第三版 一九八\八年十二月十二日星期一
仗扭 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS
MONDAY DECEMBER 12 1988 PAGE 3
Y„D FLORIST:;YOR画IRE，UM咖p0(
645 GERRARD ST. E. TORONTO M4M 1Y2 ONT. PHONE: 466-9975 463-2832 465-2100
\% BUSCH/
"商業住宅•"切搬運:
:ii^作快捷.愤錢相寬 逸近歡迎•ft參週到:
請電：532-9056
@)聯豐食品公司
L:窗,N^ TRADING
530-532 D咖AS ST，W, TORONTO.ONT, M5T 1H3
電箭：(4i 65:5 96 .8549 中區華埠新聲敏院批鄰
無零宽新海各環海 任沽濕鮮昧類豫鮮 .歡批雜果臞孃食询
迎發貨菜:味頭品類:
中國商業貿易公司
〕C;V-涵MERCE铺D线CO
860-862 FUCHMOND ST.W.TOR.ONT. PHONE， ， C416) 869-0645
現-成歡 貨本迎 大低同
量利業.; 共潤代'
應厚;理:
祖 困
工
置::
草
別手.
鱧
格品
柳竹:簾
P翻l:
良作:皿品艮俱.
直'募 接營 '選甚 :"購發
世禱續纖输
》偷,逸柬堂
INTERNATIONAL RJNERAL 'SERVICE(TOR0NT0'CHAPEL ) lTD.-' .,508.'Spadina' Ave.,,Toronto,. Ont.
922-I 181
三年全保 QO 靡烛菌.qpRSICA C四門）
流線型'馬力足 奇ITP闲 feRETTA C兩門）::
纖 達冷'氣/自動波/柳0^^j^^^^
_____________"B^^ : ~
."^^gg^^^O R S、l C A • B E R E T T A •
請向站耀租君査詢，雜君懂英、法、
::^jB:: 越、棉、國寧潮語，願忠誠爲各界準 二. ^SlV 人服務，並代辦低息贷§^(例如贷款
':y^^ 豕700Q元四年期毎月付$194元)
:顧耀祖
贫話::公司:255~93_5i
住家：890-46". 呼傅機：390-5811
COURTESY CH E VROLEt— O,LDSMOB l LE 1635 THE aUEE,AY, 近KiPLfNG糊 TOI^ONTO ONTARIO
A唱画蘭擴,^g
:按紫,孝舉絲防薄瞀肆c 代議秀辨R5遂,峰輔械
扁慎畅歸薩画,
; 窗，先,鍾裙爆
電旨S 7 6 2—9 87 4 463—8866關、洽
服：務適到
各派宗教
精神病人可拒醫生診治
安省衛生廳改法例應付
【快報訊】適去
F多年來，安省的醫
生都面對困境，因
.爲根據法例，安省u
的瓶脉病人有il^:
招接受治療，而整
生瓶：tB強sssi就暨.
「rit現在安t政府.
釘究出應付辦法了；
安省衞生廳，亂
侈正了公立袋院法
案，授權「公衆委
-託人」，可代表精
:神餘人同氣接受診：
治，由施手術以至
:化學掛亂都包括i
內o
多年以來，暨院
.不齓^訴，^梳神
萃英校友會
聖誕聯歡會
,:.【快報訊台山：萃
英.B;舉加鬼校友會
.定期十二月十七日
一：(虽亂六")下午七；
時在西湖酒家舉行
1年 一 度的聖誕新
年聯歉晚會，席金
毎位收十五元小童
四疑至十二歲收十
二元，宴會期間具
有文媒節目.，抽獎
遊戯和聖誕老人分
败s4i誔饞物断k ,一
熱烈歡迎各位校友
ss^現友數加"共：
ira歉渡l.個銜快败
晚上。
";「：報名：.、乾亂祥11„
九八l九三一五，
司徒仲初五：三四l
1四0二。李國潮
三四ol二八o八
:15.银全人士及.年老
1^^力衰退但s^有
嚴,；S^.H一，卧院：
沒：^掛：^其接受粒
療"
安省瞎學協身夷.一.時：、，才艰挿s-其
資人梨建士菱玩v
在很多愤況下，.a
生艰荣等到li坦些病：
人的生命受到威脅
接受洽敏。在過去
多年來：,is?J暨製：
協會及ii^省^院協
會：，.一.直向省政俯一
施鹏力、要省欧府.；
「袖救這種情況。•.， ^
.::靴現在爲正v、r.
公衆委託人」的腔
「責、只n^t-心智欠.一
:银全的A管,財政：
■ o • -
一：公，氣l^y^人败士
理表示，他估計全.
..安省有一ins^五.tf名.：
:乾虽/在^命.0.某一
.二〉^^卧：，，.*缺1^-;
问宽接f歐.治的能：
力，但却沒有扭人，.
w代朽作，^定o
,.,:不過.，披；H理又：：
.就：，雖然&例已在「
三個，月前靜靜地修〗
改了；，慨你然未接
一手新w作，：：原因是u
:瓶^歉沐^提脉處：
理新坦工w所諧的：
資金种人手v:..::.二
警明淸馨耩品
,月8i展出
大昌第五分店昨開幕
^理穆龍尼致函祝賀
条
."..【，報訊1大葛"
:架.甌銜柳力習超极，
本場s^五間分店叢
於七.IiJ扭架友商場
瞎敏，梯，K:K昌
梨幽配l，認短章.
親&主l^剪躲：，：揭：，
叛奮由謝荜举會
.計師及謝小鳳分別
以i^語恭説.總亂
*5!^朗尼、袖邦財政
部.長.處爾，遜及史贫：
公民部Ek菲喊斯，：.
對外經貿部發言人
談大陸對台貿易政策
【..p-亂frlr】對：
外經貿部發言人.今、
天说，至^T根本沒
冇紫縮SJ台辨H易
政策和停止^台跑
授iK俊，惠待遇的任
何決定。
.:;欲發言人是^對..
赵近某些港4n幕紙，
经表了 一些所謂中"
共a紫縮wf台贫易
政策，並準備逐歩.
取消針台附投資设.
蓝待遇时報導而作.
〈：.：在.敲對瓶败兩岸
艮凝股蹈時，這位、
设言人說，嚴促進
兩.岸通商？s!^證對
台辨K易的順利進
行.，維幾雙方pl齊
.、沐&<界诉£富權：
益，經w部根據幽一
岸經貿si係s^艮脉；
形势，適時發佈過
,u一真始管理辦法
r"Mi4SH全必耍牧
和.；；：".^於H易雙方
「；£ o.疲官人説、在
.4<;宗桥品對.台加口一
本a一".應恭由於犬
陸市場kj^些原^"
性脉品的滞求很大
:"目前I1:1出現供不
應求的玲s,.但我，
:們爽然擠断一::些货：
to,以鼎足台灼客
.商：牧需架：？他認.爲
一，.功於，某些：蜜要厭，
:料"，大陸银年也麥
.^,楚進口..；要完全
.^足台灣客商的要
一来也嚴不現毁的。
發言人措祖^,我
T們呼紀.附岸通病已
近f萍，但由於台
"k當斷未f:卧直發
通扭的徵極,應。.
大，险和化灣之間現
€還處於間接貧易
;狀族6..龙這種.情況.
,下>自前對.：！<陸避：
:香.港等泄與台瓶的.
間接進断.口致易，，
:我們T般殿爲與银
叙：地！^的J^歉貿凝.
,.箭^照現行外贸
政策、制败近cu
股皆理。他银伤就.
,货行進也tr許ls.
,證和出n配貌管理：
的.新品..，都：紫按歐..
家有i法律和規定：
執行o一並非如近日.
银台報扭所說.>,對「
，台酵的質a^單獨〜
k行了許ls.泰渗理"
制^。： r,....
:至於某些報逾满
大陸對台胞到大i
投ft的设恵政策取
.k ，該發言人說這，
足r無搭之該」。
..據悉，近十年來
i^省能源部長贺龙.
给等乾离.<貧朗存
:銜理玩函予譚i草
蛮事長稱：「大多〕
「市第五.間大爲超极
,市場w瓶、令戮千
分高與.，li何商叢
.銜4S展抓夷信心的
.:i現，同歉也顯J16
.了.管應階.§和全.體
fl工的努力o 1，3 I
.間斩超极j^場開幕
":向i艮霧供了虽
.夷的服務，问時也
.裂垡美站徑大1!曰电一 ，九折投待敝^，
心分站均聯伺l贫 一.敬阪物佳之取。：
安省馬氏宗親會
選擧第四届職員
消is:.夷la-.國除：
:蘇一新協會主敝程雅
和，o^國，駐炎大便韓
叙S4-1K在此間聯
合浙行妳新，閣發饰.
京故宮5物i,^珍叙
:的明淸給l:ll精品；：.
將於一九八九年一
月fc!.,扭夷國五大
城巿作爲期十個？lt
,由國i蓬站脇：^
:和中國故宮阵物院-
瞎、；紐約le大都齒、
藝針博物綰展icso
據&雅先生介私
、，這次跌出时繪遂：
共七十六te,是從
故{呂珍；械的近乾幅.
朗i古藍中精：心J^:
選k,代爽了這既二
代：六百年問的：餘f^
成"o展os必從未
在：爽铜14出齊。.".
w叙大使仕树5
發怖餘上強：1、；：3:
u汰交和电关兩個政：「
5;投fl?s 一幽文化
協{^,|«超年之際.*「
?了训強屮乂友
說：/足進^<國：公嫉
針w顿繪说和文iH.
的逸識與i解。：」
.t:缺報訊】安省
席氏宗親貧於二九
八八年十二E-四iI.
在.本色所召亂^la钱
大^蓬選.雄第.四，.？
l傲了人-地：i^的£〖，厶，€;.=-:^:
發賊，爲土人提.供.名裙色長維權，.
了汰龙機會，我歡主席：正瑞祥，副"瞎s、榮惠，錦埴
迎你在,，31:方助的紘榴、文活。總淡：。： ：」、「
努：力，並對你的支-,:正、沃祥，副鴻辆| 駐外竭幹邀：仕
。財：欧：正明稱，：一 當汝隙v.宗綿，光
副沃祥(兼)。文 一.蓝，，HJ照泉：奕民
#.合雄&辨：3茨*
K,&從被il?n山：銜
w院fe银，，.：；i後依.
次到亞特.rwx市火：
一 ：齒袖i^扭必；：泉里
.v 一夫ts5s5s博询始f
■: 「贝，波^l:^舉術齊；.
.問..，教投..-.^計威、 , .■"「■■■:
問：文活夫人。多準大學中國學會
」.監4T長.：正.，：馬「V「.V ....
聯辦慈善籌款舞會
羡r鈴欽.，庇俊，、• ：l快界.訊】由數「v浙齊,斯汀洒店雄：
:,,.中國有显说敎青的《良_»統，-
自古以來就走如此，ffia窗織宇常
,..爲走人生的太事。道大觀是由_孔老.
.关子那時開始ft!下的粗念。孰們對
:於有i^i傳统..，*認爲封建€*西，.
:例如過去i6多鄉下家庭，在逸年的
■時^.，仍立.「天地對親師」的w位
.來拜祭，是迁ww:很的了。而且T,君」這但字，，.有
:,il重的，f-反民主，；l拔向。、.，
..:不ss匕另 一 面肌把「老師」...拾到道麽重1«的地
位，與天地父母ia起來..，也li.以微艱出KiBKSW的：
観念，「豕師重逸」的aJiH,在中頃虽村是怎樣深
厚。
,:.中國農村的父母，，無諭家M!怎樣提，.卽使是自
..己節衣縮食，也大多數是||小孩去咏寄？&.。卽使^^1_
抗a.v內戰阵期，夠18s夠苦的日子，汰家郷中t很
少見小孩子不去上攀.。：■，：.：.
迈a情形在全國大多教il村抓如此...受敎育，，
.敬師長..，變成；〗棟根深辨固的觀念。，而且也成/,,-「■
瓧食規範J ,也就足說，如果，你針師丧無疆〖
，.如果你不讓小孩子去映祖》{子>是*受到：：.
懲中人的批評的。？， •，， .，r,y、
-但我們從來想像，不到中國大陸爽Ai-. 1J^.,.
通樣粗说敎宵，v-母認爲小孩a不讓w不近..ll目v
耍，.而靑少年也不R总去欲8 ,情親去赚.錢1^..
,.:大争生.、诉究*1逸學，欲必.，.竞被龙成.I..
.植圾沒有：r出色l寂.沒有r前途」.的玩氣。.IIJB,,
.、•■..,..近年來..>敎師也^<|处退載，以至許多地，力.■
:方授敎無人。.敎師生&好苦.，！？^沒有肚食地..：、
位"被人浪不起："在通去的日H-.，在戦爭時.「ni^
代，：敎師也是很SB苦的.，但iK到學生，父母.
和！^w的敬m 。迈被接良傳抚在中共抬下竟：^
^然無存。，而且近年來疲生极多糾衆打老師......；^,.
的寡件r道贤是无地败倒；f-? : ?.stu
.....1 l傲文盲，毎年.文盲以i 一百萬通附，如：9^,,.
.此下去,通個民i^氣豕好得起來•，這银3家.：
怎麽好得起來！，，.
阔羅，：熙存，，紹幼..罚多」i大應啦迹.
,維顿，榮傑，染學台(文理系、工.
新.，银秩，.恒a-.
.持表示悠謝，希望
你對未來的挑吸鄉
fe獲得拔功，」w」在.
:麵lf跑中燃放爆竹
並由啦域功4K健身：
學院的超獅蹈採菁
..獻瑞，，體成後舉行
齒會：，到鬼嘉賓数
一：百人；川流K-息氣
狄辨烈。
■:.大.昌架脇拔设迅
i1^ ,菜承服務衞胞
海利多銷宗旨，，「
深爲各地居民.歉迎
W:B寧行開蘇保
.,§«省總貌已：式後：，一開始進行
突破八十蔬美元a二.營業，所有貨品.，
直接以台胞,份來，
大陸投資設廠的投
貧金額也已突破兩
总夷元。n外錢H
^發言人希望台樹
i4商，人土不耍受抓
些失度報追的彩：竊
,坚定信心,抓準
時機，及早问大陸
建立赵贫聯繫：：
二.律九折俊待，所
.以大楚顧客前往瞎
银.，把超殺市場擠.
好水洩不敏，目别
大昌超級市場已有
五間c^,沾.，.包括多.
倫多士巴丹伞分店
,士嘉^殿龍中心，
分店；北約克市維
务：科^公：14<追岛
一.绍宮商場分店，..士
譜正岳超，副fv佑
。外文：正扪疾，
:副灼銘。福刑：正
崇新，副建民Q核
敏：錦雄、號傑。.
組魏：正楝能.，副..
;廣if。 ：一
:婦女部：.新服姑
,紹驩夫人.，秀琼
姑，銀愛姑，瑞嫻
.姑，崇新夫入，沃
:。疏愼馬利〜舜平
夫入.，富宏。一，A卒
i资：瑞娟，紹民
。格林败，H:紹晃：
極糸v樂劑糸v +r
?v5iL)所辆辦的大.
多$人護衝安老
院慈f?"^款輕fe;-sw
,定於一九八八年
十一 一月一二，l-曰(盈〕
.期五.)：下午.六時在
行〜。^晚.除fj:有盟、
说"，^败经"外",.i..ti,打.：
他，^^s-耿s^;舞蹈等
级演節目助.興。：经
券，分四十，六+k
.,蹄？S3V，瞎敦地點
^称.取w亂^公：司
。.詐悄塾，.：-<九
A ，c I s .」wp
定居中國越lt
近月大批湧
.【特訊：】港麻越
羊&、.南雖民敏移統港專，
祥去人，.塌祥夫人t.哉拿斤t-3Jsili,,
.,.月镇4k入，白逢..一.眞韓新昨日表矛：
.Jlvs :M lis / . ; ■.困擾，.這些人ay受
i夫人，籠夫- :s
人i:器明夫人，叙
拔夫人，灼铭夫人
,:才陷夫人.；鈴雜.
夫人-,毅輝夫人，
小玲姑，新芳姑.，，
歡意姑，新美姑*
幕必姑p
齒藥逮《1:鋭錚，
醫舉博i,法律顧
到謠言影f來港「，
港府已知會^^瞎當：
局希望協助闢謠,，.
遏止這些人來港。.
:..他表示，港晚證
货谅些趙南：人^JK份
後：，教將他們邀遮
大瞎。一：：，「，：
他8ii,.今纽：九月：
「，贫三個定居大隨
的勉南人偷.渡來港
,十月有十九入.i
.十i月六十 一 人；.：
.本月至今,潜進至，
.l百，穴，十.lf人：，這
暴人的數字：，K-
過^們現時尙末構
:成嚴重間磁.。：.；v
:保安A押信，汰
批遏頭人偷渡來^
.,,是由^謠傳他們
將可因爲本港赏腺
斷败營t^鬼,受惠
,oi:時可zl移ale其
徵.家.。」：
:保安科錄行！^;H^
任陳吳乃掛表示..
ffii安科.土周已.知，
大陸政府>-述銜，
"他說？本月從，
:陸f港昨.一 百〗$"
i.l名越离人.o j紫：
中已證货：.身份脊有
:〕瓦|^.|人.，其伸
廿五，人將於_.,星柳：
遣返大度，連同以〈
"一凝港等候幾返者，.
在內，：百前這新來：
^MfK陸：g.越夷人共；.
有三lali十多名一^
.中國針灸暨藥舉ii^長兼敎授
十：餘：牟服.務敦藥：界
營.s^
菌產ll批^零售
1*|野生花旗參
直接祖國進口
選驛人參鹿耷
玉掛燕窩牛黄
寐北地道藥材
特效成藥丸散
飽魚海參干貝
魚翅魚肚京果
珍貴送禮佳品
自家精心製作
.鮮明生熟藥片
，資探專人配藥
保証貨眞價黄
.歡迎遠近訂購
免費代客煎"藥
時間任君選,
廣東中暨^s-科學校畢業.mO lliK.iu.-MBI^.t^.sl-E
國脉奪試檢定合格中暨i果5fe祥鬚節：聯銘虔.
舉殘安葬：華人艇银
設備齊彰
制殆師~杜禮f
:施運瑞
