第三版      一一九/\八年>;\月十七日显期三_f   4{l    CHINESE g)y押SS DAIL， NEWS   ,     WEDHEsi)Ai AUi^Usi 1; 7】:988_PAGE 3
耀發機電裝修公司
GENERAL'MACHINEA APRUA^E' REPAIR. CO.
安裝修理各種家庭電器、水喉、電爐 抽氣機、乾洗衣機、水瀾、姿膊、 大小土庫工程及虽內外装修°
PATRICK WONG        W EudW Mi' (廿四小時W務） M6J2J8etiwdv
大中華藥材行
條AT CH歸HERBS. CENTRE 482剛DAS ST.WJOR, ONT. TEL..(416) 977-8858-9
中a葡業貲裹公司
CmNA COMMERCE TRADING CO. 860-862 RICHMOND ST.W.TOR,ONT. PrtONE..C416) 869-0645
D&N APPLIANCE
2364:;KINGST.ON.::.RD."SCARBORO.UGH.、ONT\
本行專iF7修理各種新S名牌家用 擎粗,電爐洗衣機,乾衣機等果件. 貨贵價宜,保盆滿意,歡迎光臨，
電話:261:3881
□
合禾!J.印 忠誠
70 Silver Star Blvd., Ui (近嘉l^'樓）Tel :"
Fax :('
k昌五金
建^裝修
i. N. T. HARDWARE STORE
674 G,，rrartlStfect,.East, ■ ■ T"ru"l"、.M4M 1Y3  Tel: 463.33W)
商業住宅•一切擻運 工作快捷•價錢相宜
，iM32, Scarborougl^ 16)297-1627 116)297-1997/
J 、z.
5
，
懼大
錢小 公工 道程
截免 迎费 電估
詢懼
浴新!！ 室建館
鹰建铺
改住 翻建宅
新二 、 船樓
珠宇
★
承 接
★
S*^5 膠碟金
漆R工 油叛具
鑭
專 營
逸近歡迎•服務，到
請重:532-9056
羊拔食家
YUNG SING PASTRY S|J^
LOW ST. TORONTO, ..ONT.
■22 BAU
,ST. TORONTO,
TEL: 979>2832 出爐麵飽中西餅食
新鑫印務公司
N
MM DUN
.......... 拍Cq;":
饥Wv TORONTO. ONT.'叫附
精印各種大小印件
狄：5 3.2 -;7—0 9 2 :
各- _'二-       'z^: ■■■
争dfc多整hiii灣w賈二t5T,tt
電瞎：（西一穴）3EAA一aa::::Ai
1已
大同。，
744 DUND'AS, ST. E. TOR' TEL: 869二3194
*專《 *..
土產雑货餐館各種用品
計
TORONTO. •0213
接辦各項^小糖業展目 食計及填報入息稅等
本報分類小廣吿 瞎錢平•功效
每單位每曰只收二元半 ^曰来電•明曰刊出
請撥電話：'
593-9574^
嗜^i^'，'，?辨一,'Vi:楠^4^!^，译醉^;^錄膝^^"^'.'
新民遍
【快氛訊】聯邦，
，主簾頃#||丙
德，前日在通哥裂
,表示，vsk主簾可
」以比保d,ts府li.;
JBS^Aee一少四十
、ss德宜怖，新
,民主黨針鹏花一 l十
1一班元、在末來四
年於全國抓造一 l十
离但日两托兒姿一
,並昏莫期尼糖理
的日閣托乾針ls^〜
,-,會下麵院，現
髮歡妾
H八.f耻億元日
奮泉進行，：l
K。墓通計劃，
1se將花四十像元
",在七lfk把瑰有
,的二+klsp閱托
兒所位置場至四
整o
£氣瑪慕烈*米
|.7舆博丙德一同_.
i^新民主黨的托
s劃，並承認.^
函所需的托兒位置
,其實超出四年內
«加的一 l十、离個，
但表示這社ii仍17
修正o
博丙德提出的，
韋有十日有薪「
家瞎爽任事錄」，
,可囘家與子女在1
,审，sffi維女的產
期，由毎年十七個
義增至三十二掘
iBlls,並讓常父親
的有權li^ll，f瞎
扭.，@8^曰間托兒
中心製？訂教低糖p-
-、0.:..-... . .
博丙德指出，新
老人福利講座
活賢中心舉行
【快報訊】活a^
中心省老節nn部將
於八月十八日(直.
期四)上午九時卅
分舉辦r老人顧利
講座」，內容包括
老人保鍵計鹏，交
通補助，：税務等福
利i歉迎各界人士
入座豕加，詳情鹏
電s老部吳姑娘査
詢，電話四六二l
七l〇六。
(又訊)活sr松
.柏社將於九丹廿l.一
日(星期四)下午
七時辦中秋聯敏聚
突'地貼塞埠太平
洋酒樓，席券毎位
十八元，揪券須取
月餅一份，歡迎各
位，老豕加，
爲周炳才签N^基金
【快報訊1豕華
畫鹏主人黃碩瑜，
及一班害心畫家等
人，決定爲患了肺
癌而未能工作的新
聞界入士周炳才，
攀行「愛心害蹇義
展J * jK暨收盆全
部，摄人周炳才家靡
基金o
•害暨展的時間爲
八月廿二日(.星期
1)至八月廿八日
上午十時至1^午六
時.，幷將於1^覽首
日下午五時至八時
糸行招待酒會o
y禁加義展的書蹇
名家有：高朝宗-
林千右v甘適明
陳秋首y諫鐘示
黃谢灼、盧永l」
孫日曉、陳池揚-
吕侓松、范晉涼
蔡鼎文、郭英殊
黄碩瑜o
害耋展的地貼爲
慕華s靡，地址是
登打士西街l l百八
十九號，各界善心
人士及愛好書畫者
,請勿措過o 一
中國針灸整lmg院丧兼教授2£.11.豕.|17-艮要主多
數十餘年服務B藥界老中醫白展雰駐診
*專營* !1
國產！s银，批發零售si"ss茸
成藥
*代理*
l拿w野生花旗參
玉桂燕窝牛黄
南北地道藥材
特效成藥丸散
魚翅魚肚京果
珍贵送禮佳品
自家精心製作
鲜明生熟藥片
,资探專人配菜
保証货眞價實
歎迎遠近訂鹏
免資代嘉藥
時間任君選揮
1s"t?^?定"".？l5,s吳振祥醫師聯絡處
sl汰發
灼大小,黡-
成本低沐覃
妻i瞎，
.p
電影精選」影片簡介
【快報訊】在布
碌頭街的.i間宽影
院，從本月十九日
起至二十四日止，
畢辦T中國電影精
選」放映中國七部
名影片：邊城、湘
女蕭菊、老井、靑
春祭、霜事件、，
孫中山：、招響o放
映地點是：五o六
BL.OOR ..ST, :W
(.BL.OOR&BATH
URST).
两介如下：
1 、「湘女蕭蕭
烏亂o演艮：瞎仁.
花.、劉靑、劉小光
、倚美玲•「湘女
簾葡J改簾自沈從
文小說T蕭蕭」o
:l事發生在湖南.
省一偏僻地區，十
一一械的葡翔嫁給，了
南班的春官o六年
後，蕭蕭和一耕夫
發生了鹏係.，珠胎
:暗結o當時地方習
俗規定，姦淫者耍
受極刑，耕夫長罪
潜逃v蕭蕭產下一
子，但因產下的是
男嬰，其夫家及村
民對簾潘已往都不
再追究o
I 1 、老井l導演
:...吳9^明0.演員：."
張瞎謀、梁玉瑾、
吕鼸萍o「老井」
獲東京國際電影節.
最佳故争片獎，最
佳男主角獎，國辭
影評家聯盟特別獎
,東京都知审獎，
影節評委特別獎o
山西省j條村落
終年缺水o村民蹇
代都以掘井爲急務
,掘井工程意外瑪
頻，煤亡不少，但
很少接食掘到六源
o孫旺ID^欲完工程
囘到故k *在他愛.
入支持下，毅然決
心爲村民掘I水井
三、黑砲审件l
#演..黄建新01!1
:員：劉子揮、蓋爾
哈德•奥爾謝夫斯
基o
1中、德合作工
^巾了 一個電報給一
肌，玄，告知他黑炮
(卽象棋的黑炮棋
子：)不見了o政府..
_官員對||§亂譯111|&
了疑心，使疑他另
一^lp陰ii6翻,員終
於被調逝他戰，代
他的^翻譯良覼譯
功夫未到家，擺了
一.l個大烏齓，J«n
康損失重大o
四、r靑春祭」
l導演：張暖忻。
浪具..李取錄、潟：
:逢征、輅ii國，，
是.r部非常美K的
宽影ol個在都市
長大的女孩被敏到
遂族的村落工作
,被接受爲族人。
五、r絕響jI
導演：張澤鳴。i滴
具：孔鹰珠、馮狄
靑、莫少鹰。一位
作曲家窮一生之力
,想出版他編寫的
音樂，始終未能如
顆。導演張淨鳴拍
出時代轉變中小人
物的悲哀。•
六、「迻城」1
.,壤演：.凌H.-亂。這
是一部少數拍得i
原著好的彬片o,七
十歲的船夫和他的
孫女翠翠扣依爲命
。老船夫對翠翠的
婚事很關心.o翠翠
有兩.$子對她有
意思，其中之l意
外淹死了，另外那
1偏要離她而去。
教不幸的在l暴風
雨之夜發生了：
七、r孫^山」
1.導翁：丁瞎南。
演負：劉文洽o國
父孫.o.山窮一生之
力推翻满消，建立
民國o.導、演丁薩南
用不落俗套的手法
把國父的英偉lt執
介紹出.來o
博丙德提BIJ
驟宜曰托計劃
民主黨的托兒計鹏
,能更迅速及使宜
地i日間托兒位
置，.豕因是莫期尼
政府使用了r四處
:s」的欲法f例
如是滅说解法，就
太sill使宜了离仏入
人土，中等收入人
士，反而受到不利
對待。博丙德又說
,,新民主黨將迫使
备省政府，把袖邦
接款花，在日間托兒
上面，。
中文電視盃英式足球
打比碰菱星爭奪錦標
■廿 一 日上午十一時假座堅活球場舉行
【快報訊】中文
.髦親盃英式足球淘
汰赛，八支勁旅參
加，，旌月餘在堅哮
球場角豕，.已由lt
虽昧與打比味奪得
決赛權"並定本周
nl(八月廿一號)
上午十一時，仍瞎
座堅活球場*行，
並加挿頭場九時正
序lls頃佳金盃(
現jle錄造公司簾逸.
)，由氣旋元老逮
餹味對中文電視台
f味，戯碼搏彩
,歡迎多觀，免费
換樂也。
^序慕戰儀式，敦
瞎，香港足壇名人周
志强，都森K松江
行開球禮，邻森乃
l拔動香港的「
.南、巴」大，戰主將
,今來加探親，瓶
被邀鳙參加盛會，
一周志强t南華足
球班鹏班主v南華
胜胄會主席及會長
,麻志强f香哮
小型球和大足球糖
將，供熟愛足運和：
倡導者，料必替大
多市壙光不少o
正枱戯r電視盃
」決赛？由章建國
夫人行握手il何守
信行開球睡，.至鬼
視贅瞎，何B 、
劉丹、l振漢，卑
南羚盡披甲登場v:
備戰十足，更兼早
.期香港五星极大辨
r亞平」張子蕙，
「亜齊」蘇文普「
秋官」l秋之助
,§鼎盛，料可
予新旋元老歐重大
的打《。
喜蘭h心將辦
初：A劉兒班
「t快報訊】嘉蘭
*心與大多市衡生
局合辦「初生嬰兒
.班」，日期定於八
月十九日，逢星期.
五下午一時三十分
,在甚菊中心舉行
,四日課程。由衡
生局註册護士主講
,.有宽視、幻燈短
ftf放。內容瓖親
初生嬰兒常識及與
其他父母親分享照
顧嬰兒的經驗。
.歡迎六個月內初
"生嬰兒及父母親豕
加。報名及詳情，
誇向嘉菊中心敏負
都加平査詢。鬼話
:五九八l三吗四-
四o