5-f^勾奴.5^一化〔l:w間外
V:使泉民愤糸坎
..趙*^久箱"阌「81碌*."肚谊,+、郭逸\/
^奢
?-经、,
二-- ?5
壇
一^:
》
期
4
第
,1^谢秀逸1^询尤錄和疾中吟並?i
遑之<.^邱波,; ,净,i多s章,
迻逸?-^不绝-tf情逾紙^^ 一知"/窘房t籠嘴達i!"一
恢筆t ,.^.a <^t,併上峻收伸玄衫月1^侵.
逸都夜f "碟w指引良言可逸金.一 -
而黨重沐,使芳十,-B從, ,一藜i?全,
、&凡物軒,飾岸天逸寄w身,與讨情<4
反逢悄念拔頻,^ 雄同伴,世上逸人,
囊a A,Jt^何t是文墁1;?4倍傷;^ 一
賴和,^冬南黨重4 凌r沐若炎
随像!:堪邻4/乾贪.^*处l 一泉A^.-?Ii^t苦同芙傲.
很吼 >-上嫂艮1< ,s"玄A 某v谅刃,w伸*^人
^永盜转a已,加1-l叉全A 一
趙但灼人沐宁"十w竭卑^念,,鳴多炎
卞._^ w老人,老-A"*,苹悉w诉i
i5劣同化滑w:^沐烏辟体收说,.•t-賴^樣tJ:吼產.'
. 箱如逸之展,1^沐和$.*、碱., 一 鳴老^ ,
就>«末翁醉a屯,趙p"賴亨如逸恩.^尺i南重-:!^.a,
漆,^式《^关.休,!s^,扭,1! .c帆終.s此.龍山i悄忍悉H,
營專禁4汰咏,力-凡吝:f 一a泉恭 •
,^面r , 银沐正,
4漆每,诉似卄瓶 --. ,
贺贪成拔棉茶靠耕"^卞 ~
春為刊化念 _ 一媒橫"H
汤,漆:^悉士人龍,"阁条-房急融,--i人耒軒化
使械條賴冬.4^.^ 一
- 贺il有.;?;讳茶辜w春郑村刊 〜wtf^擭
一元復-1?入新耳荣.1寸^抵玄^^入-一,:^、,.^务&-软持梯
辨,^沐上.:^-^篇,夂;:{文札a,:^t^^.汰人.^^.v>.^
一 -,,, i并金媒、.
泉.,ir.^成洛资1^ 一
sc超 她长A
泰拔,一 .^真象新IM 4 f逸..^精汰橫阁砰t辨免