PAGf 4 MONDAY JANUARY 13 1975 CHINBE EXPRBS M 9t B二初月二十牟寅甲醪農 -fflA B三十月一年五七九^5E公賈BliU
■,
House
g2j Eglinton St, W. Toronto Ont. lii^nz
筵小
大
:A、i、 幽■ 、 i , 、 mm i^'ii 、 i
平IB建築
»話:460~2274
承接上木工程,泥/k ,汕漆,屋^
?3 ^設計裝眩 - 本人持有合法執m
中爭即*JJR告公司
CHINESE PRINTING & ADVERTISING CO. 1052 Bathurs* St Tor 霍90 07霸骣
圍.—-,
文華珠寶公司
376A Yonge St. Toronto :S6i—4088
«價收購玉器重饰
院容美媚* 647 Gerrard Sh E Tor.
®g :'466—1443
優面.新男 待部娘女 僑按,化髮 胞摩裝-型
新都城酒家
320 College Street (near Spadina) TeL 923-5932
歡數
迎量 預有
定限一一
--——--—―
蛇
少林餐館
120 Carlton Street, Toronto
925-6823
粥扮始^ i^'I"Vj
、―.David Lorn..林^^
如 O i General Cortftrdctioa Y.-O. Chow Gmeral Coiptntaf
四B憤,店設泥#永理承 I夜平工装計水械喉本接 四電廉作置,,照本宋建 五钴•精各餐専本入工&
二: SL^mmmm 三三y»*m^(f^m t取«豳術肇ftr大修
)吳払、栢汽車駕駛敖師
歡迎來詢問 466-1467
108 Bertmcunt Ave* Toronto
110 Mitnico Ave. Tor.
•fi:¥修理經驗技師: 伍俊敏主理,ft修:彩 色黑白電視機,身藤聲' 擴音»,安裝汽車盒帶 ,卡式機•捐竈話:
251-1214
梡容美秀Ife
SUSANNAS HAIR STYLIST 271 Queen Street E.
E話:364^1549 364—3821
誠道,式女方以師豐聘及本 服,収新界法最多富有支美 務並费髮作,新人美經院容 。忠公型^爲式,容験,院
'加拿夫宏發證^ 有限《司
RIGHARISOII SECUMTIESliF CANADA
I 120 Adelaide St. W. Toronto Ontario
(416)i'36!2—3941:內線:340或231
pai^iey^Tiau^鄒宾裏
茲宣佈委任Barney Tzau (綁至眞) ,爲本^司多倫妾區之喬業鶴? «管; 省關加拿& ,美IS及舎港各颠她證 ;#;雀|1^發行:^拿大政瞼竊f ( Canada Savings Boi ds ) ( 9.75%息)
::,^肴#S流利粵^&臭謓?廒迎竃萆:. :詢問詳^•
彭珍妮麵
76 LIPPINCOTT STREET TORONTO, ONT.
電詁:92,53
煥榮馮
: 汽率琴駛敎^
Erfnan Driving School
II24 College St. Toronto
Tel. 961-6597
364-8697
n m坭m氷汕問新 o大水:m. n格欵 小划水^;做揲.導 工卣澗位木i5計
多倫多潮人基督教會
TORONTO SWATOW CHRISTIAN CH0IICH
1潮^基齊徒圑契):
疆:101 Huron St.(暧朗街)
主曰柒,:毎逢S期曰"F午二時半
*0道,潮語獰譯^ —歡迪,界兄弟姊昧^食-
熊翁貌駕m學*
乂 X
Sun's Driving Scliool
All Cars Air Conditioned 508 Oakwood Ave. M6E 2X1
652-0576
江海堂
主理:神經衰弱小便頻多心胄氣癍 風濕骨痛婦女不育小兒涫瘦
中醤針灸預約電話463-1201 毎虽期七天,下午一時至六時 177 Ldngley Ave., Toronto
萘徒聯華 1210 Vldoria Park A*«. 755-2188 歡大室改建土
迎小內造築本
指工設樓装工
攀骚計房修程
運秀美容院 SU'$ HAIR STYLING '50 Grange Ave. Tor.
電话:SGO-05-53
' ^isa服g超豐 主迎逑髮務各铍富
rW!iL光鲑型,女技經 秀人顧濟,新界銜驗
張海尊^喉乂司
Cheung's jPJumbinContractor
485—6138 o(3G—aiGl -LIC.P822 \
合狞各煤
法有n «妖个 執安^ f/ m省火瞀%t IL
OLYMPIA DESIGN CO.
建蕃工s
99 Coleman Avenue 公司6M~3003 tt%i5i—9561
專門飱^、商店、寫字樓 家庭裝修
承接招鞞、金屬片 抽氡烟通、麵通革 ft房炊具與用具 —切大小工程
顧線鏡盡總B
PHOENIX HOUSE M KJ» CHINESE PICTURE CBMJMM 120 CHESTNUT STREET , TORONTO, ONTARIO, CA|V PA;
tel. mm*
一.…
滅
^拿大園家人壽係M司 (渥太華分行)
National Life of! Canada
130 Albert St., Su'rte 1405 Ottawa 5G4
全象入赛保險
0
;公司i 住宅i
Out of town :外4來*聽
(613) 236-9609 (613) 745-6069 He collect please
接8生^^收费
ttbtlh Stt—U Jem
CANADIAN IMPERIAL TtT BANK OF COMMERCE; , 116 BizalM* Stra«»( Toronto
TEXACO 站
兼汽車修理鄱
239 College Street at Huron Street TeL 921-5618
顔環、服君大《,惫 指等葡務及小,兼H册油油
»芗上,钥塗11自垦8, S
• "一-一.山一 l
站君,,變,,廠售 歡鲁人駐聘免速购1輪優
迎、A站有费箱車S呔£ «四能》葉試,,及,饩
铖昌糧食i®隆:n程
SHINGCHONG FOOD SUPPLIES 1 531-7052 4-23-7658
8 Bruiuwi^ Ave./Toronto j^lfjK^XR 4
416-923-8151
ffl國计^ 四畤瓜茱 ^rts 一律i:迎
ONTARIO
,00, Bay SCTora"*b, Oafarib M5S 2A4 T«' pho«M 922-6161 Km. 921 ^7B4S
陳*光RON CHAN
IMF1WAL. CHRVSLOt, Miy SATEU.«Tt.: BARRACUDA. VALIANT, CWCKET, MONACO, CORONET, OlARGER, CHALLENGER DAJIT. COLT, OUSTER, DbCkSETRUCk.
ADDISON ON BAY LTD.
CADALUC PONTIAC BUICK 832 Bay Street, Toronto 5> Ontario
Kit •rig
,"♦,
公^! : 964—3211住宅:497—2410
Grftnt G B", 《*' n Motors Ltd.
1575 W ,Rf. a To- onto
莘守Buck Ko
金請優,歉靈>^
電光捷事r ,用翼i
i i ems-
m
,mm
Q M
fPantiac Buick GatdillaG Lemans-Firebird Grand-Paix Ventura Astrc G.M.C. Trucks
經\理室:862 2664 副弒现室:8G'2 2GG5 會計部:8G2 2G66 ;668 6&9
Kir*
;像
:,.區.GTCIOnwood Aye*
近6er*st,,二,三
樓全層三樓有,
房,傢氣,.有:葸t , as
餐出*i 〔一
.QUeeKS一t:近p。rlilen,
「v.從於商t旺&店
舖一間文出k,:.
附近亞柏T林立.,坂Is:
_.i萬.k千九.B元,有賓:
I,者鲔電話:4es-su •
■ 5etro Trcl一力。0一一2-
住屋
..上,^sj;出貧,:位於:
DonMilis译,樓上有房
^個,*,者,請sag
與李1^嫦,豳議.。二" 一
11 877-19656或44v1
h聘,地^ 1
一、有無經f均可> ,專,
乂協§.,:1意者.,„
S! 36311^01 ,
.,益地迤公司
有屠出,
,有一 5房,ssrar
一:,合單身n,.IW.
有务41租
.:.1房一屬,合^:霧.
單身仕女,在.pufFerh-. 一
St.. 9年區,有,意:?
有^出$
束m.,「近Broodv.iew+.
,;有房各V也租「?.
傢侬齊*,;交通苽备,
i.靓暴.^寶一一
:近肇1y全:^九^房:
-丄11厨房"二二调所,K
處*宜,!銀期省供,.交..
通方^ ,,,歡|請問;:
-.:賓惠J -
FRANKS W07G
.... yprk.Reor fs.tafeltd...
一 548 college St"
〔:,?二:::.
商,^出粗
i新*菜樓宇,二,
嵩,有銷庳,毎層八百.
^尺,適合各银生章及.
象字# ,:租金平、,^長
期,近^^入區,位於
.banfprth.Broddviaw :之;-
間>|^窻者請菴話S34
12876,.六^後4291
7391接洽,
厶Kihgston-Midlond 束.
;區,iK館連si-,411
:」铋半獨立,大拍文
;「》十四年新,與旺^
;」,開慣v
六真餘,安現1 Mr
「::勿,機.,;
、厶wroociyiew *C.Gersrd-
一;東匾,全f五太房,:
「^苽線,渐暖盧t裝
V千一兀,^到先„
「:來不及,講5問:.,
「:李財辰-
霉話公司:^1—0225 .
.奮話住家:53513597
■■.:,<!泉1 Wbodbine-Da?:
.fonh "兩W四大房
一獨立姓*>靳土库、*<
:孤友脹,開僙一1 一萬三
一 千九.百元:,首期&千
入..:元、「:.?「.」.
厶束flQceenw Leslie,
「兩厨兩«,丄〈大房,
,0WM^ ,^Ie5s萬一一一
V千.^百元• V.
厶1SS pope夾Gerrord ■■
一;:兩tt?商業樓宇,兩0一
,」兩HI有車位,8SSS
、四萬七H.九百元*「:
:;.r., 一「,恩:淦
:傧伯建么^」
Edward...Hoc .R,ea-ty. Ltd:
?天•#
,i接電火安裝,修s
木I ,油漆,房屋內外
裝修H程,如蒙光顧,
?81洽.•:
499-33S
取價特簾
願照顧小孩
經驗母親,m間願替
人看管*孩及幼兒,她
方銜生稚潔,小心料理:
4991.3672黄太*
汽車出贵
六八年潘廸,"行二
萬八千咪,車身及機件
:良好,有意奮VIS電話
53716564,
住屋出租,
在Jones &. Queen ,
有屋出租,全間或分^
^可,:有意者:,鲔!
請什碎S師一:
名,薪金從1»,有意者
,葡下午三時半後電話
奇係母
照顧嬰孩一名,兼料
理家務,供食住,能懂
國語爲佳,有意者,铕,
卞4-ti話69T2?
■ccf - tn vf
梗房45铒
5879 BaHsrst近Finch
,大0連廳3S傢具,彘
十時前!i」2118130 ,
下牛I:時前電B II
急請褓姆
照顧《歲大男孩1在
pope-DQnforth .箪,.不
須留宿,月薪二百元,
有意考,猜電Si 4231
2676接洽。
全層出徂
華埤,二樓全3&, 1
1» 1璲一厨1脚,,;父通
使利,有意者?請電話
368-7912 o
><6.>庙下^^大房1
J>有&房應用'有
:中is^請人
」.中國擻酒家,:宜^炸
.鍈軚靴,诜f碗及打:^
各一名,有意,亂電_,
七八一1九一二四洽?
^« .Asp
有經驗唐s厨)
名,有意者,請m 下址
接洽。
:有房祖
477 Bshurst St., 一
_房一厨房&租,交銪方.
通,有意者,請雷話:
477 - i.
兩,^七間» ,全A
五?千元。
厶BQ^KCrst,cdlege ,?碎
禽it系五百,,「
新雙ws"交1銀一 1
厶Klvnsingfon-spadina ,
「舖位sg。v. ■.、.,
YORK SAL ESTATE-LTD.
604 BIOS St. v/,
一 4S7IS074 53TQ114
及:計:金保保〕
K入蓄:老育意、國:
•g個儲;養敎生集:
精印各種印件,
代理中^文,|
雷火招牌 W
鼷理:史蒂雲
周標主理
^築装飾
Is子
::室內設計
大小工程
^迎指導
v標域:V亞秦i.旌「
\力谤^1贤単》1斯:「
;射I息解,服扳;^槺::
「1到.,Mffst,〔
术行活期或定期存
寡资阀S外滙欵,
租货保險箱,及1切銀
行
私入或商荧樓荬借
欵,5i*