樓僑華;
Wah Kiw Ckep Sucy House
124 Dundas St. W. Tor. 100, 366-4805
酌小意隨 品粥火明 飪烹廚名 塵供夜日 同不別與 荣時常家 時四早晨至時一十午上由:間時業營
TAVgN
TSSUWJAPAN
畫店飯記發I
FATT GAI RESTAURANT
197 Dundoi St. W. Tor. Out., T^»L 363-77"
獰主B全發梁厨名
同不別與食益濟經―飯麵粉^菜小北南 譜食城羊名life
店飯
YEN HONG RESTAURANT
121 Elizabeth St. Toronto Ont. 電苗:368-9352
早二由骨 四時中業 時至午時
&十.n
無倚日©貫:IE理^不
m胞夜錢料宗 ^f
歡光供克上唐 m§
迎顧應己乘荣 主特
•生記氷喉M
936 Queen Street E 465-3388
承油色,傲木,泥水,氷澗,^蓋,水嚨 ,、暖嚨,^器,燒釺,屋內外一切装修,桔 搆工程,廉t,—切水喉,各種木撅,水鋅榧
政府註册
海上
Restaurant
Av#> T«l. 864-9347
m,&潘式《 ,»年^«、,貼s:本
,一吃«&3£品荣,耧吞,上小,漿油店 斷麵宗及食粉,,•籠水,ft著 歡寶,ft各,類m皮春飽ttIS ,名
周
366-3648
396 Spadina Ave
m- 省各 S -'
# 港 欵蜈 專
m 名粉 水 ^
it; 粥 n 铰
杏花村酒家
442-444 Spadina Ave. Toronto 一 961-5554
歡湘
迎楚: 光雲
m r?
mm品粥世美
儉m必粉界.味
m a 麵名小 ;s m硏饭酒^
彼得鈕甯銘門X司
PETER'S ALUMINIUM WINDOW & 0001 CP.
685 Queen's Street W. Toronto S话:公司368—5095怯宅
各種鋁耷,鋁門.,浴缸H ,溜動門 憤格相宜工作妥當
Loon Fong Yuen
393 Spadina Av. Tor. 130 Ont. Tmi 922-6365
fW, 時二十*布時二十^ tH^ 廉4: 2期^
^十六丘容可•嚴餐筝大兩
:H^t營
時一早疊至時一十午上ftH期虽至8«虽
時二早S至時一十午上由六期星至五
巿茶日日理主厨名
457-459 Duadm St W. foraato 133L Ont 366-5411
好時年茶
Goori Year Restaurant
114-116 Dundas Sh W. Toronto Tel. 364-4030
點心之家欵式最多
.茶市山上午十;始
無詣歡經晚招粥水香虽 iT: ^迎^阪北扮潦港期 鈦光外益竹昨魉茶風^
迎0( ^ it夜栾阪兢味點
餅語簽東遠」
Far East Food Products\
454 DmAu % W. Tcnnh, Otf. 7A 366-3691
Fortune Cookie
顧光胞僑發批售I: 意滿證保宜相價取
海源魚肉店
Sctway Fish & Meat Market
132 Dundas Street W. Toronto Tel. 368-2123
本號專營生猛銪1力!:美舰龃國冰魚 新鮮肉類四時瓜^零售批發一律歡迎
司《食肉
SUN LAM JAN
189 DUMMS ST. W. TORONTO ONIT. CANADA
363 0630
什
遠 油 各
近 ^ 江
歡'光價g鮮水齊S 迎顧乎,親货全* 1,1,1 , 1 ,
多 多
司公棧偉星養
Shing Wat Jan Co.
• \77 Owxfat SfrMf W. Torenfo. 2 (W. lgKEM.3-8980 ife^ 536^624
餐
館
精白鷉各
—果蹄江
苒竹
-^ ^ . |廉主沙g最 理理棧代,嚣|田什靳
水
李李 强虽 菜偉
根吉 精凉 '茶
鴨
柚货*
衣.
镱芝a M
品S *芋
•精花-,-
--一'■ - " - —'- - - - — - - — •— ---
惓腊
HONG FATT
171 Owdb SL W. Ibmb €kL Ham. 364^584t
無僑上蜜襯,明I
任胞镊昧赢番it皮
柳i火金 迎n懈燒ji«
樂氷
GARDEN
394 Spadina Ave^ Toronto 130 Ont T«L 861-1869
Hf裹,大兼各著 :期f貪歡^鋈墓^鲞
盞 Ginri Horn m
多 45 Grang* Ay. Toronto OiA 5f
r«t 363 3988
• 毒■>!擎m % hi龜疇■•■瞻,■•
總歡專,生本
林:^逸批翁專 ,顧到發„
家酒明光
David Lee's Reslaurant
305 Spadina Avenue, Toronto. Tel. 361-1094
4s "、、 價 精 曰 大名
任 君 M 廉 美 日 小廚
歡 光 物 點 茶 筵專
顧 食 美 心 巿 席理
资^正^卜二^至午夜十二時止
I i店飯南江1
KWONG NAN chinese food
115 Dundas St. w. Tor. Ont. Phone EM.6-3627
至午 ft S十:業 l八二由時 ^時時中IK1
♦
無諸H粥17.地 任君夜盼81方本 — 光供IB畤雅店 -顔應£粢ft
達華飯店
WONG'S RESTAURANT 252 Spadina Ave. Toronto 368-9973
休,下十毎黃無僅歡各雲襄
息星午二 B達任胞迎式吞濟 •期十時上隼歡光外粉水I I B時至午»迎驟資纏«茱
新生么、司i
SUN SHING CO.:
463 Dundas St. W. Tor.; Tel 863-1734
(近文華茶樓)
店花氏盤
Pons Flower Shop
310 Spadina Ave. 863-1320
Kum Ling Chop Suey
279 Dundas Street West Toronto 133'近McCaul Street
368-1381
臨門飯店
263 Spadina Ave. 7e/ 361-0240 (近旦打街南^)
第
九
公
九
四.
月
十
四,
,在新龃省大戈壁w^.
,有座出名的囘城叫疏
附;娘東門外有座^築
比囘王墓更壯悼的墓堂
,那就是傾m,倾城的新
疆夾女ii香妃之墓•
.香妃墓I是3S^5SI
的囘敎式建築,墓前還
有座香妃廟,塑着她那
^滟励人的身像,
m載她那贞烈感人
j的石陴,以耙念這位堅
贞不m的^.:邊女子的純
潔靈魂•
疏附城周^有六公里
,k我^古今與中19交
通的耍道。疏附東"MS
疏勒,乃葱淤以東的一
大都畲;城^喀什喷W
河南^ ,1周園?I公里,
是^朝駐兵保衞邊疆及
監視囘部的地方。
這疏勒是古時西域1.
的一個小阖,以後
歸倂囘部。那^^^人
的香妃,原是沾乾隆期
間此處IS部苜領小和卓
還有下丈
「饥^的,」在!^房花仪,新娘千說:r我
一件^.^川• .Hsto .找以前做過無上^的表
^女^ 。」
r^^la家1」新郎痛苦地^:「老寊^犹
寧願^一個應《女郞•」
-「3胜5^?我^有* :..................:
「1件事耍坦门告訴你I 一 1卞在其中一
」 ........…:……〖
木的^子。乾隆二十三:阜以勝利者的姿態,殺
年(1七;九<),小和死小和卓木,並把他那
^木率囘部反淸,被兆美而年輕的妻子掳囘北
^瓿沾軍:W平-,次年^京?(上):
快
報
S
S
E
P
X
E
E
S
E
C
一貴抵九賤二賤破九贵
:.:...... 果然,他以前曾做過^州迎
;真• :人r判,後來在京w至资設m待制
i…^…一,也"小過是i品京(H而已0
i真•:事丄 關於女入一貴批九賤的,似
.....::.•乎比铰常兑。之後二二十
年,山於男女婚^ ,u.m ,所以^子因有如意的對
方"^!,龃-个^"冉有关但在民凼初年以前,
時代,一R配多係r」.:1不粱貌
,所以贵火人屮毎多^:i ,而官^太個個ffi是美
^人,道是事赏。 一
S &.. 8
1.S 3
9 e
、S S
專修各國
名廒汽車I
經驗技師J
新式儀器,
免费撿i-g
僑胞光顧6
無任歡迎
民m兀年&^1
f^鈞的夫人,^
像一
&i個襟準的r
九賤」,
m說她到北京S-
M有、一次赴東交.
*然被拒人內,wl at她si直
^个是&城的iw:i。 WI爲外
國大使^»R» t部:K^i"火:i,
ffi入,而趙褒鈞大人的^陋^扣」^被誤"^:1
後來有人把她帶去见老^ ,m、希^在她身上
1點他断夼扣:W秘^ , 約^^^^^
是大^; A元。 :…:,........
7
1
(六〇)
朱瑜
F
A
Y
A
D
Z
o
9
E
r ,-
A
p
匕
元
,s 6 .a -s^價
r, 2封荣犄
9院 w
| 3膽宗奉
滇
烤
A,」
三
著^京菜
t丄登t
1^近J滇
2
5
3
f濟f惠
靳張犄裂息
i種名菜,
I,爆牛肚■
贵妃^:逢
1燒牛肉
t爆明蜮
各式麵點
專做瓦仔平面
屋蓋,水调,
煙通及屋外裝
修,鋸樹全部
工作保用八年
,免費估價。
承建接房屋宇
修理屋蓋水澗
鋪面裝修樓房
間格油漆土木
工程。
工^?部
荧倬
a
P
S
3 3*:^主!
t 2
N 4 t
-:?、J -It,-:,
s
E d 乂」^lic/"^-
G
S s上午十一
p 一一請.。
^ 5 p期i >.
N ^六M:":十
,u 一 s-。
2
§ss色木工
^ 3修UK塞4H*
翻管壤Hs<t
名廚專理
害報雜誌文房用品
武侠小說歡迎租賃
阈粵唱片錄^唱,
精選f 全體錄音
顧綉枱布睡衣拖鞋
褂畫彫刻,大小宮燈
^工巧^ ,花藍化n.大小均峋
.?<摩登,頃^相i且,服粉週生
f这到,如棻悉顧,無任钦迎
代埋處:
冶安環球公.^ : 1142.20
友^合^公司,:海^熬銑
.^i.^^ y美味雜貨鈾
大護小^隨意^
價廉物突人推截
僑胞蒞臨愔相^
歡迎共嘗嶺南莬
金陵斩張售招^
;久已馳名旦打^
^百花明蝦骨香^
^點心包餃俱精喇
一粥粉麵飯最經漆
^歡迩堂食兼外奮
毎曰晨十一
fit棻峙S至晚上十一 ^
味道好
質料親
價錢平
地方闊
特色一
香港風昧
粥粉趟飯
趑濟小茱