Grant G Brown Motors Ltd.
I57d WestonRoaa Toronto
高爭守Buck Ko
、;.V X:
* ^滅-#tfe
ft公
Ok IO
〜 A
-a -! a
'it俱小甩 ftlfeg晷廉汽汽代
霣光Sif車車理 話餵遇,J舆I加 指,到應,》ir美
,,关通
Pantiac Buick Cadillac Lemans Firebird Grand-Paix Ventura Astre G.M.C. Trucks
加拿大滿地可 實業投資良機
住宅及工業地段,m,住宅屋宇 柏文大厦等•-,
詳情is向陳先生詢洽
CLINTON P. CH11S
c/o SPATHODiA LAND CORP. 6205 Somerled Avenue, Suite 702 .Montreal P. Q, Canada H3X 2B5
菴話:公司.:(514)731-6446 住宅:(514)487—2699
加拿大宏發證券 有限么、司
120 Adelaide St. W. Toronto Ontario
(416) 362—8941 3401{ 231
B irney Tz "'",Ai都至真
茲宣依委任Barney Tzou (綁至眞) ,爲本公司多倫多區之營業代表,JK眘
有W8加拿大,美國及香j|各項投資證
券,&最近發行之加拿大政府證券,(
Canarto Savings Be rids ) ( 9.7 ^ M) ,»君能*流利兽語&英語,歡迎電話 詢問詳情》
ONTARIO hliWmi'I U画
■lOfl Bny S'., Toronto 0-»,<ir:o W5S 2A£ cUonor^. 9"-A i.6】 Res.
除雉先RON CHAN
ADDISON ON BAY LTD.
CADAU C PONTIAC BUICK 832 Bay Street, Toronto 5, Ontario
黄卓傣Kit Wong
imperial, chrysler, fury, satellite, cordoba, valiant, cricketr monaco, coronet, charger s. e., dart, colt, duster, dodgetruck.
:M時業螢Great China Restaurant 多
牟待一^上由 193>】95 DumTm & ut* 7or, 2 |月
時二早袅至 368-2800
家酒華大
•^m». ■ -. 一一, • • 、 》 ■ ', ,,^»*«*〜一一 •^^^mmm ―—、一
司公產地路妙
Mell Real Estate Ltd.
電B : 751-0641 757-5184 聲全. 培錦鄭••詢筇位各下以向請
逢雕爽s a代
'—、―
.--> ■. 一.-
•mm
代理大西方人#保險公司,
Jl^r jjBl 各種人壽,薪金,儲蓄,管 "^ " 蕖,房屋火kt ,服務週到,
電詢到府, PATRICK LEW C L U. THE GREAT WEST LIFE ASS, CO. 1510-2 CARLTON ST. TOR. 公司:368-8345. 279-6104住家:225-5321
加拿大贿家人保«械中15分
THI NATIONAL UFK ASSURANCK OOMPAHY OP «ANAM
E ASSU' TORONTO CSNTRAL BRANCH
$22 IMwiHy Av^7lh floor, Suit* 700, Toronto Ontario M30 1T7 Phone辦公室*B96»""14*0
陳艷秀 代理
Sue Chin
肯英發趟线黄舞
代理 分行經理 代理
Fre4 Wong Joe Chao Geoffrey Wong
tlUpriiMntaMva Branch Manag«r R«pr«Mnta(lve
t宅9*22—4042住宅756~5856住宅757—9660住宅463-0517 一 請注意本,行搬闳,R斩厦如上
鄧熵才Harr/ Tang 加拿:^明人ii保»公司
SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA
797 Don MilU Roacf Torpnto, Ont. Phone: 429.2431 Res. 783-5854
代理:人壽,敎育,各種儲蓄計劃j
生SC,fe屋及各種保險
KING WEST SECURITIES LIMITED
11 King Sf. W. 12 FL, Toronto M5H 1A3
(Stock Broker) ALEX CHENG
864-3602鄭天乎
♦a傅歡服美抆
»a細迎搽^資 *逮解詢通股% IK答M封4 t
土 量師 灼«
'讓B,*Ui
&M. HWANG Land >S«iiy«yer
25 Cecil St. Toronto
364—6857^884—0371
力標代
m域a:
車、美
及亞國
貨土名
車査廒:--,、:藩j
快分卡廸 捷期廸、
I 公司:964—3211 住宅,:497—2470 ,1,峰國,〜
均經精 尊由和濟茶美 便菜點
:國醫綦專科J
揚圃S槳精萃^醮益壽編著
系铳赏用特效教材內容涟驗 豐富結合臨床It習剖析教授
中梁學保塞溫病金K脉學方 劑診ffi跌打瘡傷鉞灸專科志 者保證成功風濕痛症特效洽 療440睜465-5132
%X «y早35 Pi'rft Av«. Tofc
精傷寒雜^脈學撞13藥It 灸手術特效治療內外跌打^ 科關節風濕痛腰背腹痛手脚
fm^-軟癍瘓瘙爛眼聿鼻喉 雜病琅癍瘡癣^濕腎虧咳喻 體弱失眠尿琳便血痢症鹰s 未尨綜含i&方古今療去特幾
1 -
GEORGE GHANAo«e/
Travel Senowe$
308lM9l». W, US OA
B 361—1036 夜339—9186
«^-,—一*難,杀脚
院容美秀艷 SUSANNAS HAIR STYUST 271 Queen Street E. 電話:364—1«49 364—3831
毎營娘,式女方以本 •M業化並新界法最美 六時裝爲髮作,新容 天間。新型各爲式院
彭皎如醫生
加拿犬,M«K柳 上海第一曹學賊士 専治:8,顕,ff,背痛,月纏廳,X先,電
«tt :多ft多貝銜(Boy St.)六百«|三0^室 電S :三六一• O二2t二 轸症時關:量«— 、三、五上午^至下午X時
星W二、 B,中^+二聘至下午八時
少林寺g傳跌打四邑名中»
譚鋼炳授徒李昌傑 8 Greenwood Av«. Tor. Tet 465-9027 :
粽w:新舊跌打 風濕^痛 問
馼骨損傷 瘡枓雜症 JE» 秘^ :跌打丸散 風温^丸 配迎
跌打藥酒 mkwm 藥
廣西陳前中
師
見效。風^痛症,手脚麻庳,mm&ifi ,關節扛 腫强直。腸1 w氣痛,呼吸系統',過敏疾病,流涕 噴嚏,眼杠眼刺,哮喘^促,時發時止。跌«腫 痛。特效中藥秘方1 适合中國入體質,功效不凡
389 Markham St.近三^樓潢門電話925—7683
A Leader in
本治麵滅
*公司"翻»於皇^ItH 9三十K9tt ,供慮各種有効藥品7
mt ,碱囊賺,Kfc >jk!
有執M o fti有委托,能8BB下家ft ,««*ifi方去除"切麯•
■KOI MM. CO
t9.VI9.__
義
診如 毎 任曾
所欲 曰 統 —-
醒I 診 上 治 香塍聯香
症 午 男 仲中 港任合港
華《8 十 女 ..景 學^ 中香國興
曰s 請 時 婦 國港香漢
報I 先 辛 兒 删 針中港,
二- 3 下 跌 灸國協東
樓^約 午 打 馬 學針會方
, 五 內 院灸國中
Floor 時 外 第學際醫
全 艮 豐會勞學
外 星 科 屆常工院
埤電 期 贈務.耝敎
問詰 B 精 診堙'*授
'、症w 休 昏 明 ^監事
BE t 息. 滅, 師事顧
藥^ 肥 問
o 1 o 戒
in
—_^
計會强榭W S. Ken Quan
I2A HAGBIMAN ST.
週委老典工息》文
到托金加入稅f件部g
-0 f 9 泰燕 » &羊,辦
服如大^失府《 x g 務肇養《業人,薪支
Goldberg Monuments 429 Spadina Ave. Toronto, Ont Phonest
中鲁楊逢春 146 Dundat Street, W. Apt. 17 Toronto 2, Ontario Tel. 861-1623
跌眞耙接七代代皮跌
打傅念寫彩售客腐打 藥自石招錦唱錄雜風
酒设磾牌帶音症濕
精 酱
孝杜捷,代蟫
西醤朱源鈞 169 Yonge S». Suite 106
^話: 862—1221
星 :星X 4- Ah
晋光科骨手
v||至雷神治 至六療 级
IS 預 約
國内名中鲁方錄婦枓
婦女一切暗病,月經不調义P^f-fg'tfMflf'
mn ,特效通經丸,卽h见效° ^由帶下,淋瀝« 流,痕^ im痛,異味^^,淡瘓*毐辩。風濕骨 m ,秘人虚弱',miwmm^mmmp.?.-.. ^
钻现不m"〖入,娇淺.十化:八年,,!:髡無 勿灰心^m^K>m.mA,必„,勝.
,成功,见效^殳謝
369 Markham St.^E/t^^f Irltji,? : 920—7684^
霖银J
Henry L Kung . CHARTERB) ACCOUNTANT 67 Yonge St. Su'ita 1028 f Tor. 215
Tel: 368-0770
計
大 會
加 拿
黄袭潜
348 College St. Ton 6nl
9255531 ^ 3624105
/服恧投贷^§i動
務誠资欵虽l«a
3
■
}:鋼
嗎
4
,^mm ■ ■ ^fc » mm_ ■ 一 1 一 •-
• ^^^^^^^^',,、^,,,"^^^-^^^^
fHURSDAY JUNE 12
Hong Kong Emporium
119 DUNDAS STREET W. TORONTO, ONTARIO CANADA M5G K4
Tel. 363-2725
士班丹拿義牙
383 士班丹拿街電話9-24-7-219
新緩^牙,填補及修理舊^牙 免費铋^一切詢問 營笼時間:星期一至星期六 安萏義牙師會會員
V,s
DRIVING i SCHOOL
466-6666 466-8468
TONY WONG MAY WONG
糊TO BARTENDERS' TRAINING SCHOOL
617A BLOOR STREET W. TORONTO
招收學員
訓練男女Bartender ,免^協助;锇f 請卽報名。
電話:531—3027
本號專售
圖書什誌
逛禮鏡畫
抽紗枱布
二一星攻瓦像
國粵唱片
中西字典
各欵宫燈
男女拖鞋
貸物繁多
各式盒帶
南北厨書
石刻藝品
筆墨紙硯
不能盡錄
新運到祖國各式双喜乒乓球桕
双喜乒乓球,歡迎選購
》
0MrJ 、n
K
頁
公
九
曰
星
期
0
,十
一一 I
0
伏
報
S
S
E
R
F
X
S
E
C
H程^纤紛
警民亙對畤
昨日出^臀^對峙個
多小時的緊張,捣
內^消息迻引起^
是s於新澳門總忏人十安
&上£對前.g^:^樂庇
許下的^諾,断断然小
認^所引& 。
在^:H對忭中,
有一名澳門.化^商^承
:港走私錯石
, 存日典人领
^^^^^^ 名W
^03些分i&
^ 、比利時、^ S 、 J
色^: 川^ 方法
人^。 指H,^
忭\顯;w:^川巧計多次
接^私K^ti 。郵乜的
収忭人地地^多,as
1地址的尸^ :«確^s
己拖^^忭人,後:^^
人謂光,原來他們都汁
人.::^" 九干日-X (
si r.n 一十兀)
一個=:的代憤租給^
歲的.^/r ■。 .H Mn^ r丄八
嫌女f w能近破毯
關,waw^^破巡期
}適tr£"十五y 。辛於
干,以&從&港,w出*右
卩,^力宋予迻^。
山之^子及一名^裙工
人被^ y$s0
o
府與市民間一^.糊^股
。S來在&樂庇將:水任_ 363 — 6116
澳總^時,:^^福利署j
.由紐^倫斯域N. S.
省來之Kenne-h Ing :.让
意.'茲^要忭轉父,如
有知其下落者,::^寬詁
政府^M承^s門台山
區台山路"溢水;股个4
大^ 1 一二^座工w,
私人屋售
*區華埤,全磚三^
,七&兩S,車R ,
近市塲交通,價三萬
:..t^l-巧卒n^^!^黄一八,請五時宋後^詁
承山投得,51《3田丄《^乱 S —8905 ,-
行个•中^ ,由於^生國,li、
際^能源危璣及^货膨
跟n工料憤格I?,承化一
^血4無^,自3將按
金放^ ,诅前證
工料化可极拔w憒;^ ^
出移
Sp>adina-Dundas ,兩
li/私浴室,月
租一百七十五兀,請亀
7GGI: ri或.tGG—J 445
,但r-w 一 一"間^成後..一 a
,新總^:个^認前任&
諾,1引^糾^ 0
出粗
0c3^-QW sp-adina .,四
一3-, ,up^浴,.有後園
,nrm一一 A元,誚電!K
76(;圍一§3或1—1445
教授其語
經驗敎M,私八校課
,靖到161. oakwood
Av?一 Apt. .1403 ,冗話.
柏文廉售
兩廳:二睡3, 4,1多
兩则,價3萬元,一至
八時菴詁49.1|(」9一5,
經紀芡問。
聘請推銷0貝
擴充笼務,誠聘推銷
員數名,有無經酴均Is-
,專人訓楝,有意者,
請向佼伯建接洽•鼋話
461 0225 。
伯建賈.案有W公司
、