PAQ§ 7
SATURDAY MAY 17 1975
CHINES! CXPRSSS
B七初月四年卯乙if裹 六櫸A
- - ■『 -—一— —--—1 ^ -'—— 一 — 一
擴充營業增設二棲 原盅燉品應時上市
口藤
■ ----•* ■ ■ . _L. - - —- - - ->-^. 一 ' -、 | ^--
正宗專茱曰曰善寧%成 壽筵喜酌社&譙舍
巧製
W., TORONTO
864-9649
麵
誰將領之?如何顿法?何時可领?何以故?
: 定省滗知你有自已之住宅何其重荽,菩人顚助你以補助金-千五百元,俾作雇你第 一簡住宅之用。it乃使安省有更多住宅全面計劃之」部^ •而且刺激吾入之經^ •囟之 ,此人杳艘食有好處*。
爲答fij你之問題計,請電詰與吾人(Mfnistry of Revenue, Queen's Park, Toronto), 打就話考荬,請先迨零號(0),湔後請電話接鎳生接通Ztoirti B-2d00 佳*大多
朗多市E内之居民,請接^罈數965—8470 v.厂-.-',v
Ontario
William Davis
W. Darcy McKeough Premier Arthur Meen
Treasurer of Ontario Minister of Revenue
天天市塲! TIEN TIEN LTD.
310 SPADIKA AVE. TORONTO Wf|d66.S6d9 366-5630
專
營
皇上皇公司
(燒腊V熟餸'腊咪)
38 Huron SffMt '夹Dundds Street (文華癱後面):
Tel. 36S-5296_ 一
4: 二?
1
纖
國
I 二、
<
暖晴氣夭來B»牌玩人友一與並,陽太©上地草壤方口港多朗多在^,:遜ii:"絲莉郞女歲四廿A
。加*lft§fl八遝,阖公,濱水,
買彩票.
中大獎靠一
一
本布訊:在安省北部之卡普士卡星市之〗.間羝
公司工人^名,共賀一張安省政府第一次之彩票
一,中^獎;十萬元。毎人.將得11一 一千五百一R -.
\中獎號激爲第八組K〇二號蔡,此爲該八
人共張彩鎂中之V張.0 :
,「%等^S買世運彩券,但三次開彩中,铍等未
八入均在該市之史*§士 ,漿及紙公Itsi
作,各人對此次中獎",如何處理其樊金,均未^
、定,, ;XV.
,:.八入爲葛特,咸士壯,阿京士 ,巴^,
布查南,麥米倫尼,及威令士, ,
索勞市之片那赤提之蔡號數t«f四組中之1耝
之六Q 二 K5猇,得一萬元.此外尙有1111人.B.
二禽允。 .
,.中四個字考一九二入,各得1千^ 中一二倔竽
-者一九四21人,各得一百元•
备獎均免稅V
首次:2出二百1卞六萬張桀,毎張!元。中樊
之一 一 一六〇張^之撖樊金爲七十一 i 一八千一R.:
+安省彩^公司經瑰普洛昨稱,預J彩票«收人
m分之四十,用在安省文化娛樂活一1方面。依前
晚跗獎者作极據V.此郎謂將得九.1.一萬元•收入百
分之二 S於^理费,其他則用於獎金上•
嘗電車遊覽
「今日即開始
本市釩:自本星期六
,日本市交委會卽開
飴其傳抹之鹆式鼋車與
»層巴士之遊覽多朗多
服務,
:直至九月IB止,一
癧膽之英凼巴士,毎四
4.五分津Ik*赚開市
政府頊迸多市下埤,毎
週七8,大入蔡爲一无
,十二歲以下小孩,收
1 二角五分?
光猛房.*赁.
布中心區,有^S前
ftss租,^方鲁潔,
交通方便,近中4.學及
商塲,適合夫婦,有意
者,銪早上十時至晩上
九時JSS 53,4-1511 •
此五十年老之4®黹車
廂.,在週末及公共胺日
時,卽遨资下绵t部各
地段.,直到九月1日止
,票88與正式多交會之
泉票價相向,
聘請褓姆
料理ffl小孩,包耪,
,^4!從優,有意者,
铕|»括49910973 •
餐馆出售
Bromptsl ,唐西资館
,豳位>〈十六>租平,
批期長r價萬三千五,
一時後SS451I69950
係 母.
^理V名女嬰,包瞎
宿,有意者,諝下午五
時後電SS 49110096 •
昏 V? .f 一
S§^JI^榧於1九七五年四月十五&在多倫多
市Jarvis strAet Baptist chcrch由Rev. S. A. Tu一loch
主持皋行®»,並蒙各親友贈^珍贵耱ag r謹此
:.<8ssif. 夫,
Tflaalas of方文艰夫婦,
請家庭助理一
料理家庭:S,包膳
宿或i{fi均可,有1
者,蹐六睁後電話291
15618 • -
酒店請人
理員,包瞎宿,工作環
境好,離本市約^十哩
byconia Hotel
WOJa. Beach
(705)142912000
跑車出讓
1970 M.G.兩座位跑
库仔出讓,車身新,新
输胎,保証满意,有意
者,請下午五時至十時一
t*話S34I1SU約談•
請車衣工人
衣H人,請來下;S洽
Go一 den crown
電話36417341
本市SS.、華語m視.「
中華之聲」明B下午播
出的覌塌節目,^訪問
新成t的多朗多華人r
画泰獅+會」三位負煑
人,主席曾逮明,第1:
副主席琮德幽及秘書許
九恩*說明獅子g成立
輕過及宗旨。
.明OI之節目內容又包
括睐SJt林素恩一
珍娓導表演絲帶舞"及一:
李國偉三兄妹表演鋦琴
合奏,
中華之聲
4^間獅子會一
下唇一 S上卞時之現
壤節目,挣訪問安省中
華镇會餌新近選出之三
一位模範母親:秫善彰夫一
I人,吳侠民夫人,白蘇」
敏,女士及4_rg主席林仲
一文夫人*另外並有^琴
及舞蹈等表浪•
「中華之聲」現#節
、目於星期1一晚上+時播,
出,並於.^星期t«下午.
四時重播*內容多爲僑
社最新活励&耝蛾之介,
一紹,歡迎敉看袞與表演
五月十七or (,星期,)feja重献映.
.^四年十大賨座名片^最强大的陣容、
的製作,最動人的電»1^、 一 ;、
#議
諶蠢豫SS2^」W. ,,,,;「"
,羹跻"狄^#r
一導演::
S麵
r.
,
卞期放映自JiHSS片资座n§:「> j
13 ^ 5V」IK傲ss
.瑯氏公ilaE影親界«星大會库r " r.
泰
t
n L
s
R
二
h
wu 6
c
本酒家^五,羞一
3稠,,${廿九日,
,,業休息:<< t«T , i五
月,曰,嚴養
mo「
一
-^»5^1trfr.r - - ■ B.» It.a^fn^r^f'^vt^.n,^
各江什货,罐顺4Mt,廉
^水货,H時新鮮瓜菜,大
帮韓國粒庄味精運到,零活
批發,暴任歡迕。
「大帮馬蹄*:加侖庄鍊雉」
天天市壤§盤§失人
司理梁灌寒,
,本^!3謹定于五月九日.(I期五)::,
滅|«七夭,1律九^ i:,ay.
元者,另送脏肉1磅,資多送多,.
特聘省港1流名師主理,诛權最好,a-
作新潁,與别不同,;
著名脆&金猪,鬆化爆^I,正式斷〉嚇
«s ,,糚^,炸稣肉,芷宗
,锼煶鵜蛋等•
著名腊味,SK腸,鲜蝦I ,爽口^!銀
潤,南安?
更有平憤自選各式熟餸及A品:•
敬請食客光臨指導。
L
一-.-
,1
^ * t +、r
v** 、 ti、
^^^^^^
■
一