第四版 一九八八年九月十三日歷期二 "f丈,i^ CHINESE EXPRESS DAILY NEWS , TUESD" SEPTEMBER 1J3 1988 pA(jE 4
鍾庭光健光驗眼診所謝小玉 '驗眼配鏡,隱形眼錢榮銜專家
加BROADVIEW AVE..,: TEL: :46&6670. ■:■ '.(站UTH OF GERRARD1.: 條38":. '■■51 BALDWIN:STREET, .TORONTO: TEL:97?"7匿I3'
戦难牽
力鋒760
、1646'DurKJ扭'St W©it: :Mississauga.'Qnlario
,LlNGT。N市
:商案li商場出^ ,扭金收入廿二离"t于七百元 ($217' 700.00)佔地430,X 200吸'
:內齊+四間舗位,"包哮,::g務^ '酒樓,:紐待.:
::圆^t^,藥房等:,叫'很三百四千萬完^扭: 生意出讓 一"—
士嘉堡市雜貨店急售°海遇紫業額:r萬^ ,内
.'::置六四九彩票携及m辱遊i^,'適"^家庭短勞 •租灼長,:叫依十三fe。 . :•::」
湖邊^ ROYAL YOFRK區
雜货店急售,毎週營業i^s千元°扭K發辟迅 、速,該店可望i^糸j連合象虔宇k ° ,扭扭速
詰^ AMTriONY kwANI^志堅
273~7760 ( 24小時) 《
信和地產有跟公司 -'Right Choice Real…nc:Rea"bi:' tel: (416)733~8188
厶廚人街巾心新裝條6全磚^八房。分門土沐扪文 .。細r柳l。i?!只冊玲萬o快快! . ^匕i5八住辨咏冤。二千尺兩伊八房°地下家瞎超。
:交iag^校齒場都方便。但只廿條萬: • 一 .厶近病人街HM房fia屋,全部M.侈:如新。兩厨兩蹈.-'
土庫分hm入。很只廿徐萬, s
'快1S :脇辨潮$34~9191:
我們誠聘地逢^ife o佣金ffi s選揮o有.無經激均欲迎《
房屋接插
可借頭埃,二按,三扭等,麵別專於木符合资格的 貸款,低付首翁'活期貸款,资主拿闺及土地按福 等'説糊先生MR 'P咖 公司:499"^611住家:667—8652 傳呼:379-5022
te界雍儀舘
IS^敏員,iS懂英語'無f^M!^ ,五庄WJJ^駛執 照,請親臨508 s;PADiNA AV或宽話:, 922-1181。
THE 鹏H Kd鹏S
本经慰扭靜树師幫厨沙律厨洗碗i長工薪讓i利優 化逸誚親臨2035 sheppArp ave'e.,
■ (EAST .D.ON '.VA'ILLY)' ' 錯:"7—5051 :
〜….一 Dj5e2my齒
Disco吸gy發3^地產有限公司^
1085 B9Harny Rd"N.. SOita 5,5
Scorborough. Ontario But: (416)289-2700
厶ST:CLAIR ;.PHARMA.CY.很近WARDE'N :•■
地级站三睡房平房,'3Si虽校商場都方使,每星期 日T午:ri^室四時開放界葡,: ^們IR?I地^紀,i^高:,有無:e?6敌均i&ciffl有意
請試IK夷吉「 BfeTT"^ HACKETT
安薬焉
、七天w紫'
:配各種西〗
每週有特價貨
2 8 0 士E丹拿龍城商堪內.5 9 7 • 2 2 01
工,請:人
DONUT接需諧員工不 需碟转男女木拘,面試卽 :丄工有意瞎SX請宽: 2 3 7~^048
典旺坦仔整館,生意;^好有酒/ii?ia十多a?位另有認
接ie , fiOi四睡械:S::^—:^;g及^尾出祖,有. 意親電沈生M13"62 5~2366
if[狭垛决经賠高薪請i^
碎厨另誚一名t4厨有—意該 諧宽:671—2 758
麵票廉售
單程機票往3g明頓八十五 元*九月十八號出發 范話299-3960
120CHES丽ST
雄彩li #5酵
,蠊業
專樣錄錄,>J(«L' x# ,:獲蘇,细:影,相 冲瞎放大,專修底片,技術一波,歷史最久'
歐7E^炸廠繊燒焊學徒 —名薪優好前途有意詰鬼 291—7751
唐整什碎扭館諧厨裙有經 教顿四川菜蘄優有意請 楚:653"3351
全暦出租
一二樓歸:i^"iig—厨' 房一厠所住客自用交通方 便一流有意者請乾 368—8210
招請企枱
啦西^館i^請ft面男女企 枱長工或短i有息五時後 電張洽531—2424
二樓出租
近闺連活ifea站二十四小 時交译包水i4一汽^贯
461-9833
::?:,7:::V/:「::'沃暴^售.
la wreng:;e&士嘉塵高^球場;接下加大 敗醫務所六^,大平房近齒場'魏使有意誚宽
22H343S工ENEY LIEVERMAN HOST. REA:LTY工NC TlEALTOiV
.投資者好機會
i際性食水&絲統製造商,柳北美洲K傑出ji
銷具;公可已刺i+九年,提供离質v^樓食;iic,如
加侖J^售五仙。此職位佣金優厚,成功者^可賺
一萬元。鹏電HEAR TiJBNTERP^j[ S:E\I«TD
740-6115(鄉) —
工廒請人
童装生產i斑須請單針車工和壤^Hft率工薪金優.
福利好包藥蜜鄉齒保險規树,有意織iS3KSi NR • EOUISE洽商地址'.GARF.IEIiDS..::'
'■■■ltd..'468 'w;e:l3li'ngt"0n'.st.: w..
生意出讓
PAP E7rtORNT IMER総衣店出售,有意宽
465- 4146另同HtS^ji&出llFia^t3S ^千一百平3^開價四十hik有意誘贫
466- 5997
汽車出资
86 PONY diL
五速波,'.AoM'F'M'.
立tes^音機只行 -
6卯0公哩,由加新車, 取便審3750€ 曰792^583 夜75^527
i惠堡WARDENNSTEE;ES(豕324, 900, OO;) 全搏獨立,雙車房,四睡房,主人套房,中央冷無 •■MAIN.:.FLOOR:.'柚木地板,^|1^^及洗衣, 房,發建門牌,坐北向南,近巴士站》 »商» ,塞贵难'非看不可o491"0715 675r~54(Sj,
有房出租
近敏一房一JR-浴魏'
意鹏電462~0396
有房出租 東K芝nX街6 7 2ttS
百老疆SU:有二IB5Ma文
出租,sayj使,有意瞎
電M9免一3 73 7
碟,锁
荣lSfa3fcZ3g房,另;fdl
房顿方,商場開針
九萬九千55il電■. 299^3960
製衣廠請人
製ifekiij聘i^車工多名 福利好ai^佳有意蘭電:
舊2t^426 GRAY
照
市i^3心近新?SSU伊薛H^
一鹏一廣厠柏文出祖交通 及鹏物方使有意寧宽
日635-0550
-9842李太洽
變館請人
企抬及厨房S工兼自備 車_^外爽請二至53#宽 276~7621
餐館請人
本整綰在T'HORNHI LL 【宜瞎鹏'汰虹入薪憂 l有iftW電881—7240
柏文出租
芝MK街?"^百"t1"二Sft^ jiz:is^文出租交通方
49H737
請收銀員
新^大人公司諧4爐員 ,薪併供诺食有意諧親到 且JT士西街407號闺洽
餐館請人
數名有意糖電 97M519
批發行請-人
幼l^itSI公咖JBcM, 、職》31«*什工,公 可翩好,薪高',有細 電789~7544
『
柏文出租
且打士街近且佛土牵柏文 出租兩房十分趣到塞埠新
裝tt新it&fi月租七亩五十'
元有意霣340"8!0r' 夜82H ,s
海地太子港驚人大屠殺
人综血洗i
死七十餘傷
【綜合海地,太
子港十二日竈.:】海
:地太干港百名穿T
像紅色泳装v手臂
IR帶的持械男子j
周日閣進市內一敎
堂逞兒,糾搶射殺
五名偕衆並拿"七
十人,離去前通放
事發時,該理I
名反對敏宗敎額袖.
i正替聚集敎堂內
的二千名併衆,主
白崇拜o .-
:」:遙pls5歉該la六人
國家委員會主席納
菲去年.f;l月二十
九dl進行總統選舉
,執掌政權以來,
鼓血腥的l次事件
:,當時有l l十四人
被效忠流亡總統之
人所殺,另有七十
四人受条o
據事發後一小時
抵達現場祖彩記者
說::;》貌見亂十必一
戴卓,爾夫人提議.
查理斯爲港總督
【快報訊】據昨
天英國的一份報紙
表示,英國首相戴
卓爾夫入貧提鹏V
由査虽期王子出任
香港總督,直至一
.?^九七年香港主權
交還中國爲,止o .
士報指出,該建議
早在三月份提出o
但最後決定這個敏
感性載位的正,
選,是査里斯王子
的母親,亦卽是英
_&.^11。.而不是首
相-?,"〜:」一 .■::■〔:..
,分持大砍刀的人仍
在,害敎堂內的信
衆:;i^堂内澳漫紫
銜氣氛o當時通有
很多小孩.,我擔心
招惹殺身之鹏.f故
:不敢取出相機拍攝
現場情況o」,
前往敎堂守禮拜
的信衆,均穿蓊白
衣,以示支持恢汰
該國八七年所訂的
嫌法b自納菲上台
後>憲法卽被接除
目前爲,s仍未確
定這批8f者的身
份,據観察家認爲
*他們可能與杜華
里亞的支持者有關
美國南黨競選總統
全力出轚勢均力敵
$^遴參議員提名$吳仙標失敗
堪】民主黨總統候
選人杜卡基斯及副
手本特森.先生使競
選活動€熱化.,:.而
共和鬼的布殊单銜
展開vl次全歐性行
:程」.;〔亂有.KiJBf選ai:
的工業地區活助o
拉卡基斯在麻省渡
波末,他是此州州
艮/.他扭貴副^統
布殊的數名親密助
理利用白宮作貧,
.«!^國說{*的後,門」
o而共和黨的布殊
,在鼓近的民意測
験以八個百分點歉
先於杜卡基斯,則
齒:&華盛慎,隼l.
在遞「前注新澤西
v、:伊利諾v密蘇里:
緬示威迄未休
十萬人又遊行
:.,【.本報綜合報導
】细甸政府與示威
:者二.個月來的對壁:
未有e.l^跡象o .目
擎者稱,逾十离佛
楓葉濃蔭
-寒 蓮
人間皆苦旱
不知道是r天地不仁,以萬物爲
拥狗」通是r人犯天戚J,把r老天
爺」激怒了,施下殺手賴厳懲天下的
凡夫俗子,要他們求生不得l
原本是風平浪靜i,水波不典的太
空:,偏栗被那些太空船,穿;w拽和無
數的廣物零件,循環不息地在太空的
規道上浮動,把太空氣層统到r七國
咁亂」o
):V 一於是太陽的戚九裂亂l薄的雲,w
直向人間照射.,使冰山瓦解,化爲冰.
i却不會澳入可供人類飮食的河流
湖泊,而流入不能入口的r咸水海」
海水漲髙,淹沒了不少陸地,而,
:可供食用的河水湖水却被太陽加速的.
蒸發,.漸見洞欺〖,越來越少,,造成「
天怒人怨」的情效o
是科技進步造成的惡果,眞,是
自作自受,與天無尤也!
. 先說多倫多,六月十一日,錄到自
I九I九年以來最高溫的一天,達到
播氏卅卧度(華氏九十三點九度),
當fll多市的耗水置建到廿像嘸.,爲平
日的用水s兩倍o "
,,由於久旱不雨:,氣溫失常地增高.
,因:^市長呼鱺市民自動節約用水v
不要用水澳花草o
:「■■,.伹是世界經濟.高辟會敏在多,市舉.
一行;爲要使外國贫客有好印象,又怕
特意在會穀腾地附近與大學街旁專爲,
會瞎而t锇时花圃因爲^水而调殘失、
接,.仍然照常湊水:,却不免引起市民
反.i.,皆不、是紙it官家放.kh,不准百:.
::• .;!i在到T六丹廿B,:^ ^<多市市民.
.丹:尼斯;,,银歉宣慨4if水g^制li-以解除.
,但是大家仍要節想o
:.:一:,一.:*«他地區的苦舉/、界文再說:0 ,〔
敎尼姑、好察、公
務1* 、.海紧空軍土
兵及少數民族周日
在仰光遊行,突求
一単,i^和其他示威
者領袖已拒始政府
寧lt^大ls韵建敦/〕
:.認.«|這是平息.示戚一
的拖延策略o他們
又表示,合敏被發
.動承威,直至執改
黨倒台,臨時政府
在耶加達,印尼
外交部周日透露,
除三名外交人員,
該國駐仰光大使館
:的人库已全郎撒雕
、加州、和俄亥俄
等州o.. V , •.
(中央瓧紐約電
x美J得拉華iw副
州2^吳他標^民4^
黨内的初選中敗北
o民主黨這次進行
黨,內提各選s^,獲
得者可參加I九八:
-^年的參1員選举
?華.裔iiK吳仙標.
在一天的黨內初選
..o.l辨人畢缺法擊::此外.:,他也是衝拉
敗,正式的選舉转華大學的物理學敎
果公佈o五十歲的 一授o在十一月八日
.夷仙:i^是華裔夷人l的象敞ll!i?舉4一 ,
據ttt政府A職泉化田 一民;主^的舉黻德歉
"中躲位最高者,他
出生於上瓶,在移
昆美國以前曾住ly
台灣和奮港,.他於
l九八四年.l-1厚
搜選爲得拉if州断
州長,任期四年o
與共和涵參滋員羅
亂相互親爭:.,羅思
:E奉求在1ti敎i六「
i^^抓4韵第四他.
任期o .
多倫多市公共衞生部公佈
g備有預防注射記錄
,【快報訊】多倫
多市公共衝生部公
佈,今年毎 一 名爭
童都豁携帶一本接
受預防注射記錄淋
上學o
:該部門請求家長:
們向家庭经生索取
記錄簿,並交與學
校護士以使把注射
記象加祀學史之保
.健胸衷.4:0:一:「;「」.
?五年:ls一史朽法令
姨定所.有织M&须.
,!K受預防庄射針以
.銜防麻蔽、耳下腺:
炎(俗稱斥腿)、
風疹、白喉、小c:儿
:麻痺症!^.败叙風等
:o」若舉安不接受注:
射這些預防針,泡
們有可能被迫怜:^
o唯 一 可.is!豁ls?的
是腔康或宗敎理由^
9..歸.憑良:心直孰,〜
切勿以上述理由而
不接受投防注射o
,..每年這部s:都需
一:耍發浪,^3^給家長
挺醒他們替子弟接一
受注射預防針或索
取接受;il5防注射記
錄o ,
署理公共!^生部
部長布賴恩经生稱
:r在我們未介入
之前.,、&^建議各:
家長致電家庭齒生
」,向他們索取突子
弟之接受預防注射
記錄o這是明智之
举及對閣下之健康
有益的」o他並稱
大多救s生都可以
.蔽病.<提供銀包般
大之接受!s防注射
記錄黃色小册子o
布賴恩齒生稱這
接K乂預防注射法令
已幫助抑制很多兒
童以前容易患上之
疾病o
對波當局談判策略
華利薩與顧問會商
重申恢復囷結工會地位,
c.:【:格但斯克路逸
,領袖傘.利運和他:
的鞮問is传:,.施:
:討i:觉局談靴的资:
略"他們彭资,該.
判的最終目.断v.昼:
恢復配結:工會的免:
&地%0、二.:「〔..
.?举利l^在格祖節
:克港與bi紘工传tt^」
他領袖,以及t"國
約六十名知lf分"子
*面:,"討論與〖:w局
談判的策略,,淡判
預.料在本外,後舉
行,確效日i仍未
定o:f利薩的.敏il
在台敲..M宣説其草
案咏謂.,欽判斐遂
致成果,就必敏恢
&阁結.工台的法律
地位.o"v..,.:..,(.
阁結工矜在八1
年土l月a:^军
法下被禁o
義軍城鎭
五百人慘被炸死
.:.【,伊斯菊篮法新
社電l阿鼠汗反政
:府游擊吼l.發言^c
」周B在此間說I阿
tji^政^泉戰機義
.【路透社華盛頓〜
.#】,.儘管美國.「屋.
:球大戰j計劉遭讽t-
到成本和技術之障
扭>該現計剷的*.^
.持者和批評,家1^能:
询採取ll;:動o在今
年十一月关欧總統
大選舉行之前,就
九:十年代後期部署
「星戰c-武器問連:
,建成安協o
」.」iw辨f"Bli-i」:計
劃扭歩部il?的武器
只包括以地.li爲基
地的反飛齊武g!ff;
「度在未能幹t外根
.總統在.一九八,三年
浙設,,.罔爲常年
列根總統!l^經設想
該度計劉lk抓歩部
署以她卧錄基地和
計妻
is5太空簾基地的激
5t^武器c^.:在過去亂
年,由於肝,究經费.
削.減.,令到該項f
劃逾受isl大拌紫o:.
炎國民主熟總統候
選人&卡基斯曾經
嘲笑列板總統的「
屋亂」.哥輒是j」銜
幻想o
炸被游整阪佔領的
束南城鐄斯平布爾
達克,,約五百人死
亡o目擊者説,被
鷉炸的断l爾達
克距巴基期坦邊境
,:i^正哩:.^死者中J^
界。」■ ■、.::■:(」■「..::.
:.雅斯又說,屍.拉
碰!«.屠霧;^羊群|^
一:阿备汗:^黨聯取
游擊歐的現届主席
如亂尼;:據稱已在
被森炸市l視察後
i堡?〜一一一項報道說
,"被沐!^牧人wa中
泉」ki十各游轚歐員
拔鼠丄银逾奮這
是一次地毡式:^鹰
炸o