第H版. 一九八/、年《\月十三曰愚期六_拔:錄    CHINESE EXPRE" DfrlLY NEWS_SATURDAY AUGUST 13 PAGE 4
裹華親屋出售
RICHMOND HILL高尙住宅K佔地二十五英敏 有游泳池!S^設計私家路髙极肇塞設簾開ff五百离 詳情i9宽•• 73 l—I 726
.CAROLINE.' ROSENBLATT ■SAFEGUARD.: REALTY::LTD .'■」■:'■■■■.:■ ■
花店出售
士嘉saiUB4J4:irt旌營二十三年花店，更設有食物 «位》 Ji:^,生意良好，SHi齊全'^装修 ,fflta^,洋tfWI電：755-0386英治
優
鎮屋私售
:。FI.NCH/WARDEN:HS房':兩浴厠維 Sl^養好，有車房l/^路後闺及中央冷暖氣 架主，開fi十六萬九千九百元，Mi(e免問，詳i^冉謂 下午五時半至十一時半宽499"^099.英洽
專門騍業
專樣結掩，人像
.冲瞎汰大•專修/
，_,獲瓶，翻影舊相 '扶衡一汰，歷史最久'
親屋開放屋歡迎參觀\
'"'RI.CHMOND、,HILI/ MACKENZIE/YO—
親Mz:千平方沢H:A:^家庭廳壁爐一年新fl^f^ 十2Sa:千九百,.星期日下午二時至五時開放珍te
詳淸請髦：764—71 I I L'ORRAINE':BRAMSON.
■ ■'8'3.. BELVEDERE''C.RES,     ■■■ .、：.十:：
■ 'HOME ■ LIFE'.HERITAGE '.GROUP. 'LTDJ.'
■ ■■ ' ■~^"i"-一 r~"■ ■ ■ ''- ' ■
招請車工
,瞎班鹏生熟手雜:cA無繊驗廠方訓練如有意 者新髦i 365-7661或365~7658或鄉 ,STYLE-RITE、H:AT、:COv ■• 4 5 7. :RICHMO'ND,.ST.  WEST， TORONTO*
親屋出售
雄腿tejft十二英繊 讽出售^^髦：
884-8183 TULLY
HOME. TRUST.,. OPERATION.
親屋全座出租-
:,LAWERANCE/、
BATHURST'' ■'• 3S房平房出租，租金率
交通方使'有意讁宽
787"^300 —
誠聘助手
沖晒相片公可腈,"名 ^,略tt英語公司訓 據起薪由六元半至七j&t 意糖電：767~3&9
工麻請人
工班fflW男女工人，薪§[
,福舰，絲iwaB -
vl5.、FE鹏AR…:DRIVE:
出租
金門餅家後全暦^^^出
租:.，厨厠自用，-有意誧電
(早）759~2354 (晚）759~1119
製衣廠請人
福利好環境佳有意請軍: 362~^426 GRAY
分門出入
虔出租通宵車到唐人街二 百:z十元起有意髦 694~^300或 321—2845
鹏電967r01抑 401 BLOOR ST*£
柏文出售
ffi鹏穴柏文単位棘修
全薄菊立私家車^jjfgl實 存全部^入息好近街承 及小賴意雜 537~9540
餐舘出讓二
埠仔旅遊K整館急讓，有
:發展StJ^V地方適中，利
潤高，有意者誰宽： 1一519~524-8088
THE 鹏H拟USE
海鲜餐館現在擴業
及分店開張現誠徵 下列職工多名：
厨—師 沙律厨
一洗^^工 ___
工作環境佳，分B在班褒工'R裹'ilH豕'
.有豫銷IUI:'.  20r,'SHEPPARO' AVE.
■■■'('EAST .OF DON VALLY-■ WlU-OWOALE. ONT.
(416)497"5051 —
出租
及BS^方使有意鳙髦 曰635-0550 晚537-9842李娥
誠聘褓姆
STEELE/-■■BIRCHMOUHT WJWM5"名，包食宿及 輕條務，略H3^'有::
西餐館腈腑師
西fifilM SHORT d幼Eii?ffi:^eil(^id:啤 間处^^"h""W半SBfei:AW辨-97H607 MS 105 CALTOH ST STAGB豕BSTDRAHT
鎗庭光健光驗服診所謝小玉 驗眼罕錢，隱形眼统榮銜專家
38朋OAOVIEW A\^L.   TEL:' 46M870. -(SOUTH OF GERRARD)'、 40&3«1 a, BALDWIN, STREET. .'TORONTO.瓜:9沐7助
.a、信和地產有限么、司
gjj2J^1^^^     ■■ Right Choica'Realty inc.. RMitw ■■■:'
A唐人街中,cif裝修。全8»3»八房。分門土鹏文 '"^^兩则o傻只雌萬。快快！
厶北KA每新薄匿。二千尺兩膠八房。地下aaiir，
'魏賴商柳方便。flf只廿絲o
厶5fflS人街3SlllKM/全郎裝修6i^。兩厨兩鹏o 、
土库針3出入o倶只"Ull^' —
______^__快《"據傑潮53" 1-91—
范鄉92卜im
中K近H/f樓有一單AS ' 出aSHi方舰厠蜂有' 意M親臨
.■'■'■10.'TOttlS豕极，」.
有房出祖
ST.CLAIR西蹄» 出租一f浴HiFfcfc車， 有像具近棉巴±4!1»*1
靓車出讓
HONDA CIVIC八滩棍波HHSS享,白色,新 ■ 喷油*有天宙'5Mfc^ft養好，HW八千五，車主•
因^返港，簾傻出售，,瞎tt下午^fiwr .'
76"514陳治 ：
i衣廒急聘工人
MW率i^名，另什ii^名i作
FBSt貼，福利好，薪金高*有意
,地跳
做WELLINGTON ST呢ET WEST TORONTO. .CANADA: MSV很
RMrEsta,a.Umrted, • .■Reattof
27>~7760  ( 24小時）
—BURUNGTON市_______
商蹇K商場出讓•租ife收人廿一萬七千七百元 (豕217' 700、00)佔地430臾X 200BR ， 内有十西閣鋪位•包括：瞎務所，酒樓，銀行 »,害艙,藥房等，叫價三百四十萬元'欲瞎 從速* -
生鹏讓
-:1:«堡市親«店急《. o毎理营条額一萬元，，
*租約肇,争《十三萬元。 糊夾RbYAL YORKB 雜1KJe条tt»毎理督業8I五千元。ttK敏展迅 速> tt店，蕙湖景i鐘合家瞎生意。，，,挺维:
糖電^MITHCNY lUNANIk6li
":',?、考':；S?"，V'?。"）w了5f+"i^i^f試，:ife, .:V,:'
寫字樓出讓
ST .CLAiR/DIMERIN商案龄內?《«瞎 :，i(9JIZUPP方J^ ，《^用途', 蕭S 781—5511 MR,CARCHIDI
盡醉黨欢職^•未提繼任人遵
:.【本報綜合報道
l緬甸國勞電台周
五傍晚報道.，經過
了速欲五天全國暴
力示戚栗求澳袖箱
通下台之後，盛化
終於裙去了執政肚
會主義辆領黨主席
、國家總統和瞎會
議員三項a^務o報
道未提辭戰理f及
繼任人選？
六十四歲的盛溫
是在七月廿六日櫬
前ls^f,尼潘出任執
廣潘說，在中央
執行委員會周五的
第九十二次食鹏上
接納o此外，盛趣
亦不再據任中央委
執政黨中央委員
會及國會定十九日
開會討諭國家前途
o
緬武裝部瞎司令
周四替吿說.，國家一
正面對無改府狀態
.o...--「.-.
司令蘇茂在仰光
霜台的廣潘中說：
r人民現正面對由
製造暴亂者造成的
無政府狀鹿中o」
蘇茂在電台宜稱
、，軍R會級糖強硬
他表示，有摘亊
分子廉入了抗議的
行列中，「人民正一
面對由製造暴亂者
造成的無政府狀態
但總理吞丁同是
在周四說：「依據
法律，.：政府會嚴
肅地考盧人民的合
法要求o」
他說，正如過往
所承諾的，政府食
盡速作出趣濟改革
,改善人民的生活
條件o
l偏游擎除的高
极痛袖周五呼編練
甸的反叛組織向強
硬汲的政府發動全
國性的攻擎o ,
盛溫不下台
日$
纛
【綜合仰光報導
】外交人士認爲盛
洒已處於被推ns
危敏o
細甸I名西方外
.交官員表示，現時.
當地流傳兩種意見
一是局勢已受控
如，，趙侵略軍不歉退
中共援柬政策不變
包括援助赤泉部隊
【中新肚北京電
】中共外交郎發霣
入金桂華表示，只
全郎敏享.，中共就
將闻世界上其它主
持正義，反對越南
费略的顧家和人民
l雄，繊續向来袖
繁三方愛B力i提
供搋助o中共的道
1 i則t場是整定
不移的o
新s發佈食上，
有紀者問：「據外
電報道，園,上不
少人-^已IK紅色高
棉爲解決来袖if問
【漢城美聯肚十
1日電】亂緯防暴.
SK周四包園大暴
梭圃，*阻止激進攀
生，試圃操一往逢界，
與北韓HKOS 1舍—
狭，，同時在六翻城
市爆發輕微衝爽，
u共拘浦八百多
入、
^韓政府難糖加
强保安措^,嚴密
阻止學生ts周1
發動逸行操d:逢界
舆北韓學生化<*<新
狭jK北膊統1 •全
捕八百舉生
:耍求食北韓生
突警H^園」乂
B曰節著三Kiil^
當局表示一，在南
韓釜山市，紫大約
四亩名手M賴彈
和石：塊的舉生被阻
止前進時，與防暴
v察發生衝突，有
五個學生.受煤。
同時在西南一郁光
州市，據報亦有军
歉衝突.：§|_|察、
施盈淚彈E1三
^鴻暴生的sfi仃o
i8馬山爆發粗
徵街頭示戚抗議。
翻J主要陣碍，並
認良中國鑫停止向
紅』高拥提供武器<
o中共對此說法有
何胖,？中共是否
準像停止向紅色高
柚提供武器並停止
對其的支持？J金
桂華在囘答這位記
者的提問時作了如
上表示o
金桂華説，中共
ij爲政治解決束袖
赛問瞎的關鍵是越
南趣早地，讽正地
從束，埔if全部撤軍
o不集中力量超越
an標，只會幫助越
南免略者寞現其戰
場上達不到的目的
,不利於束埔寨問
躍的政治解決o中一
共向包括紅色高棉
在內的束埔寨三方
愛國力置提供接助
一」是爲了主持正義
,維臟國際關係準
則74X持他們抗撃
使略o
制；，另外就是已健.
持v另，一外交人士
則指肚，除非盛溫
下台，否則騒亂逸
共同肚報道，緬
甸領導人相信曾微
夜舉行紫急會議r
商时ii付全國動亂
方法，堪台廣播謂
總理與軍方司令周
四稍後栗向國家報
吿o
報道稱v纗甸的
佛敎額袖两四在困
善英文「衡報J瑪
版發表聲明,呼讓
人民保持冷靜o
.幽sl甸a台報
通，超過卅人在两
三的街理暴亂中被
殺v令莉兩曰來在
全B各地暴力事件
中喪生的人數約達
八十人o ,
英B及日本已寄
,;eD各良时人民昏時
「避免前往細甸旅遊
d法大使叫五十法
遊客快離辆o
英國外交部稱，
.緬甸的英國大使館
武官t在観察反政：
府示威時，一:度被
士兵扣留o
:仰光的外交人士
說，據悉多傾市鐄
的軍除拒招向示戚
者糊火o
他們表示*新甸
盛傳軍》^出現分裂
他們稱，據說據
鹰中央指揮K的军
豕在仰先以北「百
六十公虽(l百哩
)東瓜地K互動干
戈.，並傳他們的指
揮官已瓊搶殺o ,,
他們引申I些未；
掛實,息說，新鹰：
仰光以北二百五十
公里(一百七.f鬼
)勃朗地區第六十
六輕歩兵師的軍除
拒〜乾向醉衆開火o:
他們街稱，仰光
以北六.十公里(册
:九哩)勃固瓶肇方
统有s-會示威群来
,束t揮部的指彈
官更表示他的部除
站於民衆的I邊b
外交人t說.，.上
述報奮雖l:謠傳,
傲由i^看直軍中w
菱界断不复，呢諧
,^風条赶爽c!: 一〕，：
另一外交人士说
.,四架pc一七型地
面嬰紫機會在北奥
卡拉帕地區一.H空錄
旋，據稱有l支笨
除被困於隣近地區
:o」他們I?^蕃；dJ8f
除周 一 向反政府示
咸者開火以來迄今
一一，,死.亡人激可歡1€_
逢午人v其中數百
在仰光喪生o
美參燒擬,國防預算案
促成日歐盟1分担防衞夷任，
初步通過列根星球大戰ilt5割
-讓.
出
生
恭
衣
--R
M
..I
o
p
.p.
電
t.節
萬
问.i
，択
方
.6.
4-
4
百9:
【美聯肚華盛頓
院現正襯具二項爲
列根總统所接納的
B防預算案，.並考
慮對胜外美B軍R
及，其附屬人員加以
新的限制o親此向
日本及歐洲盟掛敌
出訊號o使它們能
自覺爲聯合防衡出
多一點力so老敏
院稍後就國防部預
算a^進行表決o據
聯國i團開始工作
,r文尼揞伊拉克難信任
l德黑菊路透社，
電】聯合國維持停
火觀察围，已經在
德黑蘭展開工作，
伊朗稱不信任伊拉
克，戦爭只夷表面
上結束，.並重申巴
格達jsK略華？，
,伊朗總統卡文尼
接受k虽捐獻的袋
式上說這番話，他
又指伊4?-克是偽乾.
子o
，德黑菊電台引述
卡文尼說，「這狡
:浙的敵人0H1^能傻一
任的，我們可以說
戰爭接近結束，但
不能肯定：：我們
不能認爲這亊已完
結o J由五人組成
的停火監察围，由
卡納德上校率領，
:膝與，伊，朗i目莨4行
會談，安排展行停
火的途徑o聯合國
已說出廿四個國家
人員往波斯灣監察
停火，聯合國大會
將於下周就此行動
,w耽败問頃i.會；：k
.麥議院煩袖們說，
屆時該項艮算案可
能會獲得鼓後通港
i此乃是1H1,院在H
夏季休會之前所龙
理的幾後 一 項霣栗
議程項目o
，装贵院將於今年
九月J^议食o在表
決國防預lltl案之前：
.,参雜院已初歩通
過一項開支計鹏，
满足列j^總統對於
「星球大戰」計SB
的湖支需求to「郎
份參K虽*包括參
織院武裝事務委貝
食主席納恩，ii表
示支持有S坊4V分
據的建瞎* ,-
i一市長訪雷灣
獲備胞熱烈歡迎
【；快：報l^灣訊：】
七月廿七a台灣基
隆市市長，一張春熙
先生率煩H:I位市會
議員及文政商務人
員等，-1行廿四人
抵ysil獲ii:。：在廿
八日上午十時會同
駐加拿大台北中華
庚先生，一與雷沐巿
政府舉行結爲姊妹
:,由兩市巿長簽名
及.交换紀念品，目
的爲兩市文化互流
同nf晚l,^塞，據
陳如德、林培l、
黄保民及劉富倫作
東.，在陳氏整館歡
宴，盡地主之誼。
濟濟r堂，美酒佳
餚，談笑甚歡。座
,市經發展局主任
失掛，一市會»艮攀-
外寅。塞僑陪席老
除上述各家外-,尙
有陳兆創夫婦，陳
明生夫婦，李辉達
、陳卓嫁夫翁等，
就籌交錯八時盡，歎
悪o
描败5 i
:昆
-皮名5
萬.h
:七L」
凍.f脚-5 s.
出附糊絲s:t
平地.九4.晚
房
藥莱
安
貨,
,價2.
持r
週内
晶,两
七西城
>.| .龍
..拿_
.冉一
巴
.士
.「00
「2
各
.專