店壽長E參
Jomph P. AonyMMi hmni Horn
665 Spadina>ve. Tor. 536-1119 £g將理,蘩數.一理
3£報地荧本華十切百术
m i , ii , mm ^ u^^mm^mi t^imm m,, m ■ m 一.,i i, ■ ■,呼■ • , i , ■ ..... —―
CHINESE PALACE RESTAURANT LTD.
150-4 DUNDAS STREET WEST 2ND. FLOOR TOR. ONT. M5G 1C6 旦打街西一五Q至一五四^二樓
一 二丄.:___― 一一^:__一^^丄—:: ^J __一:—: 一 一_ 一一 一、―--:.丄'___―__- - ■-: -- - ;.'- -' ■ . 幽'
Sji •快將營業
丈腧鐘錶:行
1 358 College Street
^各種^^一銥
«話:961—1545
奂厲記
永囔工程 : 承麯舊安鳅喉,获
修樓織itk小:iis* ^fet合法inir
:B 3«8—7795 夜393~1362
氣功中酱師 (^游龍
審b痛症
„後性錄
Phone: 363-9867 2 Kensington Ave.
招收學具牧費廉宜
J中«佈遺會聖逸堂 Unfversily SefHement
23 Grange Rtl.Torwito
卜主挂牧師林弘$—-:,語講道英語傅譁 歡迎僑胞^加 «话,:691—3633
主g崇拜及主B學 毎^日t 一時t5分
建築膽
las Street1 W; Toronto TeU 364-5206
承建^屋宇,*館;键
修理水泥,油溱,土木X程
建築師:黃華棠 工程》:鄭永章
删纖薩f
145-147 Dundos'St. W. tordnto, bhforio 、: Pbon^ 368-8706鄭8705 7
珠白珠港皤纏經樂有3t百五五 江奮江澳頭頊資35|蒂丈份珐,磅 ^脾牌橱奢清糖中薛冬谤九庄粒庄
訇訢©牌名水水is自m奢十馬竹 ji鲡锞腐二白蓮茶動,香九蹄 m 赛李千竹合某子壶電去園n片塊 荦中 纏 ,箧蒂雙正、, »獼 油 茶霣全老妹a 片 #j 杯 i抽精,,
新
大 铕
多侉,,人浸信*
tORONT^ CHINESE SXPTiSf ,RCH 74 Bevef^ Sfre«t« ■■ tbn^Hy On^cirio
^SH)E MISSION 14 DewhM^BJ^ Toronto, Ontario (West of Dpnlahds >lmax North
^BJK#:#iW B上午+^
PdstonAnd^wWbng M^M
9i»^m W
多倫多潮A基督敖會
TORONTO SWATOWCHRISKAN CHM
'(潮涪基督徒i契)
地址:101 Huron St.(瘵朗街) 主日崇拜:毎逢藍期日下午二時半
-碜^!道》潮浯傳譯 歡迎各界兄弟姊眛赴會
I華入笫一^^浸儐會
502Spadina Ave. Tel 925-8021
「凡劳^童祖的^我遣裏* _1 : 主日崇拜:下牛一時三十分 査經班:主g下午一時正 主日搴:iE午十-時四十£分
牧龆:M堵文法律宜誓^及地保官
I
:
I
:
【
t
"速箏人涣信會 EUAM CHINESE BAPTIST CHURCH 1687 Victona Pdrfc Ave, Scarboro Yidorio Park Subway fH 94巴士
主H學:主B下牛二時 主主B下午三時
Mmm : a津M223-3121 r你當預備迎見锒的神丄摩4 : la
聖么、會聖約翰壹
地址:Junction, Avenue Road & Bloor St At The Church of The Redeemer
崇拜時間:毎主日上午九時四十^ 聖餐崇拜:毎月第二主曰 麵:馮家宪 868-0319
•髦金地產有限公司 ]^ §| DAVID CHOI REAL ESTATE LTD.
:lESJiiiil Ym 391 KING STREET WEST TO咖TO' 6tNT... CANADA
368-1801
'■:'-,.(通述潘,令,闳語)
A兩举新柏文,共卅個單位,毎年人息六萬八千 ,全A四+八萬,尙有大小柏文,投g物業, 歡迎詢問*
AiE庸人街舗位擻座,另餐艙,,,古董生意 ,1*面洽• 一
― 銹問:周達暢 晚上電話:493-1130
厶省政府津姑一千元,購買屋宇,詳細辦法,歡 迎代客詢問。 請問:林家柏 晚話:453^8640
A Victoria |jk-Ellesmere全磚|S3立> Bungalow , ■ 四大睡^ ,兩大廳,近交通,學抆,六萬六千
請問:余埼琨 晚上窜話:74i」,l39
厶JowGerrprd全磚獮立,三)§巨型屋平袞,九 大9三厨兩蹦耷車^ ,近街拿,自住另可政粗 金毎月二g多^: »全價^寓四千• ~AN<5rth YdflTTRi^W^aBIS^^立Bungalow— 年新,三睡房,土庫裝修尧備全價六萬五千• 铳問:黄,t ,上,活:863—1336
厶Victoria pk-$t.clair獨立,全蹿,Bungalow » 三睡,,車房,全屋新裝墙^ ,县土*柏文, 毎月可租一百五f,垒©六萬八千九百。
A Don Mills四大睡劳,tpwnhous*兩客瞜,有車
房,地點髙尙,交通®,全ffi五萬四千五3•
銪問:余太 晚上電話:494一"66
A3he^pord-B)rchmo(in^To«vnfK>u»e ,'特六睡房■, 近交通學校,頊境高尙,有車房,業主急g , 九厘编^,全值£萬四千九* 請問:陳永然 晚上電S :497-4757
院容義美j
647 Gerrdrd ShLW
48^1^1221^4117
中藝油漆 465 5132
敝公訇乃職"t油漆技 X ,故R專工油漆"^行 ,室內"大小^漆工程
,«m從廉,保钲满意
X雲街1001$ ialdwih ^fr«et
«B:863誦繊
、'3:
着
協成装修
電話:465-3412 698-8454
専 門 承
實業有限《司
EDWARD HOU REALTY LIMITED
138 Danforth Ave. Toronto Ontario M4K 1N1 Tel. 461-0225
歸荦4B^~8V%6
忻^ 466 -1605 李«tJW 368 - 7340 291—1023 ^WS 635—3597
465- 8870 Htm 336—1801
»多智933^0766 M# 461^0225 mm$k 463—3t26 mm 429-3317^
蘇fSfe夫人461—3139
十
526 DUNDAS Si. W. TORONTO T»L. q63-1b58
大都
UDO THEATRE
360-364SSOtl^E <TR£Er W,f, Tifc
時二十至半時大午下五至一期蛊 時二十至半時一午下由日假及日、六期星
中讀瞧限顏
437 OMdat Sfre«t WMi lbidhto> 368-1547
雉頭食品mm0mM^^
司公限有易貿
MON KUO TRADING CO.
ltr^S^«3E2 Toronto OntoHcConcdo MSG IPS
臘燒豬金香美
ird.
家m
,7 Frsf Ave;
»ft =毎;
迎師時觼主
* :半拜s
加J« Q幾 聚翊 下拜 舍甚 午
人福音 CHINESE GOSPEL CHURCH 450 Dundas St. W. Toronto Tel. 368-640^
主B學挟:上*九,, 主日敬拜:義拜B上午十"^
師:何鵜拌
店*長拿典加t
Cardinal Funeral —
366 Bathurst.SK Tor. 865-U44 '
92 Annet,,':.:SV-:.-Tor.,'
片巨敏無脚拳W民映放凍问 應画,
*{& 興
攀雜油漆,木工,
永渝,永哦,燒釺工 |
程等,-xj^m^ ,珉值經,如肇光 g ,瑭来赌浍:
461—8042 , f4B3<-983i8t.
球振江
n '計會.
K.TimKoiigBA.sc
CHARTERED AGCO0NTANT 112 Farmbrook "Road Scarboro, Ontario Tel. 431-2130 964-0213
^惠劉計會
'Tel. 964-0213 ITOBizabeft Street
Torpnfo
MICHAEVS MEMORMLSMA
MDMUU0rr cd^QT rowwro
f Shwbounw Str Rwnei 924-1408
承歸咖:to*
粋:£雖纏認ft «TrK約舰洽商
Prep. AAr. AA. t. Sooit
2~13JjMiUNADA AVE 787-0237
__Jm. Toronto i».ont. 625-9494
男女s
? k郜按摩
〔便待僑胞
特儐品
苴.攱鲛魚
飢:壕玟
冰 糖
糖永龍艰
?,
舖葸格
屋蓥水肌
油麓水
木工5小.
H程,v
電約卽到
I
上的墨疆
.陳存.:仁..
中銷5植入^方法,已遍傅世界,但牛^苗更
易!»致,凼改槌「牛J: , 對勤
那的尊敬和眵激,也始終贮英^攻府熱烈*#得,
多,美洲5印第安入受大雞,現备有了預
防的方法,使旭門脫離苦海,一 Is表不對救命4.
人的.感淤、啄.地慨/代农前往英.M ,當.S逡給勤:
那二條W笫安入食遛^帶十,1串珍珠,還.對他一
說,.r我們小忘記你s渗賓^賜,願上大保佑你一
平安。』在曰本,r個小小:g漁村a«建築起靱那,
的耙念侬米U在俄《,皇太后送,邾一個戒指i j
.還把第」個槌牛^的俄is小孩1賜名叫『牛^諾一
夫-。』有,1個勤t的朋犮得到他,5封鋭维簽^
信,在^外旅M ,這封倍莧j以代替餿^ o 3R
一倔勤^的朋^給拿破4拢了^來關在牢濫袈,
動^請求釋放,拿破嵛!i明白了 ^求的人是誰-,
就IS...「啊-,是勒S ,他|.摘求我們不好」个答一
應^ 』立刻下命令釋放這個凶犯。拿破^^個
殺V魔王,但他對於褪巾^卻很重視,對^邾倒
是^敬的•還有別釣M家把勤掷的生日常作節U.
,狂熱谈祝.。
但是.任勒判不M的英國呢?勤那原不過是焖鄉
下醫生,十廿年來的硏究牛痙,硏究成功後的獲
得疸苗,供耠痖苗耠別入用,犠牲了不少時間和
金錢,el政府始終閉着眼晚掩着耳朶不,管他.•他
有V玑朋友^不^去了, 1 A<p 一年時,想法子
在國會级提個議案,耍酬k勧那的發说,滞
助他糙铰硏究下去。
」
、紀」A脚
太滅債十天」
由】九七五年月十
^日起,至五月廿六8一
止,凡在萬
香燒股店瞎賈货n/, 1
律照原價八五£tk,
(白米綠萤除外r,
迎選購•
由五月十V :0星期K担盛大献映
彩色寬銀慕時裝文藝鉅献,.
同塲放t彩色感入文藝鉅片
「钐雲片片」 sg柯俊雄
.苗可秀.-柯;俊雄丁诹李湘聯合"王^
(小童个^沿)
由i月十H星期^起隆重献映
横掃M界影^、:港"賫.座突3SBS耙錄.
囂對5.4
週到^»
八六五2
戎七六U
As-
本館位於市
中心s ,接
近華埤,有
,專辦百^
"锒倉
友服& *
:Its