卞、
:7,':
\,、
p
—r圍
一'.3^ y>4
、■-* . \4 A 1 ■-:*
—4a
CHINESE FOOD
IT'
r .* - '/、 ? i
751-03 41 .75 7-513 4.
:晤錦鄭:詢諮下以向諳 ^ B荧—g理^
MM
»
代理大西方人^俅險公司, I堂朋良 各種人壽,薪金,儲蓄,營
"^ 口 蕖,房屋火kt, mmmi , 電詢到府驄意。
PATRICK LEW C L U. THE GREAT WESt LIFE ASS, CO. 1510-2 GARLTON ST. TOR. 公司:368-8345. 279-6104住家:225-5327
SAI YUEN
435,7,9 A Dundas Street West, Toronto, Ontario. 368-
AfcEvven Securities Limited 11 King St. W. Toronto 105 Out, (Slock Broker) ALEX CHENG
864»3d02鄭天平
寻^詳歡胀真投
闳通細迎務加資
«述解詢週,f S答問到集贵
蕃專科£鐘島車35
m n傷寒雄病脈學搜國桀缄 系疣賁用特效教材內容經殮汆手術特效治療^外一打鱼 璺富結合is床:^ §»)析教凌科關節風濕痛腰背腹痛手脚 中藥學傷寒溫病金》缺學方痛寐玖軟癍瘓癢斓眼耳鼻喉 ^診哳跌打瘡傷^灸審科志雜;1:(谋搽瘡癣痔葸腎虧咳喘
者保證成功風濕痛症特效^ 失眠尿淋便血痢症驟» 療4>10睁鋰髙^465-5132未綜合秘方古今療法特玫
加拿大is 人壽係除么司称城中部分行
THE NATIONAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA TORONTO CENTRAL BRANCH
522 Unfyenlty Avo. 7*h floor. Suite 700, Toronto Ontario M5G 1Y7
"c ne 辦公室電法8(32—1450
,"―.―j
黃英發趟里鵰
代理 分行經理
Fred Wong Joe Chao
Raprewntaiive
卞宅SivW—404V1
黄錚 :代理
Geoffrey Wong
Branch Manager Repres«ntativo
:宅755—5856比宅757—0966住宅469 0517
酆炀才Harry Tang
加拿:^明人»保險公^
SUN LIFE ASSUWCE CO. OF CANADA
797 Don Mi!U iRood Toronto; Ont,
f
安*K册 測"f師
灼明
GEORGE CHANAo«Ky
travel Services
308 Ottdb ». Wt Tor. 133 Otf.
國語,"&山 j B bfitfr -1036 夜339—9«86
^hone: 4,9-243' cRe$-783 5854 } Ortonolami Surveyor ,埋子當必有小驗桀路加司^«»•代
f^i , !酺,各•WtW: 25 Cec" J!' Toronto 處•週委事各代。公美接飛硃埋 & ^ liftlS^ 364-6857^884-0371 至託務g接司各枭機船输癸
彭皎如醫生診所
加"眘骨神„8搴士 上海第一轚學ft學士 專治:頃,顧,腰,背痛,月瘾,X光,霍療
亀址:多Hr多貝街(Bay St.)六百號三O三室 .:電^ -六一 •〇二弍二 i 診症時閱:星期-、三、五上午十時至下午六時 ' 星钥二、四,中午十二時堇下午八時
I
少林寺眞傅跌打四邑名中S
諱鋼炳碰李'昌傑
8 Greenwood Ave. Tor. Tel. 465-9027
精w:新舊跌打 風濕庳痛 問
馼骨损tic mmm ^歃 秘^:跌打丸tit一凤忍^丸 配迎
■ .mmm :3通鶴 m
廣西陳前中醫師
男i一切尿病,刺痛反滴,rih尿濁尿,腎虧逍滑
,早浊衰返,mmwfiumiuu , #枓^: ^卽u 見效。風m痛症y^mmm^mmm ,關節扛 難直。mmm ,呼吸系統,過敏疾病,流涕 '艘,眼IriiM刺,哮喘h促,:止。跌寸」腿 痛。特效中藥秘",适.&屮國,功效^凡
389 Markham St.近.門'【化話925— 7mi
院容美秀艷 SUSANNAS HAIR STYLIST 271 Queen Street E
1:話:364—1549 364—3821
誠道,式女方以師豐聘及本 M,收新界法最多富有支美 ^並^髮作,新人美經院容 。忠公型各爲式,容險,院
f\f%. A-loader irr '-. /^■••>^fosf Cofilrot -i .jj^N,'-'*So/vice j _ynd > ^i^'i >: Pirtiduttf'. v;".- 'hj^
專泠窖虫么,司1
本公司門市部設於皇后街欢四
百三十四珑,{化應各種有効藥品r
専H消滅^仔.,跳蚤,臭
,鑤珐,蛀虫,老jca^他各m 一 、內之害虫。,
本公司服s?員良好訓楝並铒
有執。如有委托,能s閣下家内
地方去除一切害虫o 免效估fit—保證jststta
BKOEMrCCO.i.TD. 434«WltNSf. tTOBONfO.
所
m 曰
i
in
歡 迎 外
問電 症話 配g
藥"
:'
o
毎
上
午
十統
時治 如至男 欲下婦 针午兒 灸五跌 請時打 先星內 預期外 約曰全 -休科
息
一任曾
醫中
德 明
ft針 紊灸 學專
'At
港任合港 中香國溪 國港香與 針中港,■ 灸國協東 學針會方 院灸國中
一會勞學 屆常工院 贈務耝敎 診理^授
^監事 師事顧 問
00
1
Ok
s
CO
計會强樹肼
S. Ken Quan
12A HAGERMAN ST.
週委老與工息琪文咴專 到托金趙人稅f件部接 ? > ,拿燕)政手,辦
服如大铳失府a工進 I薆養《驾入,薪支
右碑画
Goldberg Monuments
429 Spadina Ave. Toronto, Ont Phoness 921-3803 921-3512
李捷代S〜
1
霸
國内;&中瞽方辣婦科
"婦女一切晤病?力經不調,m餒痛銥,任何月羽 翻,特效通經丸,卽[1 ^效。贺6帶下,麵u-一 流,痕^^痛.,^味^:^ 'iam&nm 。風;^if -" m , mAi^m mim:Jj^m^m^°
^mmiUK^mm^m , m^無玆者;切 勿灰心:入:,必符雌•,• mmm ,功,見效^^:謝。
389 Markham St.近2層懊潢門',!'〔^:{)25—7684
森彥照
Frank Wong
York R«al Erfatft Ltd. Br.
348 College St.Tor.'Ont.■ 9^5531住宅362^05 :服忠投貸房生買^
Henry L ICung CHARTERED ACCOUhiTAlMT 67 Yonge St. Suite 1028 Tor. 215
Te!:36i3-0770 計大加
中噜揚逢;泰
146 Dundas Street, W. Apt. 17
Toronto—2, Ontario Tel._86l-1623
169 Yonge St. Suite 106
^話:862—1221
電期六九期
話H % th 一 預:半半至 J^i-, i六
星X專脊
光科骨手 雷 神治
春-經、
1
■4
第
頁
公
九
五
一一
月
五
0
星
:一
1 一
暦:
.卯.
:年
正
五
a
0.
R
:、E
c
5
7
9
1
R
A
u
B
F
A
D
s
E
•u
T
J 一
議被炸沉0
薩屍骨
一法新^妆電:仳
:m,朮炸^, i^aw
&昏鸟,:日木^"九名化:V
一始下水投
^^铋小.叫,稱一,.已扠.
毯與^:竹,
:,二直下§ , §把劍,
^肚,及V.些s4人川品.
vis點離m尼搔只
十七i. 一侦^小四^:::,
:前布H木:^生省e職,
H人炒綠魚」
:^^i劇,:名茶樓工
人,年晚奥逬沙,魚,.
.神經大失常態;:昨下午
.1 ,囘到前扛職的
"茶碟,^舞利^:?由店
内^ ,幸及時報
:螫,將他制服,未有人
i.0 ....
"狡^在深水
I」f
■+々;,、("^
被f
,牛s ,」.:,
vs。.
下亇一..」::-.:;
霞^
W把"
11-1^1 c M;J
將他y.一,
驗。
時,.此^ 無其一
..一 一十焱.,:^:
广L.丄人,但
」.〕::£也3抓:
、、!暴
二丄.,昨
突然囘.
-,1;.、"、
一^ X
处次找^工作係二^大
戰以來规投:^r< 1
外作。:
娘h令s之逍榀及另:^
^名怵存者將在本週二
飛來此W參加扠審H作:
,那资猇&上&a北(有
一千1 十人,美洼
軍三百人當^-
^出.K雞.,但乘坐1「艘
货船逃往日木货
船乂被炸沉,ip前知9.
化^: m有卅^<左右,」
^^女管家
11..歲小童,m^^^a.
佳,.^晚^ K>九^ 1^
話493IG775謝太。.
有4吐赁::
厨裕齊.宜年長戴。
年靑人賓話:i}!a9.
.■I55yl,48d Yonge st..。
n 0
i 一
c ;
■ 1.. -0
s -
u .4^
H n^*
.i之
..I e
■m 9
o e
•n. &
o c
新g
全,
休
家
及
室
,;
t
e
e
r
0 0
,0憇
直..:.
有.+
車市
下.
?丄:又
-力i It
並
o
—化.
2 0
o M
■ 3
:.a
3
6
7
o.
6、
T
:放「:t +
::S人
.3 ,
至之
省靠
^可
可由
;.可..
港只:
f禀
返一
往項
價.赚社
廉訂行
種.'壤
特S約
X.特
移亦於厦,、
及考特大,:
學鹭,安分"
留:%見永立務
.,Ji起.號設事
察省客^"§
考港旅is旅
,「返地切
遊胞兩道f 二,
旅懾便、口 I;及:
加坤方,,S
來本爲咀鞾啤
士而瓧沙55理
人::,行尖辦
港多旋龍S界
香特本九U各
:來者,,港樓g
««a来香:二,
"::〈:.:
iliill
遠i
醒廳:
一樓
F.:. ..〕1 .kr.!*;-;^
,•酒吧與鸫尾酒休憇室rv?:一 :;,:
•翁.生氣勃勃的娯樂和跳^ •.
二:樓.
e東方色彩的自助#r,^有活^生動旳,,-
娛樂和跳舞,::
.■ 時閒:+ ;
一至六< 中午十一 一時至^早一時.
星期日.,:巾U-十二時至下午十诗,-..
,
售
,、
跌打I.
皮崖雑症:
-代t唱帶.
七彩錦
,接胬桫牌^
粑念石,.:
莨傅自一
跌打赉酒一