第三版 一 九八八年七月廿三日里期六
"f丈Jil CHINESE EXPRESS DAILY NEWS
SATURDAY ■■'JUiY: .23::;.198.8':
PAGE 3
金達砂採可近之密北
o 二的辦進由大士部r^ 點含試行新學比蘇本 八金教開割河舒必報 五量'统始琪地略訊 安毎該，資區區湖w^ 士哦地初薪，附邊安
,黄可理步公展近之省
t甚與建當公鹏， 之'》述》査房 公至市'荣時屋人建在必認兩》^全屋
屋連H歪認建産築六耍爲處不—省郎
區道環空爲瞎生師o。有经過各目
通路货W公觀"與年 " —"
過都隔草屋念種城代 »不離地必，薪市時 如必，，須卽新策期
ft屋郎項前 先更丧房正 寞新對屋在 施計上計審
大中華藥材行
(3REAT CHINA HERBS. CENTRE 482 DUNDAS ST.WiTOR， ONT. TEL..(416) '977-8858-9
一中幽HR^辆^
CA COMMERCE TRADING CO. 860-862 RICHMOND ST.W.TOR.ONT. P謂E.， 〔416) 869-0645
D&N APPLIANCE
2364 KINGSTON .RD.,SCARBOROUGH, ONT. ■■ 本行專售/修理各種新葚名牌家用 雪栅，電爐洗衣機,乾衣機等紫件.
貨實愤宜，保ti滿意,歡迎光臨：
電話:261-3881
理
合禾g Ep屌;j "^厶、
忠誠為你服
70 Silver'Star Blvd:， Unit T32，: Scarborough (近嘉i樓)'：el:( 416 )297-1627 二-" Fax: ( 416 )297-1997〖
太安參耷藥行
Ti6m:;rhu66 B56 THAIAN HERBS CO.
302 Broadview Ave., Toro"io, Oniano M4M2G9 Tei:(4，6> 465-9815 Hes.:W16M62柳2"
新張期間九折優待
徑理保價草名成參地惠忠古 李籠fi藥磐藥茸道奮i佐 J滿公配駐丸暨g暨g依 南意道方診散桂材產g
1
楚機電裝修公司]
GENERAL MACHINE:.& APPLIANCE 'REPAIR: cO.
安裝修理各種家庭電器、水喉、髦爐 抽氣機、、乾洗衣機、水湖、姿，、' 大小土库工程及屋內外装修°
PATRICK WONG TW: <416, 364^eQB2
(廿四小時服務）
■124 EudM Av氛 Tofonto, Onv . M6J'2J8 CMwda
S問
劉
s攀
!S文
98-2448
業樣旺 ，業盛 廉，乾 價東濕 出主洗 讓志衣
o 圃館
别連
鍾庭3fe健3te驗聘診所謝小主
寧ig配輝，n形旅iit榮銜專家
BROADVIEW AVE' 、TEL:.46fr6670 ,TH '-OF.卿RA抑)' 4eM8H、: 51 BALDWIN STREET. TORONTO. TEL:9797II3:
^^^^
YUNG SING P
.:22 BALDW ST.
TEL:
•RY SHOP
lONTO, ONT.'
:832
出麵1^^西鉼1^~
新藝印務公司
NEW ART PRINTING CCK
.1024 DUNDAS ST.TORONTO, 0NTVM8J IW7
精印各種大小印件
: 5 3 2 - 7 0 9 2
，
BUSCH
搬運
S7 公司
工作S捷—•價錢相—宜— 逸近歡^.服務遇到
____^t電:55^=5-056 —
，
畏安確像館
Cheung On Funeral Chapel
，
^辭
O。
说，人》
攤伊"a、，
梦一
本報分類小廣吿 ,錢平•功效
,夢一
貝
懺缺師:搶威对
w.中
儘律
,址
'各.越'代，:贤.《.玄小'兒《國
«南-客鹏《:片房狡童紙窗
|»'§'17享..花'《'用:租糖期.《1 -票iS窗箭紙帮具貧Sfl胜
多倫多sir士西w四百二t- M
'"'豕括'"：（四一六'）.五九八-八'八二八.
每举位每曰只收二-元半-t曰來電•明日刊出
請撥畲話： ——
1055 .G,rrard:St'i JpMt,'Toronto， Ont.'
曰夜《扭:466~"93 466~"92
時免歎保贤鲜直 間费迎証裸朋家 在代遠貨專生賴
君塞巻懲&塾fe 選煎訂使E菜掣
成蕖
藥材；g *
珍魚整gg丢遷豊 貴溜魚效北桂購接 送魚海成地囊么暨 禮肚參藥道窝蹇s
,佳京千丸藥牛鹿進 品果貝散材黄耷-口
加舉大國會參議院，於本通通過：
了兩項有關處理難民的法案r其中一:
項針對縮短難民案件審核的過程，而，
另一項則主要是嚴加取蹄「假難民J
o在這兩項法案通過前不久*多倫多
市亦度次受到「難民潮〕所困虔；一而
〕攀裔瓧.<«^w更虽傳在七月「日有所.
謂：「怜；i^」.：s;說法A^遙些事件不是,
巧貪的話，相信慕後一定是有勞利集.
圑在混水摸魚，接亂視聽，趁機掛一
首先，乾裔t.e^中所謠傳.釣.「特
,赦」，査寞絕無此事，而在加&大亦
許久沒有所謂特赦這亂事，西此這sl.
.亂法如何傳醉，的亂是败人尋味<^.最：
近移民法树有小部份修正是沒结，但
是與特赦I點都沒有關傲，所以「特
赦」的謠傳，或許是一些投機份子，
v利用i法刺將要生效，而大多败華裔
對ij^正^alii^瓶了解t不很i蔬之際"
,散發不寳消悤，等到許多「難民」
眞的來到加拿大等候「特赦」時，便
以「協助」他們申辦特赦爲號召，收
受大象金錢作爲酬勞o::
..土週多名印度人持用偽造證件來
到本市然後毀滅該些^lp關證件，企.
跑報稱難民，我1^接受査詢.0掂該些.
J乾人措出.，他們K!听以敢這，泉冒險.，
,一：完全是因爲這裏有：人吿.,他們，可？
以透過這樣的途徑取？4&難民身份，4^、.
,後再申講永.„J<居裂0:而且他們听.餘用.
:的，造證伴.，〗亦是這些A士fK排祸供.
的；當然.，這些人有向他們要农大筆
酬勞o但結果是事情辦不到，：而邻徵
失1^金錢，同.降更導致很.太的.鹏徵.o
k=k <華裔人士若聽媒任何有關
移民問題的消息時.，.瞎設：^左农證，，，
不要以訛缚靴，入云沐云；卽^聽取
到加消息，，是對启已的親友來加拿大：
定居是很有利的./,51亦應先査明眞相
,不餘花了金链，還害_..-親友：6.:.
.::g於如何i^出4!sl消息的厲相，
並不困難.，最se單的是多w?不同報.章
,:對同一事件的報缚y綜合不Di:的看〕
法，^報導o其^是可以去詢問泉師.，.
怜，是處.理移良問瞎的律都：，：&他們
必：iti-會ie意l民法的一最新發展o至於
艰此一l,師i-寂奸一 ，那可以树.1下親友
或干，脆打電亂到律師公，會問某某律，
師是杏有職.i.遙德等等。此.5S:.,到移..
民局公共亊務部査ln,粗信齊會徵亂h
.,答案o總而言之.，任li:涉及法律的東；
西，都I定可^求證，而求；證應向有
鹏的部門或泉業人i着手，這艰，才
能e^障錢时和银益：ov:.
再f池關閉。：,.
該泳池附近兩；K
度是大多断房屋银
浙捧有產*_- .v居龟
在該大度居民受政
府Ji^而付i瓶租
—金"，7胆存敏Iiw龟
缺乏公德心，致使
該汰池救生具必須
頭戴硬盔才敢上班
値勤.，他們對抛據
硬物地點似能認出
,但無充分證據亦
無可奈何，此審齊
關方面包括^E^;.^
-普員...，政脉貧員
,.^^\市，房屋局，，，^1
林局以及大度保史
人員曾在周三晚開
會商討對策o
安i必略湖邊礦區l
發現含金且蠱誉载
HI,前欧公可派出.
除励探工程人負
,利用水力發動嵌
器，分E挖掘碟澳
,發現金瑰砂，範園
達一百五十沢，甚
脊開採便値，前录
樂觀o
「？？上述銜息經i新
刺始資源公司之工
程師吿魯士透通，
溫哥塞股份交易行
對所述資料不表示
意見云。
哥倫比亞大#,梟；
被囚判一 百卅年一
,【.佛顯里連州.
13B3-遜維fe法新社
屯】美國i邦法ls
法官麥頓判磁s^倫
比亞毒枭利单斯終
c^監禁外再入，lg 1
KI2)二+五年，：他闕
..明如此_^判目.的是，.
以敬效尤o
::,法ian宣,時j.难
無gt!台单斯in.辯是：
麥頓说：「如此
^判旣可做惡魅奸
:,问斷e?此脅6l:
o」 二
v「檢翁：i::l指出；，一二
十A錄助利準斯足
;哥倫比亞麥德林地
.區.」败招婆』贫腦
南韓日本雨成災
山泥傾瀉洪水汜濫..
死亡失踪五l十餘人
」【美聯社薛扭衝
拔.宽.】此間t負稱：
一、；4南徵哉雨成災，，：
;引驶山泥煩.薛及洪.
水氾濫等造成设少
ll十八人死亡。
■政府對抗災雖中
:心稱，證宽t,H六.
人死亡，十二人失
踪，預料他們都，
..兒.<^吉少。〈.！1".^"|0:^:
,;^诚"雨季開始以來
一r死亡.人戚已l至
三十一 l人o該中心
如員稱：，在最近的？
滂沱大雨中，數以
,百計的房屋俺沒：，：
「雨谅高逢A1點九寸
"<^他們又說>估計一
)發雨i^.財產損失約
:四千五菱1夷元>.
.大一：部分的抓毁都是
由於爽水祀滞及山".
..躯傾潟所齊近o又。
因某些：地區的通訊.一
設施被換毁：.，棰.失.
的^欧-7能看嫩.抓:
「."官員說v漢城议，
東一百l l十公里的
、永ns跪、當教以噸：
sli:M泥：g:向蘑度l一
"、.有._八：人被活瓶。：
l美聯社一東京l^,
l日本西部l^雨成
災，常地紫方表示
:,山泥傾薛及洪水
氾濫，巳導致六人
死亡，九人失踪。
il.各^務人艮辨
,:^板縣有一 千一八
百三十三人巳疏：s
..别學校ps-莱他臨膝
齡誑断4K,這；sf
願透露身份的替js
人^訳rl:有在百
二ll十間奮良遭典水
條沒。
量新
管尊心
此封閉住宅可滩足
家庭私生活及兒童
l安全。但事隔
一l十五年之後，這
?的居住f竟
變成容易破壤公物
及容易吸毒的場地
.，尤谋是無適當道
路可^行造成諸多
.不使.。而且門牌禅
址的尋找更使初、到
訪人士感到困難，
赏然^^,要救.敞車
及驚具時更^5^延謝
之可能性o
公屋翻新計劂一
反過去錯sk觀念，
將道路建築變成主
要項百；，.郎使：银間.：
住宅單位均能面向
街道.-雖然如此敬
法將需拆除一部分
乾4翠％".但因,一
休憩場地亦能建造
.新昆.，：^住宅單位：
反而加倍，树如據
;木！^街公is區电艮，
;來l:一百九七八個居
住取位lp至共有五
百二十通。.
V.大多巿象匿局.HI
瞥史餘既偏用建资.
師立陶烏設計上述
"备,公屋更新藍圓」
.,並希望各有關方
面能同意此新措施
附近高樓頻拋硬物
I 一冰池爲安全關閉
【快報訊】北約
克假如再有人由騎
樓抛郷雜物到游泳
.池v市府將會再多
關閉幾間游泳池，
到時居民消著的去
處將會再加滅少o
「.北&園抹^具：
赫欽生戚lNai!^將
泰德泳池關閉，因
爲該池附近兩棟有
」l十暦继大度經常
有人抛掷垃圾褒物
至泳池。在周二時
,荒唐得竟有鉛隻
歴靑塊雜物由赵大
度抛出，爲求泳客
安全起見，Jf得不l
日稱美倘不協助防衛
北海道難擋蘇軍.入侵
,【千歲&新瓧屯
「】：B本防溢腔高极
二后員説.，沒有爽國
st助，日本不能頸
办^衞北抓幅貝廣
大的北海道，對抗
.t鼠官貴花北海举
對記者说，以日本.
:的w.事寞力雜立斷
難。—
■「該官員隸脇险.上-,
自衛歐攻方鼓強大
笫七師，擁有六千：
五百官兵及二百三
十二架日本製七十
四型坦克衮o:.
.,..防衞官51i脱，v日：
自衛除魅保持威力
,堅.；5:防紐沃心
-敏粉與关凶合作保
,北海道距姊慨的.
百I十锅祖.克.単及
四十架一F;十五饿投
.o沒龟美軍赵，払北
大多市新建八L
務求滿足居Q
【快報訊】安省
sl郎imA正以三
百萬元作公里創新
之舉、希i糾正
在lu十年期恥的公
里建，造il.歉力，
安省l^航丧何
禁正iw大多市在
二十五年前建造兩
組，大型政府澳貼公
虽之，翻新叶鹏加以
研究。道次更新最
主耍的il^標是兼第
公niJ居tBr歉對其居
該兩組公屋I爲在
«*短街有二百九
+<居住単位之廉，
價租虽，拔處位於
:晶街與芬治道l帶
:i治里村o另外
一處則在士Mse4芬
治街與律山街交界
之一百二十座排虽
及二百三十七間柏
文o何併克航丧大
.s!在今秋對此革
新計M首肯o
何称克郎長特別
助理l坦表示：
金魚受到乾塘大災
數千尾泥淳中掙札
I快賴訊】i安省
市的上加聿大商場
,日前理生了千條
金魚在乾塘內垂死
淨扎的慘劇。
該商場內有兩個
池塘，其內養了不
少：金魚，但由於該
商場要進行大拔張
裝侈，使要吸乾魚
塘的水並進行挖深
H程o
在吸掉第.一個魚
塘的水時.，塘內的
金魚(多年前由「
個會所放養).便极
由吸水管sl第二
催魚塘：。但在我掉
第二個ss&水時
:,數以千計的金魚
却無必可逃A只有
在泥淨中掙扎。
安省l止虚畜會
皆$*$««樂*^表一
泉，孜有A知道塘
內.有這麽多金魚，■
防虐會人a^花了t
瘤星期三，把金魚
l塘搏運往另I.
個正被生新注入淸
.水败蝶"」：■..:「
,.」樂嘉指出？，雖然
數千條已被運往安
,f地點.，但仍然有
數千s^在泥萍
扎o該會.在較
巳呼敏人們帶
網來1S ，但前來
l的人却不多。
:.樂惠表示，有兩.
名纽築工人加入了
玖金f (t励.v溜在.
二個塘安裝了水奮
,注入淸水來救魚
.兩條漁塘現在都
注滿了水，但有多
少金魚能夠生存下
來，k在仍然是未
知數。
專紫批發
度接選麻
1: -I.J..S- _
Bt l傢讽
•讓造用具、
*8私
草疆sl
歡迎同t代理
成本，低利1S9、
現货大量供瞎
虔3.»53_?«?_3！ , ndz辰羊害币.薪各琶
國府考試檢定合格中整ef,班nsKBex;KW:^1tg5
數十餘年服務瞎藥界老中《2&«^趣暴診
中國針灸醫藥學院院長兼教授
*代理*
秀國
加拿大
®野生花旗參
