文睡鐘錶行
358 Co!teg« Street ,(樂》^^*降>
代理各氇戒指手錶
961—1545
《
] i
4 ;
4
;
i
>
t A.f.C. ,A靖
1167 Woodbiw Av«
422-3105 代售:R.CA. PhUoo 條理:各種彩色黑白 、《覼機敢苷«
吳鸡記
■工程 承接 新舊安堠,裝
修^iu&大小xs, *有合法
話:B 368—7795 ' 夜992—1363
氣功中经師
!游龍;
氣功療法專醫痛症s 神經衰弱锓性雜病
Phone: 363-9867 2 Kensington Ave.
招收學具收费廉宜
^中囷佈道會聖道堂 University Sttftlement 23 Crangis Rd. Toronto
: 主住牧師林^ 國語講道英語傅譁
歡迎饞胞參加 «话.:694—3633
主日崇拜及主日學 毎,B十一時t五分
画司
668
Street] W. Toronto Teli 364-526^
承建樓房屋宇,餐tt , IS店
修理水泥,油漆》 土木:^程 建築師:資華菜 X«»:鄺永章
CHINESE PALACE RESTAURANT LTD.
150-4 DUNDAS STRffiT WEST 2ND. FLOOR TOR. ONT. M5G 1C6
旦打街西―五〇至一五四號二樓
快將
!劇讓秦,
China Trading Company
145-147 Dundos'St. W. Toronto, Ontario Pfkxw 368-8706 368-8705
珠白珠港罐嫿經樂有五百五五 江驚江澳頭頭濟溼蒂十&磅,m
胖牌播著清糖中St磅九庄拉庄新 r司,tr白牌名水水國自#寻十馬竹货 理瞎锞腐二白蓮茶動,香九蹄亊大 李李千竹合菓子蜜宽去國純片塊帮 華中 m «[蒂雙正,,, 轚囊 油 茶費^老味個片3 m if £抽,
多倫多華/V浸偉舍
TORONTO CHINESE BAPTIST CHURCH 74 Beveriey Street, Toronto, Ontario Tel. 368-5803 (jEfi)
JWK分堂 EAST SIDE MISSION 14 Dewhtml Blvd. Toronto, Ontario (West of Donknds Subway North of Dablbrtb Ave.
.主B, 上午+^
Pastor: ytiM^,Wcn。
«c» : mm W
傅道:絲卒 H
j多倫多潮人基督教會i華人笫正浸信舍
'TORONTO SWATOWCHRfSriAN CHURCH
賓雲街100躭Baldwin Sfr«ef
:863-1682
牌白米
(潮^基督徒圑契) )
地址:10〗Huron ».(嘵朗街) | 主日崇拜:毎逢星'期日下午二時半《
%mmm.,潲語傅譯 孝
歡迎各界兄弟姊味赴會 t
502 Spadina Ave.
「凡穷重担的到我這裏*」 主曰崇拜:下午一時三十务
査S班:主日下午-時正
主曰皐:正^十二時四t五分 牧師:闢耀文法律宣誓飾及地保官
以建箏人浸信會
EUAM CHINESE BAfnST CHURCH 1687 Victoria Park Ave, Scarboro Victoria Park Subv^y籴34巴士 主B學:主B下午二時
主B崇袢,主B下午三時 主^»C師、m津^:話7M—3869
r欲雷預„你的神I « 4 : 19
聖么、會聖約翰堂
地址■: Junction, Avenue Rood & Bloor St. Af The Church of The Redeemsr
崇拜時閱:毎主曰上午九時ES十五分 聖餐崇拜:毎月^:主日 牧師:職宪 868-0319
M
,Vvi/v'-y,0.--.!'..:'::::^::;:雞:::^:::《「'、,、
一
MICHAEL'S MEMORIALS
C0fTM<VTOMWTO
i粮-x,脇^ t顿鹏贿洽ft
Prop. Mr. M. t. Sail
131 MURANADA AVE 787-0237 TORONTO 19. ONT. 625-9494
廣
s
優
447 Sherboume S/tntt Phonei ^1408
665 Spadina Ave. Tor. 924-9361
jis將理,蒙數一理
一報地安本華十切百本
锂當館友年81年it
^虚委籴攀»專
華,迴:音堂:
CHINESE GQSPEt CHURCH ^ 450 DundasSt. WvTbranlD 6kL: TeL 368-6405
主日拳校:ll碁flJ^^L^ 主B敬拜B上午十《4T
::":鶴^"J^
店套長拿典〜4
Cardirtdl维,歸囊
366 Bathur^S*:^ii 865-1444-
92 娜么咖,^
八戎八I?週條》演^拔&夾«垂.,,,
一七六s:到赫■灌院'en'畢»•, 四六五六^」»:飘i»im*r效;
麵
纖
鳓 靜
1^1^媚美
647 Gerrard St. E Tor.
466—1445' 221—4117
中类資緣有限公诵
437 Dttiddi Street W«H, ToroAfOi Tel. 368-154/
罐頭食品赞科味精m^MM mim^ mm^jm^M雊瓜菜零論函
PAGI 2 WPDN€SDAY APRIL 23
置益地產有限公司 PAVIDCHOIREAL ESTATE LTD.
391 KINQ STREET WEST TORONTO. ONT.. CANADA
368-1801
(逋述潮,,,麵铯)
A兩年新柏文,共,個單位,毎年入息*萬八千 ,全»四十八萬•尙有大小柏文,投资物^ , 歡迎詢瞄*
厶正唐人街銶位數座,另餐館,什货,古董主意 一 ,*面洽• 二 ―
詖简:„^一 晚]:電話:493 —1L30
^Joens-Danforln ,全磚,半獨立,A房,近地下
火車,、全新詨鼸,有車,,龍三萬七千• •
厶省钛府津貼一千元,H資房^,詳細辦法,歡
迎代客詢問。
請問:林―家晚上竃15' : 465-7467 A North York g ,半獨立,兩年新Bungalow ,三
睡房:八厘七i銀期,全Hi萬九千元,現金 一萬元•
厶Leslie-Finch ,三年新Townhousa ,九盧二五鋇期 ,三睡房,四萬五千无,現金六千元。 請問:陳楷石 晚上電話:493 — 4412 .
厶束JSQueen-Cariaw ,全缚,半立,七S兩厨
兩厠,新暖氣,新電錢,自住可租出,赏頃 四萬一千。
厶北區Leslie-Rnch ,兩年新Townhouse ,交辑哽利 ,赏flB萬六千,現金厶千*
詰問:黄鍵鴻 晚上蘿話:863 -1336
厶Gerrord-Hamihon St.屋內垒新,土庫装修安,
兩《 , mm,新暖^ ,新《綫,睾步到街車,
最合兩伙入罟住,寊©三萬;L千。
^問:蔡夂揚 晩上電話:488- 8229
司赛
401 DiwIttSt W.
2Bl QdL
輿
專iR^ft滦,木工, 水SB,水« ,燒釺工 &9,工作^^當 平,如蒙光 親,«來«棘:― 461^8042 "1463-*982§^
―.國曜■ ■ ■ ■ .. ■ ■. ■ ■―曜■ • ■ ■ ■ ■ ■ ■
司公限有勸纏
MON KUO TRYING維M
416-36M444^id8-99l9 N8-t2a Jfaabt* 8lM« Toiwlo OwariOf CbMdo M5G 1M ^
愿篇
GARDEN
2626 CtAIft W. tWfef of Jane) TEL 766^546
收免忠經修註 t費試驗弒册 «轼服C技 .乎牟«•窗車師
亊玉M^a
誰装修工程
電話:465-3412 698-8454
専 門
承 接
«到黃》黃林
^先坍嘲睹晷
大都
LIDO THEATRE
360-364CCOUfGf fTWET TO»TNT、 T)* M1-97M
時二十至半時六午下五至一期*
時二十至半時一午下由日睽及日、六期屋
1975
赘業有限么、司
EDWARD HOU REALTY LIMITED
138 Danforth Ave. Toronto Ontario M4K INI Tel. 461-0225
-w、 i • i • • •—
ft妙霣 一468—3?3f? 465 8870
497—4757 一 Mm 296- 10CU
mm 499—0978 睐忠智 923-0766
#忻淦 466—1505 邊彼得 461 0225
輝 868-7340 蘇明漢 463- -3726
楊釗鴻 291—103Q 潘衍應 429 3317
李財辰 636—3597
蘇浩夫人 461- 3139
卞
二十o三"卯'乙,、» 三《«14 EL if »i W fiL y^/t
m
片巨藝文人動色彩映放塲同 f ,「情了^醭夢」
勇女髮型
新娘化裝
面瓿按摩
本^s£
中心S ,榇
近i埤,有
免费停車塩
,專辦百每
耱籙一切$
包裝1切;
新sils 一
«1 一
-r「薛S强,
i
铺凼間格,
#一蓋水澗.
油^泥水
木H大小
工程•
電約卽到
由,月-T九B星期六S隆霾献映
is
£M味
組<M水貸
價廉物義
具S旅行钛^攀
辦理.迅癀,羹
s,均由章ft* m
正練9. 5
a鼉
膽皮金铕
>s大罾
金脾油•
美-叠髮
HI油鴨拿
牟城牛c
合時生蠤
二 *陳锥龍;
,1yH的合約个得1R抵,那^必须先付出一
^:萬*|千萬S港幣»向洋行«取一.,千萬英鎊.,過
,後,交給洋行九w萬鎊,俟它-們接到倫^來篇報:
牧i ,(齢快在第二夭)始在港付給#幣代《s 。
一試陴全此^ ssss傲法?.
.華人^行公會^開緊急曾J後,據现力爭,經
過一〈星期交涉.封fc?oc承&. 一, r舊合約可仍用售
,辦法邋埋,但新合約必須用新辦法,i另商之涂
地。j 仝涉陷入似局..
: 笨右眼智會势"懸铢,秘密"父涉^然
無效,自非借S輿il引起,介界的支持不可.。乃投
,函&大報,^他^主持公道;」叮是匯豐等銀行的
勢力太入,沒角家^館敢t清它£ 。正在1可
奈何時,我.il惊M浙食1位老前暴陳长樂博.H,
^^他汰中山人举講學,兼批任廣州英文報,5主
-0 。我途^有關父忭抄寄"-&給地,第一 一天:战報:
^^論批詐杏港,::公會,5武断舉励,指Ns( ;_
I^SM^ ,把它,駁得體無充幷貧r
:冏.r如^si家舉"#蕙一失W ,就^^締.&華
^,那麼從前^^和中法^銀"(M上銀"在中<
,國均有<力;;:)以,A美m國.2:銀"近來相繼倒閉,
屮H可取締^歐癸^打^?」.
一 $ ,到^港,^:!:報^p,叔^^論.,以便一
一.代,w^rA,;:公會^^ , 上起了反宜傳的作
o 一
一 ,. ?
! (三) 一
下期》四月貧六期六起特別献映:..
全部伊士曼彩色舞台歌唱改編鉅片
「一枝紅絶露凝香」S禁
動入劇情.感入肺腑
是芳铯芬成名戲寶粤語片王
同«放映家庭倫t哀艷鉅片
r邃我山河還我妻」sjsl
由s月十九BiM<^1s-大献映
$改^" :t,:"; 一