V "」 /4 .' 'rj 一1 —
第四版 一九八八'年七月廿A日屋期四 J. "^武箱 CHINESE EXP"甲SSbA,pr NEWS THURSDAY JULY 28 1988, PAGE 4
魚堪連禺屋UfK
MOUNT ALBERT魚場及另有十"fcfHiW绵出害: ,鹏,'開MH十六离九千九百元^IHpm 690-2277 CENTURY U_
LAKEVISTORS REALTY INC.
--
花店出售
±慕飾**心^««:1十二年之^' J?蹄食 , Jili糊中)—生維》, KM般？敏裝 • ,«BW«'—#flWI«: 755-0386絲。
BAYV，EW /YORKMILLS 大)tJt認眞難得可、遇不寸求佔地兩其
坎幾，有游沐^l(WI可改itj?0建 大有作ilM9通凌^iiMi'J 、掩汰水圃妹
蒼m僅,三百七十五萬元<^請重司徒
Jt住宅497， 8830 、
有房出租
近WOODBI卵地鹏'齢単身柳jtSA士 ，鹏
公道；八月初可入住,有k新電：467~01 75另 省八一年HONDA CIVIC雙r慨糊便五亩元，
霣：755~7906 Uncertified
十
誠聘文具
QUEEN/DUF?ERIU ift4Wta;SK]fl^鹏幼 ，能害JK效信件—'—If^被好，可鰣JiaE •薪 金從傻，有意瞎電：533-7904 或78H568
柏文出租
市中心aSHSttUR院^
—鹏一厨厠柏文出租交通
及,方旨意請宽.
日635~0550
晚537"9842李雄
準仔請厨
FORT, ■■■ ERIE 埠高薪招蹄繊什碎厨 師」名包税包食宿有意者 薪電：1-871~~6851 陳先生洽
餐館請人-
3jrtt整ii^宜誚敏PLAZA具工多名•長工及 PARTtTIME均可欲夜班及周末，有.意糖電括洽'..
789-3221
榮春裝修— 電話：699-51 25 LICENCE B 7482
_^她.木工油漆屋蓋、室内 承接• 窗門鹰房浴玄土库
舊屋翻新大小工程免脊估1t
經» :印度十五年、香港二年、加拿大：八年
生意投资，
印刷l8^ifeai各投資Ai加AR^SSIf元盈利高已 fi!bfc^生意瞎^盤生意僙傻八十五离'詳1fflS 電：856-6030英洽
"、
信和地產有P艮公司 Right ,Cholc0 Raa,ty Inc.-.Rak"w.: TEL: (416)733-8188 A唐人街中,C修？全WHW八房。分鬥土摩柏文
oHJB兩厠o傻只雌萬。快快l ^匕ffi八住新薄虽。二千尺兩層八房。地下家庭廳》
顿賴商娜方使o «只廿絲o 厶近je人辆3!il9JKS,全郎裝修a^，兩厨兩厠o 土車針1出入o價只"tm萬， ' ,p 快髦：陳傑潮534""919jl' —二 」——二---------范鄉921—li錄-
BAMKGR
STAlfAN CtOTLOS BOB STUART
發展土地，生意，工業
一 士嘉堡區 一-電動摩打生意 一 發展土地
物業，土地，生意
一 多市東區 一 木工生意 一 商業用地
詳情請電 494^600
S T AF A N ■ ■ C.I 0 T L 0 S'或：''::B0 B .. S rUAR T''
98-2448
,西餐館出詹—
於埠仔近縱公路有酒牌七百"t+七幽，入舰 ,fWBPPMW二十H3im千包eftU:2aKfft宅，
1^電（519)753"^455 , 一
餅店生意
^g^唐人街老字號饼店出镶，生財_豕^ft^—
脊全，生意好，k期長租約佳.
請重周超凡467-8490
招請車工
帽廠IS5?^生熟手^tiXA無，驗新方訓棟如有意 者諸宽:365~7661或365~7658或鹏 STYLE-R.ITE 'HAT:'CO、 ■ :■:457. ■ RICHMOND.-ST... .:WEST:,:.TORONTO •'
-^—--「■ • .■ ■■■~~■~~■~~"
製衣麻請人
製衣蔽招請自車位«^^工作環境《^優有意
'者誚親臨：：■ .-■ ■ ::MAC M0k、 GARMENT. SPORTSWEAR.: .■■■':36CJ ADELAIDE:.'ST..WEST.■■，'" ■
製衣廠請人
製衣,剪線工人•工作 耗便有意講親臨 MAC MOR.GARMENT ■366. ADELAIDE .■■ S.T,WEST:. ，■
柏文出租
東區特大"^睡房柏文出租 '近filI5E舉瞎爐頭雪
攤，fflfi^,有意請髦-368-9868林太
東栗店請人
MR..-'' 'DONU.r SHOP' 諧撺面員，哀X^戰均
可訓棟有意讁宽PAT 585~2078英洽
有房出租
QUEEN/DUFFERIN' 二镶光猛大房出租交通方 使近街車SSI^商^意
請7"^後宽368^730
—聘請司一機-
PLAZA整館宜薪逸整可機多名，長工及PART-TIME: 自備車，工懒rB被晚及周末'薪優'有
,赛髦：789~3221
»形瞎9^*^ 門職業
專樣結婚'人像.入藉，獲瓶'翻影舊相' .冲瞎放大'專修底片'技術一褒'廣史最久'
柏文出
配fcff六柏文単位: 全碎菊立私^^
及'j辨意雜
537-9540
誠聘秘書
地産公司ufl9ifca^名無 繊驗^g^j英語動薛 资任升戰《»快有意者請
宽：656~9231約見
餐館出讓
密西沙加區三十座恢兼外 爽出鹏酒脾毎月生意一 萬多租金六百元有意詰下 午電27-V"6171
製衣廒請人
製衣l8ifi聘車工及^衣 工多名薪金保厚請電
365~7658鄉臨
457' 'RICHMOND' ST ,W STYLE ..RATE:HATE.CO
製衣麻請人
SHEPPARD/DUFFERIN ISI^鹏車工多名 兼訓棟車被袋7有意請電6-3fr^044—
有房出租
—c-ARI;TO^J7-c^NTAR-^o.-市中,L有二樓歸及三樓
全展出aa,適合單身
人士f意讓下午:^後電 一9 62:5811陳洽
_—_請—售—貨县— GERRARD SQUARE
諷聘衣車售貨員全戰或兼
461"~9764英洽
.呻-丄「.:-Lv:-画v、 一 ；"：.：. ■，..：. ,：-..■，：：-.- ■.」..：...--.s ,w Hs ■ 、 .t --、 . E- . - . t; K ?- .T .hn- f-.
府.SE.5M熏領袖時學生示威 -
並,達泰總理
五黨提名察lsd
I.曼谷合衆國際
,瓧廿七日電l泰國
民主黨秘香長，沙南
今日說，卸任總理
普林已拒招繼糖據
住新組成的五黨聯
合政府總理o
國家黨領袖察猜
.周三正式邀講普林
出任新五黨聯合政
府總理o在最近大
選中.，這五龙在三
百五十七席國會中
佔二百一十五席p
稍後五黨提名察猜
爲裙理：，他隨卽接
受o
據泰國電台說*
:察猜及其他四亂領
袖前往普林寓所與
他會談四十五分鐘
火車司機局部復工
南sl路工潮稍舒
【漢城美聯瓧廿
七日霜】南韓寄方
拘捕了數以百計厢
工錄路工人及支将
者後，火車司機M.
:始返囘工作脚位，
火：享服務周三郎分
恢復o
,r.歲路公司說，周
ll火車服務完全癧
疾，周三恢復三成
:,希望周四可全面
,鑽路職員說，受
厢工影審的澳城周
圃的市郊火車服務
*周三早上囘後正
常o ,
普林認爲聯合败府一 會談時，外面有七.
不會長久：，，而各黨百多名使怒學生示
應設法組敏一個沒
有他參與的政府o
一 一各t領袖與，抹.
戚："：阻止普沐存次.
掌權，他們聲稱要
瞎黑花困給，普林,
但遭普察阻止o
〈：IAW象王浦肩
扭周三下達御旨，
指令新亂會下闺：i.
揭幕o
t方都想和談前益増聲勢，
伊朗在电部大反攻
伊拉克襲對方油台
【合衆瓧巴林麥 一 伊戰爭前夕爆鼓
納麥二十六白乾】
:伊朗稱：它們的部
絲發，勤大規挨反攻
行勤，打擊被估，據
伊朗城敏巴赫蒂亞
虽的f拉克军o戰
鬥在l合國與伊朗
及伊：1^克官員商跌
結束接近八年的兩
代表團抵伊朗
佩iei停火樂觀
*【綜合尼科西亜
廿，六日電】f^當在
據黑菊及紐約w聯
斯滞停火進行基層
niKi之際，伊朗iB
反欧府戰士褒示，
他們已插進深入伊.
,巴格i亦宜佈，
^拉克军除&k始
計班沿被中部的伊
朗頜土报退，但否
驟伊期的賴道指伊
拉免軍除已被伊朗
豕出該處，o
以伊拉克爲基地
的伊朗反政府軍稱
,伊朗民狭as軍
數飾軍豫已推進深
A伊朗t,-^1百五
十公虽o
一中簾下月談束局
.有辨都衆湖峯會、
【，t菱、一北裘中共官委
】北京的西方外交Rwii來袖寨間題
界人士表示，下月
.#蘇之閣就來袖寨
&平閱瞎«行的*
;i豕私兩B「虔緊
级的鹏係已有突破
T,两時使鄧小平舆
4^巴菊夫牵行高
蜂舎肤的IK;9大！IF
、V U - . \ - ■- :-. :二，.-「.」.1
o 、
蘇聯r名外交奮
翻代iK要塞到
西方外交s^
，t^月底抵建北ll^肪
間o l位西方外交
官耽：「.道次中蘇
舍狭s^會是兩國媒
求修好向i5邁進霣
耍的r步f常我們
向ls.亂過去六年
^^、作的努力，臟示
&取得不少進，展*,
當聯合國一脉七
人代f围抵連裸黑
蘭Jpll日肪問以等
求itt停火的方法
^^除，據報兩伊之
間又發生新戦n: o
該代表蹈亦將往
伊拉^D^肪問，-然後
向聯fsl9^書長佩
霣斯報吿此行結果
."聯合alpli表示
,伊a^外肇周二奮
行初歩食狭时諭如
何赏施聯合國第五
九八號決瞎，呼
翻的tl!;呔令o
i^霣、斯表示，在
食肤舉行前夕，会
對在大約r十日、
十l.日或十二日」
連lt!i停火抱有樂觀
態度o他並且準簾
於周三分別與伊朗
外炎維拉涨迪及伊
拉克外長阿效斯承
行食肤，t周二傍
晚飛抵紐約o
然而伊泣克今天.ia-
佈它們的军除，將
,開始從伊朗領土撤
退o .
广，朗伊斯，说通訊：
社說：伊朗经動新
1輪的攻勢，是打
撃越過巴赫蒂亞里
邊界的伊拉克軍，
該省卡M特续被早
時在：伊拉克軍的攻
势下失守0_ .
該社說：在卡蘭
特的戰鬥目前仍在
進行中O它說，數
百<„^伊拉克軍在伊
朗军的攻势下受到
重創o
該社同時報導：
伊朗軍瞎在戰接支
接1^.星期| 1、通使伊
拉克军除從伊拉姆
，5
省薩列哈is磁後报
.?:伊l克在戰I:中
傲亡慘&,並有大，
扯俘腐被俘o
薪牧戰鬥剛巧聯
.合國秘書丧f豕拉
星期二〗：宜怖兩伊的.
「tet^談判將於屋期
三展is後發生，令
人懷疑該判的成果
-o-...一---
(法新社巴格達
二十五日范)伊拉
克一份欧報聲稱，
伊拉克海軍星期一
在海两束北部，向
伊朗的战拉玆油台
發射了三枚海對海
導彈o這是同類攻
擎行動的首次報導
伊拉克通訊肚引
用的一則軍事公報
說，,伊&克海軍*
隻在,上發射導彈
「，：目Mltili徵泣；^;^,
台以及另二個油甶
的設施t這則婆明.
說.，所有目輪都「：：.
aj格泉首泉報^取
束四派
蘇哈
【中央社茂物電
】印尼外長阿里•
n:拉達斯説；參加
艰加達^n^正^t談
的llff四派银袖i::
昨日上午，拜會総
.統亂^蹈>然後會
:見正在艰加達該卧
的前衝棉民主聯舍
政府總統施銜is親
主o印尼外長前天
一晚上在第二階ai.會
::s^結束後舉存記者，
贵各方窓見分嫁.，一
古爾拉备日
眞正停火
【路透社g合國
.電】伊新外長韋泣
...扭提科s終飛抵^
-約，；&備聯合al的
停火談判oI名美
亂官貧指出，.=^次
，敦可在十天&便
is,伊戰争乾束o /.
伊拉克上逃六在.
:「千二百公里前錢
南部及中部鼓勦典
培，奪取更多土地
,以使在停火跌判.
時有一!K多：^IS亂^、
條件o
如何防止赤柬再奪權
茂物會議已取得進展
【茂物法新社菊
】在印尼茂物舉行
的束浦繁問瞎會鹏
f與會各方集中时
"論磁南從来埔寨撒
軍.，及如何防止^r
束在越軍报出後奪
權的問埋o
审厄外長阿萊托
斯挺出，吿.，不要
對這次食鹏期望太
高？今次只是開始
收集各方意見而矣
據出席食鹏的代
表晩，會I8在，眠止
赤泉上化、敏軍撤
走及成立臨時政府
等主耍問埋，上，取
得進展o
赤束在一九七玄
至七八年統治束埔
赛期間，會唐殺數
以十萬計的束埔赛
人o
越南外長阮基石
在同一傾記者會.上
說，卽使赤束的代
表v亦沒有否認與
:智年奮鬼殺嘴鹏
他說，他已爲越
南撖軍行動定出，一
連會在一九九o年
的春季完全撤出柬
他並突求抗越努
力定出停止軍亊接
助赤束的時間表o.:
但至今尙41^得有關
方面的答豕o
阿萊托斯說，與
會者原則上同汰，柬.
埔寨若要成立過渡
期政府，必須要电
束袖寨的四方勢力
組成，並且在達成
須接受國際扭級的
監管o但有關協瞎：
的細則：，目前各方
尙未達成溢雜o
海蘇海泉酔攻爽；"
但這項消息日前仍
一未.复樣if f^g-
限脱廳捧i^u?:抓
(合衆國*1社巴
林.麥納麥二十五
克星期一爆發敏f
:,鎩管瓶們韵賴l^。
部長正g參加聯合
國安^的會蔽，.等：
求結束近八、年來這
兩個海灣隣國之間
的敵對行助o •
但已開始見到敷昆
的枏合.，瓶形容，
天的討n誠有「建設
性」o
..參加記者亂待會
的la包活动南外長
阮基石、：一筒棉lilj歉〜
,及馬來西亞外長
阿布.，i"If奥滞既，
■0
r阮基石.吿訴記llf,"
x會談有徵展.：，：他.
政堪r虔返」問超
宋雙對會談也表
示满意o印尼外長
向里說，，會談iB爵.
在茂物行宮举行y
但他拒絕説明r雜
尾掛J.會IJI:時正
式結來a.二 .：：：,.
(中央社新加坡
ir)束南亞歐傲T「
批裕is^對於解i^一尙
棉卧超的前齊i发
示容愼的荣截o
見兩伊外長談停火
:,美將減輕護航任務
v(法新社舊极「
堪)雖然兩伊极爭
仍然龜被，，但聯合
塵秘普长古；w拉對：
於找出一個永久解
:沐粉法^以梧束兩：
:伊蔽il.的极會，，感
古爾拉於接受堪
駄台新關訪問時稱
:.「在兩伊停火以
前，我不能夠抱怨
0」古翻拉提及他
食於速一l開始在紐
約與兩伊外長的會
跌時表示：「我們
問销o」
(美聯肚取盛頓
卡度奇說兩伊停火
^ L妝s;i^!5美國會削，
一惊派駐波斯"2的.饰
.一一草.l问時vtew:一
一hw油輪能.：2到安"
i全持.，我們食愼虽一
一：.的停业超航行〖5.6"
;」在Ji家戚播：to-視i
i治的；「會見新,界：
一及何時停止護航行
j動時，卡盧奇答道
:「現在下這储判
斷有些困^0」他
說：「我們必須密
切注親該判過程，，
而大极ly?呆l块適
當的時間.，：始能泉
定停火有效9右！^-
在無必架時、，农忤
無窓趙被在海ilt班
駐二十七：接戦&9
美國防部長
,-下
、、31m
盛頓電1l名國游
腐齊殺官員說，齊
將於下周審前未經一
窒佈坊問«-,,。：
在肪問期間他將
首次獲准訪問接近：
莫期科一處蘇聯空
軍基地及巡視黑海
蘇聯新設海軍設施
.o國防節官負說，.
預料卡魯奇將於、星
期四離開塞盛惧;.，
並在芬臨赫爾辛^
作短暫停留？然後.
於星期l抵達英浙
-科.，訪蘇期間他將
同時肪問克里米lll
塞瓦期托波lis。ft
於星期四結束§
之行前往+!llf.莱肪
問o :::
.一：w
一l豕
，，
寸萬
六七，.
百十早.>
kl 一三贫 u
，凍便斜 4
平地九4晩
