夫天市塲
TIEN TIEN LTD.
310 SPADINA AVE. TORONTO 366-5639 366-5630
專
着化梳化公司
Mayfair Custom tJpiiolstery
283 Danforth Ave. Toronto 461-6611
住宅;924—6557 李强
各式搲,全新定造,^新或修理 免费&價接途
、1酒御
酔泰
Gathay Restaurant
416 Spadina Ave. Toronto Tel. 368-5359
瞧大,
CHINA CINEMA
735 Queen Street E. TeL 463-7175, 763-5465
(®) UiONDER MERC國DISE CENTRE
洋纏
之家
287 Dundas Street W. Toronto Ontario Tel. 368-7795
被僱往非殺黑人
人贫柯京滯留
刺京二一名被倔往非洲軍酞一服務專以殺黑人
爲.目i之加拿大人,頃.滯留在SOT;京?不知下1步
此! n人爲岷省譚遜埤國際鎳鑛公!Y工人,與1
名赏歲一之*國靑年鄧氏K1S後,被鄧氏說服:,往
非任僱用軍人職務,在美稍受軍事訓楝之4« ,卽
i非工作,毎週可得酬報1千五百t,另毎殺1
1入,,可得1百元• 二
三人!I;意接受聘諳,當卽由譚遜,乘凼防部飛
台維士開設
選區碎事處
.本市^:省長台維士
已决定於十三日起在畢
頓埤選K.設立一辦*處
,以利is^l.頓!&選民0
1般人稱此tl省選米
臨之义1表示。合維士
任此,前後已十
1,七I年大.選之後
,原有之選區辦*處,
卽吿奴消,頃始恢復設
立*
省長辦公室錢言人稱
:此事並無特殊意義,
年來選民如有事,常到
省提住宅探訪.,至爲不
便: ,因此省挺决定恢後
辦I處完全公開,卽非
保守戴入負亦可到來.請
求帮忙辦Ai
一月前有入問及省長
何時大選?省長當時稱
1卞願預測確,98,.,
只知必特有一,大選而已
中丈傅譯處
設法律服務
本市^:設於嘉蘭中
心之中次傳錚^詢服^
自元月-11B起增設法律
:諮謝服^。 ,s律顧.
-問^毎隔:I個星
期五下午二時至五時,
在該腽務處S僑胞免費
解答有關法律問題•但
:該歡gttc負复解^疑難
,而不受理案件.•如有
需耍.,則可介紹到法律
援助處申請協助。各位
僑胞如有法律問題,請
•iss速繋,預約時間,
中文傳譁詻詢服務處地
扯在:惠籣路,三號二
樓11 VOSS房*電話:
;省^在美南休假用週.
:,十-11 i囘多,本週內
將宣佈內閣^钽,有人
認此@準懶大選之X1
表示• 1 一
安省^偁
,將低跌
、本市酐;安
缀局上虞^宜佈滅價:,W
市墩上象氣说,本週末
毎"^降低\-至A分,
.一:鷄置*银局氧佈;,本
通渙:與應人傻,:
A等特大萱*爲毎打六
角二分「A等大豈五角
七分,AI中壹九角四
分,角六分
,铰過去滅低七分至八
分,If耀已蠶
,零
市塲局主席M力士,
稱,最近古I省銪蛋滅
價,以防亂價置沲,
人加拿大傾銷,安省亦
無法不採同蘼措施.
請t外赍
.-本埤樂資|<館15塞
驗駛車送外4? 一名,待
遇從^ ,賓遼者,請•*
話783113321
全445租
"三槺兩房.T有38|^一,
地方淸潔、.^通方便,
傢侬齊備.! 4!夫婦或單
身住,有t一者,請s«t
466—4il
全層出租
三大房,二厨1劂,
適厶n中年犬婦居住,月
363181454攻62111524
機來柯京,费甩並國访都負扭I部份,到柯京.
之後,三人住在旅館、&鄧氏隨卽^踨• V 〔:」
此一 一 一人中有1入名豹翰i<i舞,w去曾^*:
黨,as格桂欲铙選H作..:斑银聞之後,卽稱此
事逋淤底查既'加氣大1«防部=*^?已*««懾用軍
人淸理接站?.美WM*.央情籟S否與此«t
SB連t ::
麥堅袅及其兩同伴原以爲到柯京後鋤可領槔剌
f §M.,赴華盛頓附近:!:慶腥^^^驯阵,
但鄧氏失联良,進退《|難,贫打m途*!s*l&
稱之地址詢間,其姊„:绛已%年未S家,不
知其去向,但不相悽嚷^與^甩軍人有M•
H防部發言入稱,^氏,買锻敎蔡時,w^s.
防部之身^證,:因此攥以俊待,至此舞是;合偷來
,一時尙未査出,國防部與聘請,僱用^.人,事淋絕
對氟關辦事入155時^^鰛:,則有此可能.
.-•... 國一一〕.
三人於卞:月1日到柯京,到後鄧^知^堅^
與一鑲,員相識,卽吿失歉,一一 一人.之旋館费用;,已達
七百元,將來如何付耠,甚有問1>旎館稱;一〖年
前^友尺住旅館多,"事後付賬,邀撫問「
題,故此次亦子歡迎力
鄱城林九牧^,m告^
謹定於一九七五年元^廿六e (卽.M期日)下
午V時,假座大華酒家I行本族#宴聯歡,
莨仲姊妹:,lissBsf携眷參加是荷1 一 :.
(席券:成年毎位五^ ,小童毎位一 一一一 h。報名
處,本公所^堂") :、:
右通吿
林九牧公所全體知照:
,\都城林九牧公所毪
1九七五年元月十三or
覩屋A寶
■■■Brood-Way Ave,(BQyview ..Eglinton}.:,高尙地
,近交通,學校及市#,全磚獨立1 0 ,六房靓
屋,裝修土庫,隻連車房,開!Hi八萬一一千五,業】
主離埤急讓•
林子添Tim I«s-
653 - 6000
Fenornore Reol Estate ltd.
, 龍岡親義乂所^告
爲通吿事:本公所#任嗨員:,抂已選舉完竣^,
定於元月廿六曰下午三,J在棼歉街二〇一八號禮-
堂,:皋行新a轔員交代就職典^、,*成茶會,並.
放電影助?K 同日下午七跑,假^文華茶摟,設:.
聯歡^會,届時敬希各虽仲躁躍^臨,並1早報
^?^加,,是所84^1 . 二 :」;
y: 一"右通吿-V ^ :-
劉關張趙务昆仲»拇姊妹
. 執行委nsi....:
(1 )年满V-十歲以上之會具:,|^赉參.加芗^I,
:,:但耍預早.報名*票赴^ • .
■ ( 二 )荽會席金毎位元:(不分性別年齢)::
(三)逢虽期B下午二時半至五i-,,在本公所
:(B y元月十九BT午五時半截止I名,:
,是日三益會暫停「::
、"九七.H4年元月九B 0」w :」:,^1 :,〈. r
邻計邦c%
PS y 4 6
,aM
:秦谇急讓
,*<館1譲,價錢可商
量.,欲知詳情,ISSS
58313665接洽0
•」華埠us«s師:
"名,有意者,請電攀
哀謝
先夫諱鼎伉t虢炳鋅:〜
:.張公府君.,廣束開平.:
:四凡鄉南安里入,因
、肺1腦瞍炎,入聖咪
咕貴院治療,不幸藥
■石M霣,,SK乏術,
痛,、一九七四年十二
月廿^日中午1時逝
,世,挛年三十九歲,
餛於1九七五年正月
一 一1日中午1時,牍參
抉柩歸土 *叨蒙宗親
:一戚友等,惠賜賻锬花
M,親臨執拂,素車
隨送,高誼隆情,歿
「存均感,謹此哀
01....
:未亡入張^德璇
一孤:.女:莉莉
「「長.一 ^楊素蘭:
侄. 彼德
,.謝:.一
:惠賜芳名列后,恕不
.0 儀 .
張^山合家二百元,
關榮鍊合家一百五十:R
,楊逢卷合家1百元,
張雄輝合家V百元,張
雉蘇合家一百元,張理
鹏合家V百元,張雄威
合^五十元,張椿諒合
^1 一.I.元,張卓偉合家
一一 二十IK*張卓田会家:11
,張^饥合家,「周明
慰,.張單萑夫婦」,黃
寅厚合家,.睐毪和合家
,揚榮湛合家,睐女鳳
合家,賀晏琨^土,趙-
群合家,1^ ,鍾汝
彬合家,.陳榮接合家、
張子泉合家,賬維儉合_一
家,張海楚合家,張悅
創合家,以上各言元•
張海,合^,張^^
合家,林醒:^合家,劉•
毪風拇,張惮石合家,,
楊純立夫38,譚阖治合
家,張文定合家,張卓
女^家,〕%ns 、張,
峯合家,張文仲夫人,
合家,張文8»合家V張
枱炎合家,張耀槐合家
,張文杰夫婦,黄澤,深
?黄棻i:,^元脸合^
,張^均合家,張炳英
夫婦,張^創拇,張發.
健,張健興合家,余益
謙母親,甄盛洽合家,
張哲溪合家,張炳茂夫
婦,.暫超合象"i鎩
明夫婦,張文一S!夫婦,
張炳循合家,張灼敏合
家,林伯衡夫婦,楊瑞
興合家V張社偉合家,
以上各十元•
林先生夫婦八元五角
劉希醒合家,林超,•
甄夭人,黃太合家.,鄺
灼康合家,周湛夫婦,
張欽表合家,k ^强合
家,譚榮樂合家,黄伯
友合家,張炳m合家,
張悅旋合家,以上各五
湯夫入二元•
花.随
「槳德璇,張莉莉」
,^观^合象,;萵家雯:
,「張文熾,張哲渓」
,楊逢春合家.,.:「張椿一
諒,,耀槐,;i楚,緇儉
」,「^發健,張健興
合家」,許生合家,張
;雄,口家
,張榮達合^ ,張文庭
合家,張I合家,張
惠昴合家•,,
素农.-
張雄輝,s榮k ,張理
鞸'詹^ ,一:
張維儉,張惠昂,張文
B,趙群"張g健,張
卓峯*
如有錯漏,希祈原諒o
各江身货,罐W食A,虜
.5水货,I白菜,^萊,#
一,,本菜,味精,零活批發
f£M0f無任歡迎,來
電t货,專車送到。
一天夭市?SSB理悤夫入
司理粱S *
「名廚^勝,主滚」
〜豪華筵席經*時菜
十足地道^港風咪
諸君赐顧:無任歡迩
..營業睁閫:
中午±1時至夜間十二時牧市
毎週營業七天
.VW十二B ( S期ts至十<B放映
W氏塚馑&製1,陣容空前臃K
:欲洵凍山泊芙t如何收铕看水滸傅:K耠
、一 、s i 一嗨m s大s s瞰s
一 ^ !^」導演^ 0李傳資
一,同場加1富鹿柰華古代帝£生^.).
i J " 4fl?」導濱胡錦主濱
、1月十九日.(黾期B )至一月廿五日:.
寓千»栾期待的巨片,今夭終於與+S見S
未看「李後主」不知本片惮大.:V /「
:看過t李ilsa畢生難忘
Affi七首:,採自李後主著名詞章,分別甩獨
,合唱.,和唱.,旁唱等形式唱出,悠揚^
.耳,多釆多娈•:
nfer纥t 二住刻择梁醒波i銜
一 捐、丑」&雪仙親次伯主演
.、加t時裝氣筅諷刺粤語大喜劇、
:香港s大箧.親合最佳紅墓大會串.:
^I^t^c 1劉美美胡楓杜平.
【一^麥:^ ,」陳齊颡狄娜主演
:本冇經辦各貴饞物
::,油畫國畫手h藝品
,新型玩具,收音櫞
「,男女手舞,新潮玩
iysB!恩物,值廉
物零售批發,無
:.住歡迎.o :
^定;^十11丹十四
...RJ鬣.5張營業,
暴flf正.hih 一時,薄
備鷄尾敬希舊
雨,知,届時蒞臨指
、一 經M-梁;大保謹啓