》-
、
:《.
第三版    一九八A年八月三日星期三 ijt^lil     CHINESE EXPRESS DAILY NEWS WEDNESDAY AUGUST. 3j'!1988 PAGE 3
I
大中華藥材行
CHINA HERBS, CENTRE 4&2圃DAS ST.W:TOR, ONT. m. • (416) 977-8858-9
中國商業貿哀一公司一 CHINA COMMERCE TRADING CO. 860-862 RICHMOND ST.W.TOR;ONT.
P刚E…C416) 869-0645
D&N APPLIANCE
2364 KINGSTON. 'RD.-SCARBOROUGH ONT. 本行專售/修理各種新蕾名牌家用 雪棚，雷爐洗衣扭，乾衣機等禁件. 貨實價宜,保訊滿意,歡迎光瞎，
;電話：261-3881
□
7jc昌五金iy
建築裝修 I,
IN. T. HARDWARE STORE
674 Gcrrar(J Street, East,. ■
合利印妹!J公
忠誠為你月艮：
70 Silver Star'Blvd.,.Unit'.132,、'Scartx)rougJ^ (近慕"）Tel •• (416 ) 297- 1627
^x: ( 416 )297-1997^
1
耀禁捧電裝修公司
GENERAL:MACHINE.8r APPLIANCE..,AIR CO.
安裝修理各種家庭電器、水喉、整爐 抽氣機、乾洗衣機、水澗、瓷據、'' .大小土库工程及屋內外装修°
PATRICK WONG
(卄四小時服務）
'.Toranto. Ont M6J狄.eMudi:
草柳竹簾
錄ii.錢錢:
格A K作臘A j;iA
■<J ■ :
?°、問
V>劉-
IN)文 01
業樓旺 ，業盛
-廉丄乾二
懼東濕 • M
出主连出 讓志衣售 °画舘音 别連
、A Bl
BUSCH
HZ 公司
商業住宅*-一切搬運 工作快捷•價錢相宜 逸近歡迎•服務遇到
請重：532-9056
畏安樓儀雜
Cheung On Funeral Chapel
多
本報分類小廣吿
贋錢平•功效
一
敏欢師:餘威利
每單位每曰只收二元半 >曰來電•明曰刊出
ri奔撥電話： .，;
593-9574
1055:G,rrard St. East, Toronto, Ont…'、
B夜"tt坊：466〜"93 466-1192
:，:丄辨"?'.;":,;b.，,
YUNG S'NG PASTRY SJJ^
-'22 BALDW 'ST. TORONTO. ONT.
_^TEL: 979«2832 出爐麵—飽中西餅食
新藝印務公司
NEW ART PRINTIN^^O;
'■■I024'OUNOAS.ST.W;:TORONTO,. QNT. M6J IW7
精印各種大小印件
'救：5 3 2 - 7 0 9 2.
^在凌资書么、免:
各越代K黄NI文小兒Wli
.,.争.倫多fiEh士awJslw二+s械t:'::s'
*括•::(.四，六.）五九凡-.八八二A,.":
克嫁s^長晤示協助
由非洲廣播台
【快银訊】外交
郎丧克泣克表示？.，
設實辦法lt^通、，：：
加拿大將金脇助拔
立.l不受檢査之展
蹇，台.r對南非進，
行BsiiJ宜傳萄亩主、
不列鎮a脇外炎
食議在本周二與周
fll於多市M争，而：
貪拉克外1^則爲該
k織南非麥员食主
!7加，象大已擬就一
好 一 份執吿番，列
，不列類國協各國
加何可對，l南非之
管抓換氣{_-<傳，
其中1項提饑是柳
練南非黑"^新s徙
豕人具b克拉克並
t訴紀者祝：委負
兪已卧充i現由&
近頃家對南，非坎立
J不ls査之無線
電lk昏都目，。如l
l切進行順利認爲
可行，則加拿大金
參與此審之成立。
加拿.1<:能»|;^的協
助項目faj括，ss播
筋目^製作等o委
员舍並不排除成立
廣播電視台的可能
性。t
上周末，非洲同
盟大4I加聿大發霄.
人表示，他5-籠
加拿大及其他不列
黑人力加協助，.：
i名多市重要人
〜權主義份子羅lbsK
镦，断划貧詢外提克
拉克謂：加拿大旣
然如此關注南非種
族問題.w但爲何不. 一..那..、.印度.、奈及利
麥如聯合國舉行逮一 亞、迈桑尼亞、贊
爽並將種族歧親定〔.s^亞、及津巴戚各
罪之會議o f國外長。委員會足
委負含委員包括澳
洲、加拿大、圭亜
在1九八七年十月
五十一-幅作品將
.成立强有力自由非
洲發射電台v用以
對新非亂播協助當.
地黑入反種疾隔離一
f充外長表示一
,加拿/Kli^Mi^疾歧
親以和平手段消1ssf
;,加拿大r直設法
:影赛南非五百.离少
歉白人政權、，但也
,si^三千六百豕南非
t快執訊】大多，
t入慶祝如聿大
dl度攝影比赛於七
f午間1時至；選出？獎！3
三時作初次評選
從數百幅作品中
著名墮胎醤生稱
3S胎法律莫須有
I快報訊liJ開
設堕胎给所而閱名
的摩津泰勒B生表
示，如果渥太華永
遠不能通過新的墮
胎法案，也沒有什
安省醫療協會呼籠
生注意毆妻跡象
.【快银訊】安省
瞎療齒會呼簾醫生
注意其婦女病人當
.中有無被虐受煤之
跡象o -
,.該協，ISK求醫生
在看病時住意女病1印就送致各暨生小
:人有無在务投上及l.册：中提出：在何餘
情緒上被虐待的情i .tjl:在不能對其俗勢
形，同時也對兒童 一一 作適當解釋時，»
被虔傷痕加以舉報 一 生應卽注泉有家庭
:泰勒出席了
水牛城的第十届人
,史省醫療協會在
淨化蓮社佛學講座
從八l月三日起舉行
【：快報訊】淨化
i恭請香港賢德一
法師駕臨多倫多市
寐泉演講，；v .
sss法師年少出
家，追隨已故海仁
i師習天台敎觀
,:1九五八年前往
日本深造*在京都
佛敎大學侈學士四
年，在龍(富敎大
立正大學修博士四
年，一九六八.汪囘
港，卽受，能仁
書院佛學系主任。
此次趁學校假期，
s:化蓮社逮l^":
眞是佛教人士二大
喜訊，欲迎各界人.
士麥加o.ls座時間
及內容如下：.：
八月三日.(星期
三)晚上七時，在
敏山猜舍.講衝，：-
T"ral果論之邪芷說
.」八月六曰(i期一
六)下午二時，在
篮山精舍/講膨；
「法相與在性」八
-月七白.(.-1^期日)■■
下午二時在弘法精
<©,誘題>.「禪與
淨」湛山精舍地址
7:254 .BAYV.IEW
AVE.:
!^;te:騰舍地址：：
..1330 .BLOOR.ST
WEST 近
:囊t話：々，八九
丄二六二四。
暴力之可能性，瞎
生一可直接向病人要
求！^供被歐情f o
:.吐會服務機構估
計加拿大毎十名婦
女當中就會有.一 人
,男人殿打，.通常一
蓬些被i婦女平均：
在被打三十五次以
.後，才向當B?擧報一O
安省整療協會認爲
齒生們有義银指出
這些被虐案件-,如
果他不能直接幫助
被虐婦女或兒童"
他應提供社會福利：
措施之緊急避難所
,諮詢及法律援助
機構消息，.務使受
.害人不致遒受無接
之一困魂.，據瓶奮暴
力事件家M成員很
多是在童年睹見到
其雙親有嚴力事件：
:,故歐妻事釙兒童
心理及生後行爲有.
莫大之影整.o
性議會，他在會上一
說：「他希望加牟
大永速都維持現狀，
i.使有墮险i律：
讓l名婦女及其整
生決定是否要進行
墮胎；這可爲世界
其它國家堅立一個
革命性的^榜様，一
糸津t勒裕生，一
.攻SJ了入t對堕胎
.問題：e原歉主義看.
法，文：支持人性亂：
點o
.."當被問及自由堕
胎會否被，用作，限制
生育的方法時，摩
津泰斷暨生囘答，說.
,,在理想情況_^^,、
:霧1^會變成這樣.。「
一 ：摩津泰勒暨生：，：
剛獲選爲r加拿大
.人性會」的新會表
十一件。並定於八
月八日在市紀展出
三十六幅金杯獎、
銀杯獎、及銅杯獎
各十二套的名作，
敗日再化提後評選
•計獎杯三十六座
及連用各該項獎狀
v.另外評出十五面
傻異獎狀。.該食立
卽鬼洛得獎人士在
八月三日前齊集底
片作放大成十六x
1 l十，俾便珍加八
丑八日作錄後一次
-良赛1/逾期將以後
補作補充獎領n
國慶大會攝影展「
覽作品定於八月八.
.日至十二日辦公時
.間作像五夫左浙麻
內公開展出..o.歡.迎
.市民自齿薛觀。大
會寄語亂各瘦拔者：
，將底片交給家榮
燈飾廣，吿公司.，代
爲免紫放大， 一 俟
1^大工作完畢卽寄
還底片。地址：
.480 duNDAS
..ST. 2nd.FL.,
OOR... .TORONT,
.a,ONTARIO,..
M5T 1G9
華人諮詢社區服務處
徵英語義務敎師多名
電話：九七ll六一
ol五，執fi親自
到上述地點與黑房
負夷人連蔽爲荷。-
此次珍加敏影比一
赛人$多，作品
逹败百幅，成欲非i )
常件異，惟限於獎
額，僅選出，初赛五
十一件e.如有查詢
諧電：九七y.J- I
九二二大昌* ( ，.^
選岡片將隨後補迗
:【快報訊1塞人〜
i^詢社區服務處將
於九月啦開設「，移
D^英汪gJ新班，：誠
徵能說流利英語及
國或.粤語之義務歉
師6.效師每周須.授
謝兩fs-!i^夹兩小，
瞎一：歸程在+四，俩
星斯內完成。地點
在士嘉堡.。st愤諧
眾二九一 ll七.五一
/.0去审械辦T、难
詰舉关齊」」諌智Ii「.
〖使此驟程辦降更好「
..,現誠徵能換：l利「
英語t^掛1^粤語之.
義務t師多名。義
務敎師須利艰si-話.
敎授芙語，银星期
1^,毎次一小時
:,課程.在十四個星
」叙敎战被験亦可：。：，
有意.蕃請電二九l I
..1七五1;0齒太。
加歡迎台商入
前來設廠生產
【中央瓧台北電<
:】中齊民國對3^贫.；
:易發展協<*1表承.，」
加拿大將於一九八
九年元月起度施美.-
加自由，贫易區協定：
,加國政府爲發展-
成長工業，除採紡；
品關玩減免方案外
,並將降&解除本
身未產製的紗、布
產的進口管制，加
國並歡迎我國廠商
:前往設#,齒得業，
者注意，貿協指出
,加拿大有意發展
.成衣工業，以便將
一*運用美如苗.&，
一易歐協t斷sil道)p^
:&皮品檢itt美^1^
場銷售，.f而加國.多
lstJ紗A布產亂；e奮
危不足，加國1^膝
打贫遂歩解除他砂
i與坊品的進qL;
l,霧.，.貿.協說
:年五月中甸.，我*一，
一：厲抓^4<曾^8^谗
紗染银衫布，從「t
九八九年一月起i
,行免設限二年，届
.^如果加方認爲争，
-返新設限的必要,.
:lsl疗與汰方敞將
怡陶碧谷管理員呼薪
深夜l冰客勿擅入一冰池
【快執訊】怡陶，
鼙谷公園管理&入
厥克拉*^表示.：深
^SJl游贫人士n跳
耗.非.；1^進入怡陶碧
谷泳！^游泳，他們
寞瞎是冒身胜受煤
之危敏o
.:克拉克管理負又：
道，：這亂情形ny經
常有發生的，就法
律被點來講.，這IIW
侵化私有艰的，而
在今次非常炎熟的
哀厨假期复.B..,政
一府當然預料會有lsr
多的侵犯者，當天
氣酷熟的時候*跳
asT水的入當然是
台3^多的。.
.,光是非法人池游
泳的問速通不太殿
「1V联.1的是^麼
碧谷市十七處游泳
池周圃居民控笞.
宽話亂怨，說！w,:
;^池|5£<^嬉水喧^「
,大聲尖叫，及誇
.粗口.。游泳他人員
也時常發現有碎啤
酒瓶，這些碎玻片
在，岸.H及池中均有
發現，對人身拉容
易造成堪害j同時
飮酒問超可能又歪
.涉到1^些非法入維
沐客不溢是少年入
,成1}}人也大有*5-
能，酒水雖不相i^
">.:51展重_8!^的.舉玻.
艰败片在將明。^k
不足時界总俟人-
游汰l皆涯^莨^
改注意的也針是這
牲.安全問題o
國虔攝影此突is储主任辛傘城.(.左.)與評,委員.崔換^^
"(.中)及al虔洋iei評選.會；jlo :.:..「，...：、；：「-;「wr:
中豕康缚
抑新菌舞址
*專營-4
.,i-r. I. 一虔整班园绍c
國產ii批發零售-選購人參鹿奪
成藥- 玉桂燕窝牛黃
南北地道藥材
一iu I k. 特效成藥丸散
氺=^理氺 "飽魚海參干貝
■ • fflr - 魚翅魚吐京果
該拿M野生花旗參-l錢^縣l1
自家精心製作.
鲜明生熟藥片
保証菜價實
歡迎遠近訂瞎
免戮代客煎藥
^^^1k1r定4:^^;s吳振祥截師聯絡處
專幾批致.....-
菖H，
歡迎同l理
成本低利9r
厲笑i
五金工具
膠搏膝板
乳膝漆油班釘羅絲
★承接★
w館.、店铺、住宅、樓宇，：
新建、擴建、改建、船房
浴室、，+^库l翻新. .
大小工程免覺估儇
.價錢公道歡迎電詢