收免忠經修註 费費試驗&册
《栻尿*汽技 乎卓務官車師
ft參
fumnlHom
665 Spadina£Av^ Tor. 924-9361
fs膊理,S數一理 g地安本華十切百本 丄址當館友年褸年箧
♦店奏長拿典;
Cardinal Fundral M»il
366 Bathurst St. Tor.. 865-T444S;
92 Anhelle St. Tor. 鶴
八或八百夾觀
一七六三到,"年專梡en畢':丹3 四^五六,,聘辦敎垔打m rf ^myf 一二 £八《8芎玆珲a-方^衡g》®
:,::.
PAGt 2
MONDAY FEBRUARY 3 1»7«
伯
實業有限么、司
edward hou realty limited
138 Danforth Ave. Toronto Ontario M4K INI Tel. 461-0225
JIM 4tt—ST96 李i
WUk%jl97^4757 〗
m^W4i&^onz 陳忠智
-廖忻诠466 -1505 it彼得
Hiri|# 463-3346 -二蘇明漢
揚剁鴻391—1QM 一 —潘衍應
李財辰635 —3597 李偉輝 蘇浩夫人461—3139
364—9041 926-^1801
923—0766 461,-0225 463—3726 429—3317 368—7340
MARIA PHOTOGRAPHY
499 COLLEGE STREET, TORONTO
TEL. 967-0791
沖 彩 快 精 藝 華
色 捷 美
放 黑 護 小 人 婚
大 台 照 童 像 禮
番港五月花,模名厨主理
驾彔举城食譜 設增邇汆茶巿精製粵式美點
鄉邨酒家
CHINESE VILLAGE RESTAURANT
581-583 MAWCHAMSTRST. 'TORONTO, ONTARIO
TEL 532-9111 532-6668 營業時M •*由中午+二時至正(在三層樓後面)
^__■ ' ― ■ ' ■ — - ■■ r r i",…I 、 1 ~i 、 r ■ r» • ■ • ■ II I ' ■
益地產有限公司 DAVID CHOI REAL ESTATE LTD.
391 KING STREET WEST TORONTO. ONT., CANADA
368-1801
(通述潮,鲁,國語)
厶柏文,共卅一倔單位,地點好,毎年入息七萬
二千五百元,取憤四十七萬元,現欵三分一• AThpmhill, Industrial Ploza ■', ■十五間tfj , 一年新
,全部租約租出,入息最穩定,取憤六十八萬 —,現欵三分一,最安全投资• 厶Doh Mill-S,eel« ♦全新大住宅屋三間,兰千尺
赏用面積,全屋冷氣設備,取憤十-.萬九千元 厶Dcmforth-Pcipe辅位,另梭上柏文,,取憤七萬
五千元。另什貨生意(連Port Office )询時出 "賫,取價九千元,最適合家庭3抂營。 厶一年新,:Shopping Plazo, Kingston Ontario * ^ 個舗位,全都租約租出,毎年租金人息t
五萬九千,取ffl—百五十萬,現金五份二•
厶尙有牢市及满地可物業地皮多處,歡迎詢問• 請問:询達» 晚上電話:493-1130
AEglintbh-Avenue Road »五年新,大§i位及樓上
兩^夂,裹旺地點,取H卞四萬,搛會難得•
AB。fliorsf-^ Cloi,,棚£年新«位,:»樓血兩 拍文,36X124尺,兩間共取憤十三萬千, 另中國垒雛生意,全ft設備,取憤三萬九千•
Am^mL^Spodina ,面穑二千K至九千K , 請面洽•
厶東B,最平i, Queen-Logan ,二層半J»立,
ymm ,兩》兩w,近街車-,分ntij人,寞镇 三萬三千,現金h千•
、闳J:揚 晚上«話1488-8229
典
專^*滦,木工, 水濯,氷權,,工
程等,工作^ 憤公平攀如康3fe
m,來s接洽:
461^-8042 463,9gMT^
$ ,,鰣誠 Propu Mr. M f . Scoit
ISIMltANADAAVE 787-0237 TODONTO 19.CNT. 625-9494
ft 廣
I
s
待
'/, rirsi Avb. ov>^/vVs
歡* 5 #
參:^„:B.:
周,
11(67 Woodbine Av*i
422^3105
代售:R.CA Fhiko 鲁琿:各植钐色黑由
■:
記
吳鵝
水喉工程
承接新S安駄喉,装
Lu409 電話:H 368—7795 292—1362
■,
錄*崎家
禁養
铽功療法:凜
凼法举玟;攄^憂疑
Hionoi 363-9^7 2 Kansingtoin Ave^
„腧抽輕
中阖佈遺會4道堂
University Settlement 23 Grange Rd. Toronto
主住牧師#弘* ^阈語講道英語博鑼V
^y^ffi僑胞*加
69 J—3633
:主百崇#及圣,# „日^時十31分
蟹瞧築删
:;:■■;:: TeL 344-520^
承屋宇,商店
,理水铌,油審,土本:II程 建築師;黄翁 xmu im^M
多^多箏人淡信舍 TORONTO CHINESE BAPTIST CHURCH 74 Beverfey Street, Toronto, Ontario TeL 368^803 (JES)
EAST SIDE MISSION 14 DeWhunt Blvd. Toronto, Ontario (Wtfst of Dbnlahds Subway Nbrfh of DcMifprlh Ave.
主相萍:iw^B上午—時 JE3Mt^W時舉行jg^
P<Btoh Andrew Wong
牧歸:黃可顯 【
傳塞:脚平 H
啓明艰鏡
周松鎬 fit明 兩位硯光學博士^ , 精於驗服職,隧形雌, 地址:旦*1海西四西主A二摟
:366-6642 ;
jub-至六:mH^^r¥^m
崖期B休廉
多倫多潮人基督教會I華人笫一純正浸信會
502Spadina Ave. TeL 925-8021
「凡经祖的到我•來丄
主B崇拜:卞午一十分 査fi班:主B下午一鳟芷 I 主日皐:正牟十二時四t五分 i ft®:
(潮語基督徒國契) 地址:101 Huron St.(肆萌* )
主日崇拜:毎逢墓期日下午二哓半 4語講道,潮篛獰譁 歡迎各界圮弟姊妹1會
廉,,,
J
由:^參或北类洲庄何赫
住香港M束京漢城MDi«吉隆坡
9HHi :KO)^tlUVa SERVICE 1497 Ybn^ St" 10, Torpirto 290 Td. (4U) 922-4545,922-4515i
以產¥ &浸信會 EUAM CHINESE BAPTIST CHURCH
'-1687 Victoria Park Ave, Scarboro Vidorio Park Subway * 34 E±
主B學:主B, 二時 主fl崇拜:主B下午三時 ittife師:M津«Sf7i2-3869 「你當预備迎見&的神」摩4 : 13
聖^會聖約翰堂
: Junction, Avenue Road jfc.Bloor St. At The Oiurch of The RedecAiMr
缳鰣間:毎主B上午九時十硤 聖^拜:毎月第 ft© :敏« %m : 868~<ai9,
中美資募有限公司
437 Omdm StrMt W«f# VormIoi Tel. 368-1547
雉頭食品昝料咪精海味藥材m^A 糠果餅乾油糖米麵鮮菓瓜篆零法批發
、;
^公
MON
,T "一 ■■ ― , ■■, ■■ , ■ ■ - I--". - ■ ― ■■■
大都
526 DUNDAS ST. W. TORONTO \TBU 809-1358
LIDO THEAT
ft二十大午"fftjtfi—
義画藝t
China Trading Company ^
•147 DundasTSh Toronto, O 'Phom 368.8706 368-8705
司^器電^薛
401
aw, 2^ out,
—-—―.■. ■ 一 — ―—
嵋
KONti^MOTORJ
2626 ST. OAtt W. (W«st of Jane) TEL 766-6546
華:人-福瞀:、堂 CHINESE GOSPa CHURCH 450'dwifios Sf. W. Toi^f* QML T«L 368-6405 :.:;
主B學tt:龍拜B上午九" 主H敬拜:》B上午
fttt《何m
ft6珠港罐«fe樂有五百五 i 江*江澳頭頭賣琴蒂十份磅,?磅 牌牌榷著淸獰中S§磅九庄粒庄'新 司1祈白牌名水水國自#事十馬竹货 理麵棵腐二白蓮茶動,香九蹄笋大 干竹.合某子资電去阖翁片塊帮 錄 、钣蒂隻正,,運 油 茶費冬老味悃片到
»籠糖,4
tt Hi
47 Sbarboume Sir 9244408
一
丄.
,
一,"f,:
<9.
么
一
七
年
三
弟
期
1
年
戶
,
三
韓德回憶
快
他S8:「我税在敉毎月1千八",(二一一萬二千
多元> ,,我S褂號方式书一錢寄囘老家
我並非*t撒W貪汚&列•」
-,他解釋說.、「你个能破壊制度,如果你停止权
I規,-,就立卽&埕出偵粹部,把你調到-悃个能進
行破领的崗"。如米你耍重新做人,匿^Is彷
彿霧ic般,飛^上1?的手中,指控你受黑,結耒
涅是調嗞。
r ^^你;力"婪,令到華籍s收租佬"个堪搾谋
的^,他、s就抻贓^禍,把你送^反貪汚部。
一我^知^鉍执在,因此櫞铰>下去,當找知
道.以索^多一點^"我就提出^ ,如果tesi
險的,;§n動个如一靜。」 一
在杳港,,賭:W是非法的,媳妓和色情也是,販
毒却是.地,m^," o m^^i^ ,這i切都任瞀々
时參與下,獲得立足。::
.下凼就是他「系tt」• ,: I
他s ,「大部分銭米自賭傅,娼1少一點,^
1點米自販毐,as.小知缉販毒力t的比例,s
迎^小肯沛f在毒品上,完全st中3入去
「毎^動的核心,在於拨盖,他知道省
佃非法3綠所& ,而上,1娃經縈的人
時,,他也知道:c耍鬼偌存迮,S是^得到他
作。」 一
一所",當-忭Kins兀成之後,I长推出一
0M ,拿了 1份利潤,而他就負資將玆交給.^
司
(十))
.f 一
0
家
s 1
一
i
T
一 OS
大量塁sum
iA急覺蕃<sg
s查SA蓬,,
.「•■■、"(「V ■..,:」一.-.;一,.:一々;.;」...〉?(■、.:::"".
*s旅行、杜代臘【
..f.ttl理全98票.」
秦19迅婕,
?,由*便,,
正龜a林善*
Bus ^tt^
0 0黄明炎
膽貪鑫"s£^8
"美香i~ is
囊油frfIBV ,
巧^s s
合HT生蓽
鲞SI大小,冰纖
,
■及各類*凍tssl
i服,
遇.到免,
估價
下期放映由二月八曰星期,起特別献映
全部伊+-曼乜彩:V. 一
「漢武汆夢會銜夫
s^..住劍teNt^ 一部舞台1架片|,
七彩:SM:,陳容繭大,」
精華薈举,;金碧辉煌!:
同塲放映伊+1曼彩色鑼莰歌唱W片:
「美情,斜有情天」 ^
^0陳好逑主,一
爱好鸛衆〜,你一定^.可鍺過1,
由i.l月.1.0
同««映彩色^覦靠艾蕤不朽巨片
r煙#斜#』 §柯俊雄一李湘
下斯鼓晚甶i 一 0« 4. 一 nffl- 二 映
!彩&寬«慕叉一赚動1»植文藝:个椤Ifi片.:
放映靜
李中囊
李華》
0
一 本館i市
, 中心?接
SS,有
,專辦百年
,§華
友S?
由二月一日期盛大献映.
彩色暮超敬^^^藝旦片;