<4
*»A6f 6 THURSDAY
23 1975
CHINESE EXPRESS
fK快
B 二十月二十年寅甲^農 四^虽 BEIif月一年五七九一元公 頁六第
'、|一 ^fc 、~ 一
mm
額露,、;
K. TimKoiigBA.sc.
CHARTERED ACCOUNTANT 112 f armbrook T?oad Scdrboro, Ontdrio Tel. 431-2130 964-0213
纏顏糧
Tel. 964-0213 117A Elizabeth Street Toronto
公司:364—3821 \住,: 469^-0517 ;
,,,d (Mi, if, c. Young !
代理y大^3,盜賊,樓房,汽車,各項保險i
覆電利),
: 291—4765 PRO-RAY ELECTRIC Metro lie No. E 864
修保3fc設
理.養m攔良計
購未?
(ioudas Food Products Co. Ltd 28 Oxfwd S,. 士班丹拿西
V:', :;::c?ii",,^*iij''.:,.:::
星觔」至四日上午八時至卞午六時,本 巿唯二米商,以*平之批她直棲售給 客戶
一'__-
mlKS張s歡晷先:宵 „|, 5 S ?
一'--—■
孖t附 寶仔着
Golden Drogon chop suey
131 A Dundot W. Toronto, Ont.
1368-2^75 861-0320
i
^利聲欒公司
kellys stereo mart
Lawrence Ploza, Lawrence-Bathurs!
Tel. 783-1149
特僑ft箏^彩::音',.,世^ 倌胞務人片色饗稂山界號 優L逝主聲H佺水名專
待,》】辦帶枧材^^■廒營
星期-至期2£上年十畤至下午九^ 星期六上^十至下^六時
9
> ■
i
中翻幽3:藝品
+ :^:':」'.司;.::…、
430 Queen Street E. (at Parliament) Tel 869-0843
城報稅社 j
(天灭Ttj^內)
totax services
310 Spadina Avie. Toronto, Ont. Telephone: 366-3831
辦公1^15 :每天上^十W至下'f -Ui: 代塡入息魏
INCOME TAX
厶專S中西人任塡報各狨私人入息献0
A專:^德報各^副表格如:房^収©., 房^買资,股袅資资,械利总,生 总妆入,請入眷孩,國夕轵秘"…"-
:厶有^flS塡報入稅設備。.:
10TH CHARTERED BA^K OF CANADA
年時兩午下至半時—十千上:間時業營六期星
466466 Dandas Street, West, Toronto Tel. 361-0812
儀纖華纖 259 psllege Street Toronto Tel. 923—7986
J :夭关^堪正宗#桊 :星期美點喜遊壽酌 #別介紹正宗金牌
X煲:M箭鷄 ;-力^^嶎黄糸康i理
&司
Scapower Trading Co.
138 DUNDAS STREET. W. TORONTO
366-5884
一零冰一祖
律售霜峙國專 歡批魚(什營 迎發蝦菜货
一
______一 |5
SONG HAY CO. 122 Dundas St W. Tel 366-4369 猪乳會荽皮喜:接承
無硗快郵雄,垒羊化本
住胞捷包貨蒹蒈城皮Stli
~m惠安寄瓜營,潘
迎JH-常鸩^.
力狞公司
217 Withrow Ave. Toronto
贵—鷄鵰-
-憤^》道―^:車i^PJ
一圍.
一,', » < ^fc〜-
新僑國貨公司
HSIN CHJAO CO,
曙鹼乳耩鵾1蠢,
用脾^f^TLilrJ 口服液iox
成籌,mm^皮鞋,瓷器,工藝品,特產食^ 。
內含入參,北芪
«绛^漿^ y :
f ,---,, 口服液10X10CC
.. 不良,年k體弱,病後,逄後補養:
! § \ ',疲勞過度,S慾不捩,靳髮股落,鉀K If ,l«»Sf^'MMii闢節炎,*
289 bun^ Street, W, 119 Bizabeth St.:
366-0430 j
司公易貿豐榮J中
汽車,
Wjng Fong Trading Co
137 Dundas St. W. Toronto^ Ont.
363-5781
理
味
新
到
CHINA AUTO REPAIRS
293 Palmerston Ave. at 505 College St.
Tel. J921-3496
BODY SHOP 159 Dttlawara Ave: Toronto, Ontario (Osshgton SUbwoy Station對面) T«l. 536-7S00
修理車身 理保養 各式汽車 免费^
最新k備
自動烤漆 迅速可靠 缚康遇戶 僞胞光顔
«:子檢査 翻舊如新
代客g資
'袞耠s明 '特刖優待
甸惑綢• •國司綠雾證華文
KWDK SUN SIUC CO. 123 Duhdas Str«*t W. Toronto TeL 368-1449
鞭:,
m 藝 » n m &
庭牙
-g〜玉
華
宮 燈
MANDARIN ARTS LTD. 128 Avenue Road. ToMfo Tel. 924-1219
任沽 歡批 迎 ft
石 刻
& 精
« 荧 古屛 董風
廠,,箏中
Chong Wah Co.
1401 Gerrard St. E. Tor.
址地遷一鞒
一磅庄缘7* $1 50起 -磅庄海群#0.95 四丙龛庄蔡材 2.35 生Jt每磅 0.85
風商—店-― 109 9ont 81; DbL 364^700
新華圆書公司
SUNWA BOOK STORE
148 Dundas Street W. Toronto
S : 363-4781
司公服有易s廒麫華大
191 IRaoana Sk roraafo 2BL' Oat* PheMt 368.5126
霞讓
y Q.-BOX 1.25、..stotJ6n -ov Toroao, 6n.ts.ip...;:
• Tel. 755.6453,"
最新機^,自軌SKSi ,淸潔榭生,新^品."
tl^r^ 弦,:油(毎盒y四.元半:5k包
JSJ 蘇梅醬(毎^ >六元.;660包
#1/T..芥辣SW .毎盒.> 六元V .
:仍售:生抽:,老袖、蘇iwjw :,辣椒禱,i十,^
華坤代理永利公司44N CIO. V $ J-?」6-6 一
备大商龈r芽行,均有包:i;代售:,酞迎光藝:
it
DON MFLS
對面新式石屎^宇多3W
出,,該地课已有許.多
伙中國人居住,不須鏟,
S ,除草及修理、,有室
-e:,;^,,蒸汽^, S
動室,遊歧室及巨大遊
樂,塲,附近有學校反鷗h
物市塌,巴士坫和駕車
十五分艟到唐入街,室,
毎伙有固定地下停車位..
及貯物室,毎^有客璲
,餐廳,Is房,一個或
.1一個^室?一.個至.五個.
k房v利AAIffit五,:
,元K入呎•:
住,四二.三^ 1七.
一 \四:二^|三^«八四
舊】
二「::"麥一:..:掘,「:"〃
各江n f ,〔雉輞滅品,唐
山水货,靓,21菜,,,雪
豆一,I策,咪精發
,遠近賜耗,:#暴,幾,#
^货,%、送到"
天夫##1«理sat恩夫人
■T , :: V":司^粱.「潲.:。,
【 .,,瑞.:# •
泰
萬千觀衆期^的&片.,今灭^於與大衆Is
$ -李後主」,知,本片偉:大-
s r李拔,王」、保^举生難忘:,:,:,: .
名w:JiM,採自^後w著名,1难,分別用獨.
唱^.合^ ,和唱,穷^^形式唱出,?悠揚悦
邛,多釆多姿。.、":
「feL 1八uJ 1:任剣,梁醒波領銜
一專孩、h1」::,1雪仙靓次似主J»
5.映時諷刺^ ^大喜劇..,
^港.£K审^.^取佳&桌&會串:.
心.「-Ml ^&杜平.
^15;^白All -1.0 -主演
r-40 0 f *暑國♦,參1 •
二:it!一,、日(M姊H )隆£起映.:
.妙•十古,:別出機杼.,奋si錄,異釆紛呈
牌r<,M.李翰祥^.一..部,小-精品.:
f黑流韻:靠一福1,1賴細I
(-)大下^ 一奇字「^„」,
(二)灭下^1奇術「小祌仙」":
(-二) H<下S1.奇《::.「金瓶艷異」
加映^捣铋醉举術炭東31祌、.
「黄飛:.賺|,"
o
t
o
r
o
酒家
t
n
a
r
.3 . 、c 9
a. ^ 5
t r 3
¥w A 6
R a 3
n L
& ,s- 一.
h s
a 4
c
名廚籍蔬^虫遝
豪華筵,^經濟時菜:
十足地,i?港風味
諸嚼璐顧無一任歡迎
...「「:.*業I間".V.
,午,h 二^至夜閫時收市
"「紘七夭.」」
品有.^新欵极
.工:角有I杯义煙
•.. i座〕及各猜
^檯椅,架及熨/
0 .衣板^。」
^另^有大批書榴茶;
發,几及五斗櫃筝^攀一
批用"§於六月初上市「
,歡迎m詢^-货上門〕
^七^§r,上午^
J,時至下:午七時。「:「「:
f t,*攀?>fe£n AH7:£?
TM^ 力Ku-i^力
离級蜜餞糖某,二元半
大一一元七毫半
頂大ffls^毎個七*半
半磅庄通心白湘蓮
二元半
空運大帮誠^魚應市
中西卄M «f頭餅食
S鱧糖某各種海胖
新鲜肉類生茏莸茱
海昧白米油糖
組询冰t牛奶汽水
w货付w -沽批^
51針灸器材
曲京曲^»語越劇」
各欺唱带貝売齄HIT
圆書雑誌最齊
r唱片唱帶最多.
歡迎來函選膦
R打中師 11^晃寓
特繫打Ask出售..
辨.,
卽0起供靠;〉一
芽菜,」
歡迎^購,
尊卓逸到 一