雅來
實業公司
366 8681
JULIUS ALOI REAL ESTATE LTD.
538 Dundas Street West, Toronto, Ontario 厶中IS Brunswick近College全磚半筏立，二層十 一大皋，分門上落，一張十厘息欠欵契約，全 傻七萬五千元，銪問許永年或林關寅• 厶中B近華坤，兩層八大房，兩葑兩厠，有車房 ，乘車數分鏟可到華埤，適合兩個家庭，開ffl
A*jEDundai夾Pope六房兩/f半獨立
二唐二厠有車巧，新電暖爐，新裝修土庫，J 主保薆好，近購物市塲，交通1t四小時通車 取現金六千元，勿失機會•
誚詢問：林關寅
曹髙柒趙林周鍾吳張李黄i i ?i:iTi;
江俛健阖關國紫超少衍衞錫永家 ，生雄元寅^薰儀建銓靑文文年駒
U 夫經
八堙
Hogan Pontiac Buick Co" Ltd.
348 Oanfnrth Avenu»( Toronto, Ontario M4K 1N9 (本公《l爲方蟹tt銷及股酱見,在上已遍
b十年,m市中心，m Bhor mmmm omm
潘文条Anthony Phoon
住*
歡高分新通代 迎(B期I用理 套從付汽汽美 鸛»欵車車臟 試酱息貨公名 車車ft車司鹰
ONTIAC WUKK IEMANS FIREBIRD GRAND-PRIX V^*TU»A ASTREGMC TRUCKS
Sales representative for Elgin Motor^Cbi Ltd. 655 Bay Street, Toronto. Ontcvio
代幽袖客車與Jl* 加拿大Ji:大i輻特汽車公司，鼷!待（Fo,d)名應
'-......., j ' ■， ，
pages TUESDAY JUNE 10 1975
"3 UNIVERSITY AT DUNDAS E, 8. HENDERSON. MANAGER
S3
I
LII2ABE7H G. r" MARTIN
I
churcm and dunda«1 -
J. S. MARK, mVnaglR
，：、W
請駕路本市華摔區各分行一 得理閻下一切银行事務二
术f:m^"對華^服^ ^見，特&華埤商^
K内開設三(H]分行，此三分行設於本市^利沙i「!
街，旦打街與大^街，il打街與楚治街等地，kr:
is下需要&銀行^立&種厂'n , m: ， mmm 裕戏雁钦至6港及说東&:|也，i向上述各分
樣洽
爲閣下服務
加^大帝國商s敛
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
有限 么、司
292-2174   967—1944或1 一526—0707
永成
山東飯店
Shantung Restaurant
418 Dundas Street, W., Toronto, Ontario
Tel. 368-3760
一 "一一"—，'一.，一，一，,"一 -
本IS店訂五月十六曰（星期五)正式醤業
名
主 理v
歡迎各界人士前來批評指敎
星期日至星期E9毎日上午十二時至晚上十時. 星期五、六至晚上十一時
■   CATHAY PRINTING CO
150 Dundas St. W. 3rd Fl. Toronto^ Ontario M5G 1C6 Tel. (416) 363-9145
陡戲大树麝
VICTORY THEATRE
287 Spadina Ave. at Dundas Tor. 368-8139
半時一十至半時六午下，五至一期星：間時映放 半時一十至半時一午卞，日假及日、六期星
■ . m.   ». ■ 一"，  ，-•—,—―'，"圍，―. .■ ■.'.，: ―      ，一  ，   《■,   圍.，11, ii - v^^^n-vipp^^pqpM^pqp^N^^^i
狀元t
Champion House Restaurant
478 Dundas Street, W. Toronto, Ont.
360-8282近史班太^街
最氣價婚點南—；It
佳,筵心北鴨京 服主物屬小名四
務理真*食菜味
毎:M七—大资其' 毎B上午十一時至午夜一 Dik
根跌打風濕科
MARK POON GUN
77 Homewopd Ave. Toronto Canada. Tel. 416-967-0021
東城貿，公司
East Town Trading Company
613 Gerrard Street E. Toronto Tel. 463-0997
V      (租拉街近傅會街）
ELGIN for FORD
DUNDAS ST.
GhuMi Commerce Trading Ccm
660-868 Rkhmond Str«*t W«tl rorcytfo Onrorlo, Gmadd P O. Box《0 Station "A" PboMi (416) 869 06*3
■ 一,
識小途疹國鼉 雕义周鍾
-•.iTT 一、一
劉志豪
Howie D. Lowe
公司電話•• 597—1300 住家電話：241—0460
大中華貿易公司
一
沙省明日大選。
称同
雷搌打九日加瓧沙省十1日大選時，新民
i»自由黨及保守黨所提出之主耍政綱，大致
相同，只做法有^入而已•
三黨同意廉做之事,包括下列各點：
二 V沙省之赉源，應^法得到最大之收入，使
社會工作得能多傲，經^基礎能得穏固，但同時
使私罃之公司仍能有収入。
• 11,反對柯京改變^行述麥制度之計劃，亦不
同，取涫大量鐡路分錢之計劃。
f設法使沙省農村盧生，小城中多供耠檝粱
與靑年入，.使^等不必湧住人城巾。
,b , 加房屋，改善農牽驼。
三黨又均强調，競選時^作之諾g,在^行省
&府之收入下，已可辦到，不必另行加稅•
朗哈德出任
保守黨領袖
.夏城扒：保守黨^眞
.週芣在此開會特，穗槌
跡象表示，柯埘举逑省
：省袅如哈德出任領袖M
可能性^大。
.此^會if ，原；：C爲少
數保守黨Ifar欲與那省
黨键昆面，其後如哈
德掛議擴^範園，.1 〈卞
餘名議員趕來參加，並
lf!tt.K規模之篛钦晚餐
，到塲者六百餘人，朗
哈瑭發表演講，演詞中
只讓及能源，半字未提
及頟袖問題• .
期哈德乂曾.爽現jB頟
袖史坦會及.滟數瀵員块
話，均只討論安源問頃
，朗哈德仍堅持，在w,
省之任^未終r ，因此
絕無意參加聯邦玫治，
但一投入逸**
落水，則不致如此活躍
■保守黧將於明年二月
問舉行推舉候選八大會
，除朗in德之外，多^
多市長比，亦W能.5*
「黑簋」之一 o
中箏之聲談
擴濶旦打街
本市釩：「中華之聲
」中文電視節ml ，將於
明晚十4-，討論擴濶旦
打街問題，應遨toi表息
見者有市&府lm楊光
中及僑領，林善党，温
仲，林黄彩珍等，表明
華入1擴澗^題之態度
及呼*举入多參加社匾
活鉞，爲華人爭取福利
：,同塲茈田民謠欹唱家
許慶强唱民謠多go
「中，之聲」毎晚^
播.乙^,劇^-, ？?痃_sv
本市大多市主席
古飛利頃表示，多市，房
租應千抹制，以免屋主
通^挞榨一3客*
古飛利稱：亞柏文主
人應合扭成一機搆，&
給執照，對挞制客之
主，並予以If芘，省
玫府茈應設&租法庭，
由吶名公民及1屋主耝
成，如此法庭»爲屋主
加租過度時.，可奴消執
照：.，.
古飛利贊成
統制房租
據<31業入員；^計，
今年內大多市亞柏文租
，將冉^？加百份之二.十
■安省^岸：部長埃文上
週3J提及，省政府並不
完全艮對统制^租之辦
法，：現正.考慮是否苕其
他辦法，可以對付過^
之加租o
觀衆建議，稍爲改變方
式，過去每晚廣播向樣
劇不兩^， 一今後改爲每
晚第二次廣播之故事，
^於^晚第一次廣播時
重播，因此毎C七時與
十時半節目不同，增加
.興.趣。
本星期K之綜合.藝術
歌唱節3E ，将播出由藍
毓莉主持以新加坡e背
景之節目，並加插I.月
亮代表我W心」等新歌
。下屋期二之埃塲節目
，将介紹屮阖古^.
照料W生嬰孩，留宿
或留宿均可，有意者
，請？S3.1114。
謹訂於^曆一九七五年六月十五日
(星期日)爲華志華律師新事務所成立
典禮並於同日下牛二聆至五時假旦打
街西四一八號二摟該事務所設鶏尾酒
會恭請
光臨
畢 士& 華汝兮
司徒佑權I纟
請住家工<
料理家務，每週工^
六天，薪金從優，有意
者請鼋JS 92015297 0
承接建造
設計管理
餐畆商店
樓^改建
大小工程
免费估憤
保証满意
平飢^及
生意赍
厶Broadview近Gerrord
東區，磚屋五大房，
新暖爐，新萆線，新
水#，有後阖種菜，
另有1大房在土庫，
耍牌或遊戲，非常光
猛，交通方^，近公
園及蓊唐人埠，特饵
三萬二千九，利息九
厘•僅此一間，先到
先得•. .
厶東：Si Gerrord夾Jones
，碑屋六大房，半獨
立，新型裝修，後阖
有小游泳池，靜中帶
旺，屋闊夾長，空氣
清爽，交通方便，近
學校，旺盛屋，值四
萬餘，首期五千，勿
失良機。
厶西筲Bathursf .o.ceen +,、
新型餐館連樓業，全
兩大柏文，
有停車塲，棻主夫婦
尺力缺乏，迫之割愛
，生意旺盛，特ffl七
萬餘，首期一厲，若
想發財，請電
李財辰
ls«A司：481ISS
i住家：ST81
mdwoi Hoc. .Raolty+.-d,
伯建*r素^司
物夷值廉
扭濟小吃
喜蠢席
食譜罄
4式踏點
正宗川栾
著名京菜
開 唇
本公司現經開業爲各界服務，特設柯式影印部
n,專爲社國商猇複印公文信件，並採用新式印
刷拽，精印中西大小文件，外W餐紙，餐牌，茱
單.，廣吿特刊，兼特選各欵七彩日磨粛，熨金喜
SMte，利是封，各式雙摺聖誕咭，賀年咭，欵
式新穎，種類特多，以供選撣。訂價相宜克已,
起貨快拢準畤.，敬希舊雨新知，駕臨指導.如蒙
惠顧,無任歡迎，自當竭誠爲君服務，外埤各大
餐18賜顧，均表歡迎*
華夏印務公司
洪昭复謹啓
由六月七m至十三日盛大献映
彩色大銀慕時裝锹唱大喜劇
福祿壽」
葛香亭
酞威主演
沈殿霞
同塲.加映！•
置花
苦情花」
主演
-關山
下期放映
黃金賭客,仲|秦
火女
馬驗
亞洲影帝
南宮遠主演
Ms
選擇瑜伽氣功？密宗易筋
經，道^&種養^健身防病
之精華，以調理藥石不靈之
公開傳授&家手抄跌打秘
本M書數十本，或跌打全枓
，選枓，散方，問症*
特爲BR女老幼，中西團IS
？選敎各稗速效隹身防病運
動，爲利便遠方僑胞起見，
附設食宿房閱，：停：車.，特別
上門，外坤、別阖，一 .$
.履康：.
戰前任九龍樂瞽堂跌打酱生
二年。-.
抗戦時期，由國酱館考選跌
打主住，代表中S領隊，
在戰壤醫治軍a，有相片
及證明書等S憑據•
九龍YMCA瑜伽*省敎師十
二年"
歡迎書面詢問
一糈美,人食品
新货源源運到
贄靓價平
：附設钐色相片
^沖瞄放大部
〖冲硒一律九折
停牟方便
.3A<. Altsa3in
C ^地遒寨材.f玉^配藥補L
.^0§專人主««祖SS,古方&«一
；M | *;丹丸教高^補劑〖1傢鈦一
扛isw北京玉珙山§袭
^ w. ^絲繳农股象賓玉石：羽貝迸aij 一
d f „g T雕^判文具赛.^轮査報.
§ ^車帶§祖阒唱片送艘佳A
w I ^琳瑯满g -售批發S表歡迎h
& o
G
廣東中&藥專科學挟畢業
®府考試抡定.師、
符港中as灸^
趂囷材寓