擴充營業增設二樓 原盅燉品應時上巿
PI
正宗專泉曰日茶市 煲仔柒 mm 北京鴨
士《,"《n w X 433 DUNDAS STREET, W., TORONTO
筵喜酌杜團羞會 864-9649
天天市塲 TIEN TIEN LTD.
310 SPADINA AVE. TORONTO mm : 366-5639 366-5630
皇上皇公司
(燒腊•熟餸•腊味)
38 Huron Street夾■ Dundas ■ Street (文華茶樓後面)
Tel. 36B-5295
院戲大華聯
I CHINA CINEMA
735 Queen Street E. Tel. 463-7175
Cathay Restaurant
416 Spadina Ave. Toronto Tel. 368-5359
0
七
公
四
0
期
三
ft
0
年
月
五
B
0
P .
E
ct
{yi/. Jf 1 /if {Lef. 1
移民部細
;歐洲表w特抆員四十
§:歲之利哈定,昨在奶
架伙五:白廿尺上^稍作
表演。-今夏計劃在瀑布
上行鋼線•
柯京電..移戍部長安祖士昨稱:關於南越前政
府之邠夂光將,車,在其担任阮文紹之,助手時,0 -藤M
名狼藉一事之眞柑•政府仍在,査中。 一 ,1
按鄧.化南越被^贪汚,a!寳,卓職,批准出口護
照,走私運毒等*ff項罪>1?。
前南越副^铳及璁埋阮卨^上過任美國稱
因贪汚,彼曾將之撺去軍蛾•
瑯^;SK後,通過美屮央情報局11鈸宫負
後來i ,現與妻及二子女住在满地一可•
據悉、美. 个^准之再&人美塊,但美政府可能
利用對台湾之影饗力,使4-灣按受鄧赴合交政治
庇1* 一
按鄧之上:13阮文紹,於逃離西貢後,已選^合
湾爲避難所。
赴那素會議
市訊:保險代理黄
鄧英發,經營保險#業多
年,生意甚盛.每年管
篓額,均有顯著增加,
近應M家入篛保險公司
之邀,於穴月一日前赴
美國南都那素,參加保
險省譲,約於六月十五
日返埤云o
而
5
7
9
1
4
E
Z
D.
S
N
D.
W
7
A
,由於加廉會對鄧米加事已引起1卞反封聲,政
府乃f美供應鄧A其5擬W加越人之背景資料
美已將有關各人^《祭&與加大使館。
g會同鄉會
然別墅
華聯^球豕 赛後,熱心體宵入士
f h,陶偉霖,特假座美麗举
,^打平手大餐廳,黻^;華聯各球
本市訊:華聯足球除.員及職員,席上更鼓勵
:^1日,在堅活公園球各球努力楝^,打
塲與A.K..S.隊比赛, 一
結果零比零,雙方握手
言和,
當日風和曰鹰,天氣
晴如1離開波前半小時
,廳衆已將堅活球塲座
位坐满,可謂座無虚K.
,熟閙非常,此赛雖無
入球,但因各觀衆熱烈
助威.>-使各球員倍"努
力,敌攻守九十分鐘之
比赛,戰情^加緊肠刺
出更好成铳,以慰&界
熱心運勒八士之厚望。
X華聯下塲球赛,爲
K月八日星期日下午兩
時,&堅活足球塲(
G 5en Wood ond
Dcndels)、與Broadview
除對壘,盼球迷前往助
春祭通告
$茲定于六月八日(星期日)下午二時,虔
備二牲酒醴往各墳場致祭故同鄕之墓,仰我同入
準子該^下午一 一時到4別墅鬥*齊桀,同乘專車
前往,以表敬意,爲荷。
右逋启
籠1同人 :
补._告
先慈雷門李氏安人,廣東台山地羅東潮村
人,慟於1九^五年六月二日晨K時,
在H人矮院病終,享壽積潤八.十有•】一歲
,不孝等隨侍在側,親視含殓,遠禮成
服,並移靈參臣嬪儀^ Thompson Cook
Fis- Hie, 721 Bloor St. W.,謹擇
於一〈月.tts(星期5 )下午1時舉行喪
禮,扶柩歸,土
-羼
親.
戚誼,謹此訃
友
S3
卜
葬於網比臣墳塲,忝
孤哀子
媳.0
男孫
女孫
公暦1九七4年六月三日
雷偉生.
雷麥鳳仙
德耀
慕儀慕俊
佩蕺
泣吿
心
8
S
A
5
•2
o
SB
9
o
S 2
2 6
^ 3
uJ
s
n
e
e
Q
2
3
本畫廊專營
歷代名畫,與
近人^家之真
跡及故宮複梨
品。兼營古董
,瓷器,耆盡
用品。"代禽
喜屏街招•^
裱字畫,零售
批發,僑胞光
顧,無任歡迎
HOUS,of Year
近ini Dr.,急旨,
取&十七萬M千,經耙.
代售照耠足佣^,地玟.
50X13"尺,地稅千二
V ,大泳池,五睡房,有
蒸氣及淋浴設僱.,、完成
^摩,週.1至六,辦公
;豫間si話652.-0126
約洽"
、+厘息噢
■r全磚獨立平,,兩睡
房,有車房,;WK麗大花
園,,近巴士 ^1價五萬
五千九百元,有意者,
請l*ss 264 -4378 。
m. R. Ti一ey weal, :Estote
聘請推銷8C
擴充業務,險聘推锒
員擻名,有無遞險均可
,専入訓楝,有意者,
請向侯伯建接洽話
.估建實業有限公司
請給衣女工,
需^有經脍給衣女工
人,全H,有意者,»
下午四詩半後電話11
—7881接洽e
舖:連樓業
Broadview近Gelrdrd
,地下铺位,逋合各行
生意,二、三樓柏文,
交通便,有意1,饍US
話463 12005 o
大房出粗
東區208 Lang一ey Ave.
光潔大房,交通方便,
有,車^免費,糖
電話466—7981 •
聘請地產
SALESMAN
窗無經歐均有專
人掛助,有意者
0 36718?
請女管「家
料理三小®<ik,,
包瞎宿,自甩有:T<房
間,不用煮餐,耍畧識
英語,薪«,有^者,
Mrs,.Jo" SOITient.
餐館出售
Bin碑^ "hathi
唯一有酒牌餐館,華麗
裝飾,有大宿舍,十三
萬五千元連樓業,講電
話519-67612371或!s
W. P. Brockman & Co.
Box 】063 Blenheim,
Ontario
私人屋售
Finch.Warden ,兩年
半新,兩層八房,雙車
房,兩浴1大厨,冷氣
,請電話499—3840 0
哀謝
先慈劉希沛太夫人,廖
氏,菌好,合山,
,横水鄉,大塘邨入,
痛於五月三日下午十
時,在此間聖約瑟酱
院安然逝世,享壽積
潤九十有二歲,不孝
孔翊,孔栩等,隨侍
.在側,搶地呼天,悲
.慟無已,當卽羝視含
-殮,邀觼成服,經於
一九七五年五月七日
,.假座魯便臣殯儀館
舉行喪鱧,出殯歸土.
,安葬於活佾墳壙,
叨蒙
宗親戚友世誼,惠賜
:花圈,賻儀,素車随
送,並親臨哀吊執拂
,隆情厚誼,歿存均
感,謹此哀
01
孤哀子孔翊
孔栩
媳婦黃氏
雷氏
孤哀女新織
(適蔡門)
.0 蔡倫享
男孫伯雄
卓愼
卓仍
卓田^
卓念
孫媳蔡氏
陳氏
馬氏
蔡氏
女孫樣愛
(適廖門)
蕙芳
(逋曾門)
孫婿廖灼欽
曾榮經
男外孫沃波
沃位
女外孫佩嫦
杏嫦
男曾孫英平
偉俊
發光
均賀
女曾孫美儀
淑芬
, 杏珠
千歡
■ 男外曾孫啓新
啓康
啓亮
女外曾孫靄雲
巧明
同哀謝
惠賜芳名列后,恕不
稱呼•
0 儀
鄭蔭合家t元,r劉一
金斗合家,周榮彩,周
偉雄」共*元,劉文尉
廿元,甄錦榮合家十元
,關炳良合家十元,穩
嬸五元,陳大敦合家五|
元,伍炳强合家五元,
譚澤民五元,r黄
起恬,起富拇」同五元
,劉炳舟五元,關崇俊
五元,張仕儀五元,吳
景漢五元,趙平合家W
元,馬棻街四元,何海
如拇三元,
花園
蔡芳譲合家,黄沃泮
合家,陳德晃合家,馬
雲龍合家,蔡光雄合家
,黄周合家,黃求安,
方宗堯,許蔭亭拇,李一
南拇,李炳才合家,黄
樹渙合家,龔明傑,必
蘇合家,陳振聲,湯志
其,司徒能,李秉正,
周子和,吳金華,方焕
鑫,李榮光,黃瑞吉,
譚嘉,,張池,張豪,
劉日,甄柏,張培元,
許權,光華商店,劉垣
,陳强,劉炳,劉38禎
,伍-兀富,李榮漢,張
健理,關煜,關佐治,
劉祥,劉孔運,黄文輝-
,黄宗邦,黄錦增,張
拇,關氏•
雜洽,關煜,黃錦增
,譚澤民,劉炳均,湯:
志奇,
若有.錯漏,希祈原諒。
專營
各江什^,罐爾食品,虜
山水货,四睁靳鮮瓜策,大
帮韓國粒庄咪精蓮到,零沽
批發,無任歡迎。
「大帮為蹄片4侖庄鐡罐」
夭夭市塲抂理盤1W恩夫人
司理梁潲0 ,
0瑞0 f
i、, j
-、Jp^,,-^.
本公司謹定千五月九日:(星期五),闢.
張管業,滅is七天,一律九折優待,買十
元者,另送腊肉一磅,買多送多•
特聘省港一流名師主理,味道最好,SK,
作,與別不同。
著名脆,皮金猪,鬆化爆猪腩,正式險掛
爐鴨,龍井茶紫鴨,炸酥肉,正宗瘗SI鸛
,炸子»,美味烟鵜,香口炸糯米猪大腸
,鹽煽鷄蛋等•
著名腊味,镍豉腸,餑蝦腸,爽口金兹
潤,南安鴨等。
更有平憤自選各式熟餒及食品*
i貴客光臨指導-
t
五月廿八B(星期m)®隆重献昧」
一七四年非喜劇片资座*冠軍-'
高建二百萬港无. . .
長弓公司開,業以來最成功^作品:.,"〔「
,一 「方世玉與洪熙官.h|
陳觀泰:傅桀i®:":
張歡:糞,
加映七四年賫座第一名,楚原i「AH.lf家
一房客」珐又一部搖撼天地的電影1 "「
「,港4十三」"
邵氏公司gji線V視旗下&星總動負,,5«力.
下期放映■ ■
邵氏出品恐怖> M 、駑心勖魄
「鬼新娘」邢籙.:si帆i演
加映邵氏銥廒片賓-李翰祥像世之作-^「
一 富匯堂皇古裝塍史宮閱不朽巨製
名廚楊髏棠.wvt» f
豪華筵席經,#麵
十足^道香
諸君赐顧^任歡豚
中午十二時至夜M十市
毎遇營業七B< ;
酒家