—"» * rHURSDAY JULY 3 1975 CHINESE EXPRESS 報伏 日四廿月五年卯乙酹晨 四期星 B二月七年五七九一元公 g六第
拿大w家人壽係hh?司m^mtt
THK NATIONAL UTS ASSURANCK COMMNV «P «MUM TOMNTO CKNTRAt. BIMN^H
$U IM«w«y Am. 7* floor. Suite 700, Tora«rto Ontarfo M50 ,"
、 ,丫. ■'1
"lh >? 一
4 -- W'
鄧辆才Harry Tang 加拿:^Mi人壽保Mr公
I SUN UFE ASSUM^CE CO. OF CANADA
I 797 Don MflU Roo4 Toipnto,Ont ! Phon«: 429.2431 Res. 783-5854
1代k :人瘫,敎育,各瘇儲蓄計«! 生.ft ,^屋£各種保險 ;
土地«f師
着灼m
MM讓B,台山
MMG6 &M.HWAN6 Ontario Und .Stuvsyor
25 Cedl St. Toronto
364—6867^884—0371
GEORGE €HANA««ey
TVavW Sendees
1096 ft S39—9i8S
子當必有小絲纖
院容美秀艷 SUSANNAS HAIR STYUST 271 Queen Street E.
SS: 364—1849 364—3821
毎營娘,式女方以本
週業化並新界法最美 K時裝爲髮作,新容
天閫 o新型各爲式院
肯奂發趲里%黄舞陳艷秀
代理
Fr«d Wong
分行»理 代理 代理
Joe Qiao Geoffrey Wong Sue Chin
t宅9M~404a ^%766—5866住宅767—9660住宅469 0517 袪译*本分行擻闳售铋新慶如i
士班丹拿義牙
383 士班丹拿街電話924-7219
新鑲義牙,埙補及修理舊義牙
免费解答一切詢問 營業時閫:,至星期六
1
少林寺S«跌打四邑名中»
譚鋼炳授徒李昌傑 8 Gr««nwood Av*. Tor. Tel 465-9027
粽:新舊跌打 風濕诲痛 問
K骨損傷 瘡抖雄症
mu:跌打丸散 風濕藥丸 配迎I 跌打藥酒 風m#蕖 m *
廣
s陳前中
師
男女一切尿病,刺痛反滴,血尿濁尿,腎虧逍滑
,早洩衰退,變態隱疾諸虛白損,專科專藥卽日 見效•風濕痛症,手脚麻痺,mmm ,關節扛 腫强直•腸胃氣痛,呼吸系統,過敏疾病,流涕 噴嚏,眼杠眼刺,哮喘鉍促,時發時'止。跌打腫 痛々特效中藥秘方,适合中國jS體―質,功效不凡
389 Markham i5t.近三;^摟撗門電詁925-7684
虫&奇
本公司鬥Hf«»於 十)!9SI,供崖,雾
nm
方去除一切窖虫;
SUNWA BOOK STORE
148 Dundat Sfreet W. Toronto
m : 363-4781
特跌 g ,圃
轚打 默曲害
跌中歡唱函嚯'京雜
打醫迎片害带曲K 風師來唱雜
濕黃面m~.n貝h針, 酒齊選最最売語条
-出^r瞒多齊鍵',« "
售寓 晝D材
計會强«t麟
S. Ken Quan
I2A HAGBIMAN ST.
丄週委老*工Uf^gJ
2驀托佥埂人我
s 服如大《失府婕£§ s 珐轚《業入,酶支
>ldbers Monumentx 429 Spodiw Av* Torenlo, Ont -Phonest 921-3803 921-3512
李社捷代理
中鲁楊i£春
146 Dundas Street, W. Apt. 17 Toronto 2, Ontarfa Tel. 861-1623
,R眞耙接七代—代—皮―跌 打傳念寫彩售客膚打
m自石招錦唱錄雜風m 酒s砷牌,帶昔症濕s
精
西鲁朱源鈞
169 Yonge St. Suite 106
―^話:862—1221 屋 :星X專脊
蓦習'科其愛 預:半半至% 祌>S
茧六^ m
約
八
經
國内名、中魯方錄婦科
過期,特效通經丸,卽日兑效° |5c,帯下,
S "Will' mmi^mmmmm.。風濕骨 m ,秘人虚剁',mm-m-m; „
勿灰心,弒氺入之w入,必付,秘故良^
,佧1£成功,見效後化謝。
389 Markham St.近三蹬撺钹門;KM' : 925~7684
雾舞。«
Henry L Kimg OURTBtB) ACCOUNTANT ^Yonfl^ST Suit«t 1028 ::::Tor. 215
Wr 368-6770
大
加
f +人》、"^^!^^^
,v、
'.-l-T;
;;,,一,
::::翁:::,應:、:
Frank Wong
她R一J^—M*,. 9255531住宅身"105
,;^^
―、'
加拿大满地可
實業投資良機
扭宅及工業地段,農壤,住宅M宇,
柏文大厦等•
詳情18向陳^生詢洽
CLINTON P. CHI A
c/o SPATHODIA UND CORP. 6205 ^n^^i^J^te 702 Montreal P. Q. Canada H3X 2B5
tgS :公司:(514)731— 6446 住宅:(514)487—2699
Grant—G Brown Motors Ltd.
1575 Weston Road, Toronto
高箏守Buck Ko
-:「 AV"*-,》C-'
忭公 ,?
OS, to
尸-3
Ox H CO o
■<x 一
誚僑,欵(1小用 撥胞快息庞汽汽代
竈光掩低耐來車JM
話顧週,用與公"I!
指,到忠,K司美
敎詢,M分阜翁G
。問歡服期等舊M
:.,迎務付"大迪
Pontiac Buick Cadillac Lemans Firebird Grand-Prix Ventura Astre G.M.C. Trucks
加拿大宏發證券 有限么、司
RICHARDSIN SEGURITiES OF CAHAMt
120 Adelald* St. W. Toronto Ontario
(416) 362~3941內線340或231
Baraey Tzau*<.eA.鄭至真
茲宣佈委任Bomey Tzoo (都至g) ,爲本公司多倫多E之鲁業代表,》營 有關加拿大,美83及香港各項投资IS
Canoria Savings Bends ) ( 9.7息)
,»君《6說流利謇語及英語,歡迎電話 ,問詳情•
QMAHIO A^TOMU隱8
1001 Bay Si-, Toronto Ontiro M5S 2a^ Telepior.^. 9??-6/6i Pes.
H是 RON CHAN
'^乂 :二,: :.,
;.^-V 、二r:t!.:
•、'V; .翁叙
m w m * m ft新.k mm霣代 光安汽娌 驕當車鲍 垂,,售 胸獻嚴名
ADDISON ON BAY LTD.
ODA山C PONTIAC BUiCK 832 Roy Stra-t. Torcntc- 5, Ontqr»o
黄《f# Ki〖Wong
IMPERIAL, CHRYSIER, FURY, SATELLITE, CORDOBA, VALIANT,, CRICKET, MONACO. CORONET, CHARGER 5. E., DART, COLT, DUSTER, DODGETRUCK.
,:^
請
鼋 指
敎:
m
単
週
到
m
m 光 m 垂 詢
付力
欵房-息阜 低及
服 務 快
貨 車
期
檫代 域理 、美 亞m 士名 查廒 、潘
廸、
公司:964—3211 住宅:497 — 2470
-■—一》一 一
:隣業S Great China Restaurant 多
字^--HMl由 W3>195 Dundot SK W. 7er. 2 期
時二早s茧 368-2800
家酒華大
經精 濟茶美 點
烹省 調名港 M
'一- 、、• , 'i 、;一*. ,一,,'^»
司公產地路妙
^MbII Real Estate Ud.
751-0641 757-5184 聲全陳M ,鄭:麴詻呔各下以向請 逢》資賈囊代
,
廖雲鶴
代理大西方人》保險公司, 壽,薪金,儲蓄,營. ^屋火險,股腿到,
PATRICK LEW C L U. THE GREAT WEST UFE ASS, CO. 1510-2 CARLTON ST. TOR. 公司:368-8345. 279-6104住家:
KING WEST SECURITIES LIMITED
,1 King SI. W. 12 Fl., Toronto M5H 1A3
(Stoctfirafrw) ALEX CHENG
864-3602鄭天平 縟歡JH美抆 Ba細迎菘加赘 «違解询通胜貧
------、--
:國*蔡專科I
接闳s藥瑭荦保建益壽編%
系疣實;H特«教材內容經驗 S富結合S床寅g剖析教授 中槳學谌寒溫病金K脉學方 #J診斷跌打瘡傷銥灸專科志 者保S成功風濕痛症特效治 療4>10睁鍾离$465>5132
3里'(^平35 FfrttAv».roc.
精傷寒雜病脈學檀國藥搣
灸手術特效治療內外跌rr^ 钭關節si濕痛腰^腹^手w -痛痺艮軟癍瘓癢爛眼.
雜病锒搽瘡癣痔n腎)咳1 ft 失眠尿淋便iL痢症匯霣 未.^合|&方古今撩法特《•
;"i?iru.uf^nr_-i:-:卩,卜J- t I: r. •
a/
外籍警官祌態有異
,本報香港航訊:爲防
範突發性之捣亂事件,
^政艰U公正重行
撿討其现有之嚴密保安
惜s。
一 ^上赳3:卽^^人.H
W ^將"半報吿fs方。
,方止,^行"i査屮
一
嫌要見威利
,.
上j r:s」f ,
但衲方s皆担絕透^w
據可&消息措出,^
名涉雄生事之懊督^爲
外籍入士。案&々m 、日,
彼耷臨和記大^七榷廉
W執行^!(行働ig >辦
^處玆;:一口^见^^執行
澳門一富丐
身4懷&欵
一
本報wi::航":咋;》
工入球堪附近拘毯二
名;.其屮一人iE屮
-紙,銀,:;:存
^一木,有"欤五十,
mt ;月义W補助汆,
處助埋處^$遽理(0
高級^ 利)o篇
頗異,狀似洒醉。
及後,廉?!?桉待入U
吿知^總^察,其化U
間伧埤不在。W料
探望獄甲友
B力子變監躉
本報^:港^一男
^,川一极^絲將一0
}::元凼額鈔^, ^§121
室窗口-M網之S孔,欲
接濟其在212:之朋^,
被铽螫發&,將^男子
拘往^,— ,落^檢^,.
昨:::銅鑼辦裁判W審訊
,被&認^,桑^士法
(2判其人二慨月,不
准15欵代刑,被吿之.白
元i"^,及鉄絲被判沒
.法官判案w!i犯人
在監51屮是个需^川錢
者,.問被吿是否耠錢使
犯入S「,;=粉」,被吿
不答"
被告^色,廿八歲,
工人1卄銅l^rn德街
某大:^ ,被控^赤iti監
^拨訪^,未處
设校權控將"元鈔裟
遞給犯入^ 、水:i:。
此際卽^存入^聲咆哮
.,並露出腰閫手裣,結
果,廉署入將其制服
,"业《將之帶走o
記者曾^此^的引起
之保安問題,詢IS廉W
。據答^諧,^^之保
安措施,非常ss密,任
何存心亂之人士 、皆
不可能順利^入^^辦
卞處胡作非a 0
西餐玆請人
S師及洗盆碗各1名
,有意者,請晨九辟至
午十二時到下址面洽?
720 Boy strei
旺舖出售
新華埤舗位兩間,適
合大酒樓及各行生意,
有新^阖^ ,全部交吉
,請電詁9602 ,JE。
3
厶正唐人街舗位數處出租或出售,市
!24唐人g館大小數閫,雄貨舗,花
舖出譲•. 請問:周達暢
厶zorth York新^半«t立Bungalow ,
單邊,±庳裝修,冷^,地氈,包
括**器用具,價一八萬弍千,食期少
,屋親•
厶華坤ft商案中心旺舗,單邊
交吉,近梦酒樓,大用途,首十W
最佳投夯•請問:黄鍵鴻或林家柏
厶Finch.vidorio psk兩竽卦半獨立,
四睡房.,車房地徙,土庳美魔,六
萬.P-千一兀•請問:余太
厶Pope-Danfor一h八一:W大屋,三層樓
,土庳;«有三房,全座三«三厠,
自住或収租人息4«佳•請問:温新
厶Bothlst.st. Clair全if半獨立,六大
房,雙車.»,尾內華膛,交通便,
特憤五萬二千元,首期八千o
請問:余琪琨
厶華埠舗位Spodina (國泰消家隔鄰
)3售,三瓣樓,開憤十七萬餘,
投賓良機,首期六萬至八萬元。
請問:陳永然
厶近Borrie埤^入餐節出讓,一流設
備,»市生意,可領酒牌,佔地二
畝,主耍大公路旁,取ST1 一萬•
厶Brood view-Gerrsd全磚屋,新裝
修,合^伙入居, IW腐阑衂,土
車裝修美観,近車站,賁憤I二萬九
千元• 問:蔡文揚
二:: : : , * • — L - ryt t:,^ - v : ? *」it— f-------t »PE