第三版一九八八年三月二日星期三 "^夂4il ChUNESE EXPRESg DAILY NEVyS , WEDNESDAY MARCH 2 1988 PAGE 3
賺銀物業出售
現代化商塲
大多市新型商場，teJ^爽靜閣區，S6a5ft龟' 入息爲租金HfglUJi, ^錄創業好機會'
商業地盤
商業地皮，面糖二十B ，附近有新msE
展區,交通方便，幾^ift5J多倫多tW匕及离速 公路,欲知詳情誚電公司292—51 51 住宅261-7552 一, KUMAR
■ 4155 Sheppard Avenue Easi» Scarborough/Ont MIS 1T4
Bus:. 292-5151 ★ RES: 261-7552
咖啡
生意出l
專營咖啡，麵包,IL络，雪糕，各類食品'
•營紫額大. ，全新生財器具
•在KENSINGTON猶太街巿旺医. ： •生意出.镶，愤錢面ili.
尙有三年租約,或淨租店舖亦可—.'
有意者請釁TEL:977-0431
與HENRY洽（英、法）
鳳風v^地產
—598-2448
唐人街投資物業'
中K唐人街'》»»業兩座，共廿
三傕柏文'全航租出'年入十四离 餘'《»*«良襯，ars八离
趙新天494一3069
全據獨立屋
中北K近YO貼E全薄獼立，四
睡房'夷人賴'aim出後面露 流，^M5S観mn十七萬餘
趙麻天"4一3069
天寶東西南lEi
十六天樣遊上海.北京.廣州,是谷,星加坡.
及香港等地.加带$2298.(雙"計） .出發日期：十二月六日.,一月十日.二月七日，及三月六日.
服務忠誠懼錢公道雷腦訂位快捷妥赏
'.TIN ■ BO ...Travel"Service:丄td.'禾寶沐行钍
"多伶多沐^Nf我：.， .'■123:. Edward: Street, '.Tel:(4.16)593-"58/59'
S業星期""孝五九時至六時
辟w屋期7^;十"-哼至四時:
.士真堡s辦事處
■4271 Shepfhird Ave.,. E., :.Tel:(416)291:351.r—';.：
s業'i期一至五十時^六時半/ 時閣屋期六'〜時至'四時'.',.
536 Dundas St.'W.,:Toronto,'Ont...M5T 1H3 Tel: (416) 5肪-2159, 469-3525
歡價忠室長新各專
J:.、. 迎錢誠內專娘懇:人、 • 預公服盆花;花审設> ，^<^訂道務栽掛球慶針#
滴理石M
大量運到香港4r辨髁—
狄
顏惠，女律師、
Alexandra 'W. H.. Ng肌'BuA^ LIiB.
Buriater, SoUcitor， Notary Public'
20 DUNDAS ST., W., SUITE 1131
BOX 113 '10即NTCV ONTARI(V. MSG ?C2
Td: (416>:W8»2628
ALEX^DRA NGAN
&! ASSOCIATES BARRiSTElRS, SO鄉TORS,
NOTARY PUByp :
H^產
麵麵
LESLIE/STEELES齒卽可入
伙四友55:睡房主人錄象庭室可.
凌出後園,:旋n^梯，燮車房，..
;i^一流近'寧校，.只售五十餘萬 DONMILL柏文
:^，，^,交通最便，只售：
十三禽;^元iS "
k松难公司:59&"^448 奨P，住家.::491」6367
大中華藥材行
SREAT C謂A HERBS. CENTRE 482細DAS ST.W;TOR, ONT. TEL..(416) 977-8858-9
中國商業賀募公i
CHINA CO隨RCE TRAD離CO 860-862 RICHMOND ST.W.I"OR.ANT-PHONE. • 〔416) 869-6645
〜
—
，055 GERRARD ST: EAST. TORONTO, ONT.-
GERRAPt) ST
，<
豕 <:-
CO .
o o 、」:'■. :■:,.'■/■、:
DUNOAS ST.. 1
美國擴業機構向國會提出
加i自由貿易有損該行業
【搴盛頓扭l.美
:特股委貝
舍昨日接獲報吿SE
:.如加美自由豕易
協M不，經修改卽村
£<行的括，美國
各磯業公司將遭受
嚴重損失，
非敏金鹰生産突
負舎主席姆斯報導
加拿大頃産事業
基本上與貧國麻產
事業1w,沒有太
大的班爭能力，但
加拿大的sl業受其.
政府補助，故一且
.寞施加类亩由贺易
時，笑國親業無法
要求其，具工與加拿
大讀業自由競爭，.
來自新璺西哥州之，
共和黨參级貝isv辆
尼辛亦支持姆斯及
其他美匮碟業行政
貧長之输點，他要
.貪行小組迫使加拿
大政府取消對其境
內理《2補助，或
者是立法使i境
內瑰莱亦t獲有類
似败拿大之政府補
:助情形，，：
但美衆鹏院s易
實行小組主墮a本
期則對此建班不太
熟心f吉本斯代表
佛羅里建州之民主
.黨来鼷6^,他本入
則w同加美自由貧
_"_^瞎：^.他也1爲.
,該協酺規定美國方
面如1^到有不公平
:事件時，可以提出、
法律起訴，
多細尼辛珍議員
則吿知該小組謂：
珍議院有杓一 l十名
:參議員已提出二項
法案限制加拿大的
鈾在今後十一 l年，當
^ei^國傾銷，美
國新歷西哥州袖磺
生«|商對加美自由
究易事感到^w不
沐v美國夾板生産
協會也對g美自由
突易案大加抨at •
故加美s由貿.痴前
途未卜，
魁北克省人口增長率偏低
省長布華沙提出解決辦法
【快報訊1魁北
克省省長布華沙白
前在一個有三fh名
自由黨代表出席的
政策J8I議上,表示
政府在滅低赤字的
工作上已有成廣，
兩年前的赤字爲三.
十五惊元，"但本年
SK的赤字將滅至
二十億r他說本年
l政府政策的首要
自標1^再是減低赤
字，.而是5^提人0.
坩？l^.率過低及保i
環境•
.目前魁北克省的
人口出生率爲毎對
女作家辟餘爲人妻者
不應拘i^於傳統角色
【：快報訊.】.多倫
多市 一 位著名作家
獲嘉，說傳統的妻
子角式，有如r個
尺碼的樣神一様，
不能滿足所有人的
::,這個看法，是她
的新作「成功婚網
v在离作這本窖的
過程中，他曾向美
加兩國共一千名已
婚翁女進行問卷p
調査，其中四百军
二名作出反應，其
中百分之六十l
自美歐：，百分之三
十二寄自加國本土
「，询卷調査發現很
多已婚女士不但.有
"您言v;而Bi還有被
亂削的感究，.其中
.HB^的泉那些，需要
整日工作，下班後
文要趕囘家做家務
"a照：掘子女：^婦人
獲嘉女士鼓勵婦
女應發掘自己所需
要的模式？不必只
整-目目依;l傳統、
廣州大學校友
餐會慶祝校慶
:.i快報訊l:乾州：
大寧刺梭已六十1.
周年，每年三月三
白爲校慶日，復元
期間：.v該校新學年
同學，凡三千餘人
是以現！：^居欲美各
地校友爲.SJ甚衆，
每年校故，nj各地校：
友台必定，^行^祝
一，B^本巿校4^^已iK
於本月三日下午六.
.時乘假座中區登打
士西街國際城酒樓
华行聯拟聚髮，以
示设祝，歡迎校友
携争叙加聯絡電話
".崔3t甫五九一"l
八)八：一)五eK德掉三
二三l四八三三陳
^懐一 l九l ll六1
例i夫亂可居住在.
不同一地方，..相隔若
:.干哮間fv相聚，一?t
例如4K婦的年齡差
距有伸l",以獲
惠女士本身；爲例，
她的丈夫比她大ll
十,，她目前三十
.六歲.，她麦承與k
夹，祖逸得也奇的好
一大鹏聯該會
【快報訊1多倫
多大鹏聯誼會訂一二
月五ol(.星期六；)：
中午十二時於多市
.達士街二四o號中.
華文化復興委員會
會址华：辦抓誼经<?0
.該；K會以：聚经爲
主t每位.會友揭供：
.l份拿手好染欵迎，
各位會^^说眷赵加：
.據悉.HI前居住大
多市空軍退秋人負
甚多希问未加入該
<§^者按1-前來參加：
大鹏聯乾會共叛！&:
舉..
夫婦有一點五名子
女，這個錄宇在工
煞城市來說是教低
的r布塞沙說解決
,sa個問翻，政府應
鼓勵生育，例如提
高子女免稅額及改
Jnt兒日間照顧服.
務•至於保護環境
工作方面，布華沙
說他打算向聯邦政
府要求撥款 一 簾元
:,以淸.叛聖羅菊斯
河，他又打宾在明
年著假與其他省艮
開會時提出酸雨的
.亂題，v布垂沙認爲.
工業發展對環境所
造成的影響日益嚴
重，所以不容忽略
至於提高出生人
口率一事.'布華沙
熟爲ni!i「孜府第〜"」.
件旌：飲的泉"i^件，
事比建立一個獨立
的魁北克共和i更：
爲重要*」.：.•」
天主敎學校缺乏敎師
九月前須增聘三百人
【快報訊】大多
市羅馬夫主经學校
:,,.正面^接11|5_的入：
手短缺問超，目前
大多市內的天主敎：
虔校，經头均來自
政府，不過，夫主
敎畢校有自己的親
定l敎師必須爲天
鼓缺乏的是代諫
教師，每日大多市
各天主敎學校,逾
la.名敎師因病或其：
一：e&期而缺席A:^
須聘用大量代課教
師，其突在天主敎
敎師名单中re,
丄，八百至七百名代l
敎師，但不是所有
^課歉i均在果中
.候聘的，不少巳有
其他工作或兼職，
所以天主敎學校拔
.措，用Ir-二百束資
.li不！Di!机代課sw
一：暂時頂替v.:
駐港其軍軍费
四輪談判破裂
麵粉吹襲士嘉堡地區
警長以爲有天外來，&^
、，【本報訊】：駐港
务軍軍費協敏第西
贼會談iij經梧束，j:
.躯然由耽政苛翟克
誠爲首的港方談判
.國再三努力，：裔望
替會談打開傲局：」r
但由於英方談判圓
堅持不讓步"，以致
會該並朱能達成住
何亂議J陷於完全
磁裂地步；雙方亦
未能就進一步會，叙
;^出任何iK歉o:.:
.以英歐國防部助
理A-官薪舜詖爲茛
;的英方談判s已維
:港返炎.？並會"问英.
方的部長股報o,,
..:【快银訊，】，fll前，
,居於士薪一堡.k頓街
p-愛旌，頓街的居民
,發現^&附近满.
佈白色粉末、不知
所措o1名休班蕾
長貝加說..？r起抓
我以ili是天外來客
或其他東西降蕃呢
!」
不過，經環境節
:證寞,粉末原來是
由附近一間食.品化
驗廠4入出來的o環
境部，調査員泉逢，统
:,超盼fc由其4K斯.
禽品化k公司^s
來的，因爲r程序
上时錯ss:」"/遮粉
被吹至四周o不過
:、：鬼每K^肯說肩其
他詳細情形，l爲
:怕<«1招致對方，化对
:環境保教法夷来控
吿環境部o 一
.:菱影.il居民.银谨
白a^末不會對务短.
造.成損害後V阵SJ8
1 口氣o --
關崇積夫人喪s
f賻儀全部捐社
被控I級謀殺女護+j^
反控政府並索取賠^
。 一快報訊l已故
香港建築商超于兼
港九建築公會永遠
名春會長g崇裙，(
,名關梅..).德配譚瑞
珍夫入，廣東開平
R源鄉.艮村人.，.不
.幸在本争l: l月十九一
日逝世y稳銜享薄
1百奪一考，經於
二月廿六pl傻永安：
鬼p館舉行道敎儀
.式艰體.，是日整堂.
.滿佈鮮花.，沉哀肅
^,由波魚法ffl主一
持誦經超度.，..ig成一.
隨卽引發安葬網比一
.HJl墳場，；親友_前往-i
账者甚衆.，麼鹺-
完畢後；，举眷在新
華埠吉Jlt酒樓設解
慰碟答謝蔬友•.
.關譚太夫人生平
.一淑德薪祥，知亂可
親，观虽稱賢，多
i跑多^/兒孫滿堂
:,更雜得.五代同堂-
,-.家薄，s爲羊.IW.-
今 一 曰一興世！s.,
:附奢婉惜、
,:孝眷不忘银善公
益，特將親友所致
迗全部缚话，分別
架捐多城孟嘗^K老
,院迎百，ll:l十元多.诚
龍i:公所」百元，
關氏宗親聯絡虑一 ■:
百元，美暨，镧氏泰：
秋一百元，關^圆
書.箱.l百元，：光裕v
月報一百元•
傳譯處太棰班
三月下旬搜課
...【决教〔訊1中文
.演譯諮詢服務處之.
英語；s太極班將
於三ni-廿三日(星
期三晚七時半至九
,哮半)周坐
ST. BARTHO-
LOMENWSCHOOL
{51HEATHER
RD.)
開新班，嗜興趣者.
誇i 一九l 一7.七五，
一 o或五九八tu
〇二一 l與王小姐聯
【：快s^5^】：l名
於多倫务病童暨踪〜
工作的ft,i拉一莉絲.
,,日前控.吿安省政
府！：^阵錯誤，：要求
賠贫，八十^^元广.：；
拉莉絲乃於一九
八；年三月被拷If
1极？m:殺s名站兒
的彈%.:*但.一:.^,八」：
TI年B月，；法节^ti
初极蹄訊，iis缺
不足肌报銷對泣莉.
絲的控罪，不過，
拉莉絲在事沐中E,
花了f萬元浙律師
髮v於是她！樂求前
.安省律政司梦莫才，
,及其手下兩名律師
:麥基及韋：利；以F^
大冬lealr察局，.終
於在一」九.k五年4'
.月.，她极，齊省.政肘
.十九g元的瞎拔，
於是她tv拉掛對大
.务巿紫：5的法律i
一訟行s，："、..」
:.不過，，4?!莉絲仍
未竊沐，一他：說1S律
政；可及其手下向名
:g師，惡竞奪BP
索."M他們知道勉
:浪本li可能與i^;B.
兩宗嬰兒死亡的索
沐韦！1時、化沐進；
斤检控行勤>
安省：^离法院，及
安省上訴法庭爲i〜
政師5?應v^傳免被一
::!控的溢利，否則
在工作上便有，超
忌；t從莉終时^表
审阮.〜i-K加：律豚則
皮一對該種wi念；認
爲i!s加，.sliJi-意檢
控某人，Ig有s^攀
罰，以敬效尤，
北約克r現時雜s^
可能被禁止發行出版
【快敏5r7】北約
*^市議會將於今.日；
単行特訊，以決定
是否禁止「現時雜
誌」艇棟發行出版
:,「現i-徵誌：J的
執行稱-s爲.琪齒女
士 ，該錄：誌最初於：
行，目前毎期銷蘇
^各零笞店及蔽禁、
〔場所免乾汲辨，由
於是贈關的：，幽敏
加收人來涼主要是
裔腐告.，：、：；v
「,舒刊舉，件是由於■,
北約克市政府收亂
.不少市民及市議員
.的投訴,詣综誌鼓
i〈同性懇，北杓克
.瓶遘具森馬斯也說
:r雜速所迎吹的
是同性怨的生活方
式•」另一名市磁
員拉布蒂女土則說
色：！e,應加以反對
•」不適，y?誌的
執行綜棘拔茵a辯
既丄「我們旣不提
倡祖sf;反對人g;GI
::由J?M向itj敞凌與
承認雜誌4節份ls
:吿碗楚具争、§|^-
中國針灸醫藥學院院長兼敎授
數，：除年服％瞎檗界
:，奪營」*
屈產gm批發零售；選購；<參應奪
成藥
*代建泉
野生花旗參
玉桂燕窝牛黃
南北地道藥材
特：^耽藥丸散
飽魚海參干貝
魚翅魚肚京果
珍貴送禮佳品
診
自家徵心製作
鮮明生熟藥片-
"貧深暮人配藥
保証貨眞價實
歡迎遠近訂購
免費代客煎藥，
廣凍.t智s?.科辱g專譯一 艮振洋暨^t飾絡泰
國府考試檢定合格中整勇接辆蓄自瑕翁虔
釣大小|»厘
害手l品.
歡迎同業代理
.成本低利楚
督银s^服i豫應
篇荣奮。 一 ：，
，.「
盤礆師.，翁
