c-Mr;e 1 saturpay JULY 1-3 1^75 Chinese Express 日卩q«j月六年卯乙^^ 六期星 日二十J1七竿五七九一元公 頁一$
:5
¥ 一 a:九日創刊
報紙第一三
f
e
p to
方t "
出
轵
兩
s I,*
a-
3=
份
毫
」
明
曰
英工黨政府决定
地球郵,倫敦特竈:萏,威^遜咋日在下議院
袅表,:!皮IS ,保證以堅强工资-物憒策擊敗通
貨膨脹之^大决心•首相聲稱:目t奂^物價膨
脹毕,爲&牛.,3分U五,明年此時將減^白分之
十,明年丰底*滅.;卡:n分之卞以下•
按,新工资計劃^點如下.二 -)凡年薪«二
萬元及以上者,其薪俸捋受凍桔一一 ^.^以上之時.
期;(二 )對於任何其他収入之入,在八月一 B
開拍之1年內.,其加薪額不得超過毎^胡十三元
八角。依照%計劃,則炎SS平均工入,每牛可搜
加薪.:《分之十;収人在平均以下者,可搜較卨加
薪.,在平均以上者僅獲铰低?^ •
首相宣稱:政府現要求下議院袷f新權力,使
新工资錢貼够3a生效.,如染無& ,則政府將再
向逮院*求更多權力,務使其生效0
工會^S支持此計劇之+-部份。,商界则*示支
持新計釗a標,诅認5« r開始,政府就躐^.求更
大權力,使具生效。「政府昨日公佈新計劃前V曾
與丄會協耸以及工1總會,均舉行商討•
英國財5=1^斯-希^.咋日解如下厂限釗加
薪a施以後,^使英生產額..1*4降低約K,
億凡千萬,儿,问時亦將^-作職&減少之數,當
以萬計"但英W爲i其,i有兢爭性,則非減少
S.,如染is day抑通货膨嗞率(^T分之廿
五,比具^丄尨^超過一倍以上)櫞^發展。則
在-兩^內,英g夫氽工入將^g ^ .mH萬人,
^日温
條 t最 -
i或高低^:
罚^ 二一 i
.雨二 一四
^3f J w 一 a
卽比目前多,因此HI前非採此i薪限制不可
英&相與財相,被^希詢間時,均承B ,新計
剷<s使英W工入生活標隼降低,但辯解捷:英國
1直入不救出,向外s借愤,以彌補i^w生逄與
消.费之間百分之五差額,希望新計劃能滅少此差
額*
阿國女總統 I*
uk^^^l 此入琨雖離锒,但阿
國之政治動搖及se危
布諾斯^理士綜合電摟之愦况,.仍宋見好韓
飒:坷根廷sstt庇隆大/庇1夭\似未改S其.
入,受到政府內外之m政策,勞..1是斧支持政
力-乃於昨日意約瑟府,尙禾可確:《_!
羅柏滋離開內閣?此入
中
最近更形劇烈
紐約時報香港特中s攻牵蘇聯之聲,自共
黨«越南搜勝以後,一直在提高,最近更戯劇性
增加,達到自一九一八九年中蘇邊界衝突後最高举
.攻擎中心是:蘇聯在東南S擴^努力,此爲兩
^長期爭執中一悃斩焦點*
僅在最近數日,中國報紙卽指控«锎極欲将東
南sn 口吞下;將蘇共領袖布列茲尼夫比爲希特
勒;幷譴貴蘇W企I!利用外援作爲控制sr 二世界
之工具•
.入民日報卽對乘^^人民拢出蒈戚說:蘇聯社
會帝31主義是口密腹劍的•
此類攻搫雖以蘇^爲封象,但邰份外交官注A
到,自越一失陷饺,蘇聯&該區未採•取任何行動
,再中蘇邊境办未g生事故,WI此疑心此類譴貴
或係針對河內..§»|的•
自越i-結束»,過去稱爲^^相依之北京與河
內,具^在關* ,定将由盟^變東^5"爭奪
努^對手•在越鞅以前,中越^世^已有兩千年
之人,不過此舊仇恨尙無公開表埤跡象•
但是^港轵府却拒絕S貢共黨坟權在港設立貿
被認^危機重重阿國政
府屮,最有權勢人物•
庇隆大八接受羅柏滋
辭去社會:SI利部長及魄
R秘書II位t呈文;伹
關於茈隆夭人之锢人秘
書一職,是否一倂辭去
,則未見筏到,按,羅
氏在庇隆*人在世時,
卽祖任此蛾位,後在夫
人槿位後«任此職,其
所享有幕後政治權力,
係由此镟位g來,因此
奇星格赴德
將談%東事
以國鹿理豪晤 .
綜合^ SSI:美.H務卿
奇星格,,.S日*瓦飛住
西德波恩,ilyf r日與
以色冽a理位夸以及西
癍領袖,舉行,较.
國卿在日內§保與蘇
聯外長格隆邁^會談•
在阈卿抵達波^之舫數
小時,以u»«拉賓特
台灣上半年貿易
入超二億餘美元
合北航釩:台灣S政部极據海關赉料,發表今
年一至六H:份進出口 §3r:«槪*0出.口甘四»8四千
琳八十萬美兀•進口 P七億零七S卅萬癸元;人
超二億A干六百十萬美;兀•
如以< H:份S月言.則£ 口 5:僮五千一 11 #卅
萬美元♦進口四億五千 <百五十萬美兀,入超二
百t萬夹元•.
1至六月進出口貨品分析如下:
出口:初級逢漁珐品SI大宗,共約一 ?
千零萬美兀,較上年同時增加百分之1(點人•
製造業逢品以紡織品、電器搜械器材、夾板木材
製;:g及傢俱、機械A 一般金:《製品、塑膠及其製
品、糖及糖品等六類《大宗,共約十九億九千
四百九十萬荧元,&上年同期滅少g分之十五點
八*
進口:初級產=g "原油、黄豆爲.k宗,約5镱,
四千五.1四十萬美元,較上年滅少fi:分之七點t
,造桊產品以*器機械器材、锼械工具、基本
金^ 、運輪丄具、化學,品等五類爲大宗,共約十
六億七千零卅萬美.兀,較上年同期滅少百分之廿
四點四•
主^貿易地K分析如下:
出口:以癸讓達t億七千四la九十萬荣元爲最
多,佔白分之卅一點V-*其次SB本,一二億千
四百九个萬美元,約佔a分之+■ 二點二,西德一
億i千八白廿萬夹兀,佔一A分,、點五居第_ 1T
進卩:美^達八億零11 g九十萬美兀,約佔.白
分之廿九點CQf最芗•日本七億q千九百五十萬
1<一兀,佔白分之廿九點五居*二 0西德I億五千
八-白贯萬^元,佔g分之i點几居第- .
獲得勞斯普丁 (按爲帝警吿大家,不^期望快
俄宮庭寵臣)之綽號一速訂出協籙• *tss:彼
數星期以來,軍人領■未受魔術式胜办而須於
袖,1隆龃織N勞工份一本sa末接^以埃臨時協
子,is及戴領袖,再加j議•以國璁理泣賓,已
民衆,均堅持^此入下
合*羣泶對此t感情
桔束與西德領.袖之會談
。拉氏噔不請求:€1德1
其作出更多讓歩o
外界觔傳迥求或可獲
得西奈沙漠撤軍問題之
突破。現見以tt理之言
0,希望似已降低,但
荧K官員私T表示,預
料臨時協議钿節,本月
亏四日可以完成•
其惡劣,以致一塲足珐_美凼主《5|^之一 ,出
赛,W觀泶一致卨唱「面向美i!說項〜,勿對以一
此人T台」不止,幾钕色列施加政治力,使
易代表幽辦事處之^求,原WS是.香港欢府對於
北京意阖是極其敏銥,而料到北京是反對越,南在
香港增加活鋤的? 一
河內早有貿易掰.事處在港,卽設在堡壘式中國.
銀行大1^8: •自黨南情勢變化後,該辦事亂之地
位尙無變鉞。 一
北京:對越南之憂礅是:美國撤退,給與蘇
聯在南北越擴張势力之機會。此外,中國與越南一
尙有其to埋由,可能引起爭執。1卽是南中Kfl>
之I"沙^沙荽島主權之爭。一爲有關柬埔寨:i- j
國一向支持^在北韓之施漢諾钹王,而越南則與
柬.防部長喬森潘1關係較爲密切•
英^勞:L黨^府、下定决心.,限制工资與物值
以挽救危難經濟一。圖相威敏遜(左)走向
黎玫府散粮
上校無涓息
貝魯特綜合電is:黎
巴嫩政府,昨B開始在
首都貝魯特貧氏區分^
食物,以圖瘦得被綁美
國陸軍摩根上校之釋放
*但散狻炱物數量,遠
落綁架者Js«求之下。
但上校仍有幽救能。
黎^政府撐搆,^用.
兩架貨阜,運到貧民匾
五噸糖及五噸米分
但綁架者《<求數•。噸炱
物,及衣着》建築材料
等,美n人使5職耸聲
0 ,封於分J»食物事,
毫,个知^ ,全爲黎SI自
^院拔出反通貨膨脹之鏡^ (請參閱本版^聞)己之事
佛W甘挲弗菲爾角W
合SE際電:美蘇聊合太
空計IB ,已獲外交上突
破•昨在莫斯科.公佈,
美S駐蘇大使華爾德.
史托施爾,巳接受蘇聯
邀請,下通抑往中央亞
細亞之貝康勒太空站,
觀看蘇方太空艇蘇育滋
號,空舆美艇會合,此
S觀耆蘇聯太空艇起飛
之第一美^人•
美駐蘇大使
看蘇艇异空
蘇驻美大使杜布林寧
則屆時飛往佛州甘筝弗
菲^角,看美國太空\
担飛*照als計劃,蘇
太空入下星期-匕午八
點r分鐘(多朗多時間
)昇空;七小時半後,
美太空入&飛o
兩日後,兩國太^艇
,將任德M上空1.白枇
六里處,銜接g來,連
飛S1十C小時。
0P莫斯枓^: ^蘇製
造商台製杳烟與§水,
以紀念吶國太空台作,
奇星格對世局的深刻分析
美^民衆對政府處理馬雅古茲事件的支持,和
反應在^防法案.崇决的一^瞌度,似^顳示美國
民衆W在已經覺得仟越戰及水門案大辯論的混亂
^期,0J锉應該結束/。 ..
問:以你;S見,美3«人民是否仍準膪接受國防
^机及其他必耍5犊牲*以支持美幽的*界性角
色?
答:是的,這是我得到.的印象。我認爲我^最
•人:e本錢娃廣泛.5民衆支持*
問:越ft崩溃"後對,世界其他地-&的影響3»何
?
答我越兩^突^崩溃使很多國家賊注到
ic^的中心仵務以及它的-外交政策。幷導致很多
m家我們從這么事件可能》|榉的桔論深爲關切•
基.4上,在五月二十九日,巾:二十H布魯塞財北
約組織卨^ 議中的種種,也正是我們曾&希望
在一九七二年的「歐洲年」中能達成的。那時睽
,在一九七二年,我們的基本的論點是政治的,
安全的以及經濟A各槌^素5-彼此相關連-同時
,北大西洋旮國冉加上:0本,必須抱^者是找們
對於自己以及下一代的途&希銎的觀念,去问
時應忖逞些^題,
坦,:n的說,我們的盟邦在一九七「年時碎未準
蹄接^這:Sf想"•但是,-九七五年*:布魯塞爾
,加.^人&埋曹度就投出作爲他J"已的搆恕,幷
未在事前與我們討論^塡抉SB質。同時除
了法WW1其禾曾與會是唯一例外.所有其他i^a
長出席的均表接受
(三>
m 一
退出政府
葡軍隊^國警戒
里斯本綜合«|訊:葡萄牙^^政篇杜會黨,已
宣佈甶臨呤政府退H , „» 一政黨,人民民主黨亦
有隨之返W之意•(按此w政黨,在今集四月大
選屮,痠白分<sj《十£選祭,如果S黨退W ,則
按照規定,現任政府必須改組> * afltt取攻府
<a責杜會黨N-退出,幷命軍K全^譬戒,所稱理
由,是預防破壌秩序之事發生•
葡II目前w高機搆,卽W入組成之革命委員會
,昨日開會卞四小時進入夜閬,後卽公你全H軍
隊瞀戒•
社會黨領袖蘇斯,領導該媒断然退E政府後
,昨晚指出:葡^埂受f祭凼家之威脅,將由新
官僚統治以憨迫工,入。軍入接管社會黨r共和報
」,s該黨退出政府埋&之一•
葡屬安哥拉又起戥火
S葡萄牙.3非^^安岢拉f鄱雜安達合衆電:、
互相競爭之非洲解放組織,星期一都g生
劇烈戦鬥,但咋B傍»1 *戰火稍趨L和。f過任
黑入居住郊.仍有零:^槍玆,使奠都情努緊張
當局估計,此次戰鬥匕.处二白入及傷i?數十人
。按二悃解放組織本&上協逮終止k突*但此
次戰火復,爲協^饯《劇烈之一次。二一個扭^
中,一個受蘇聯支持,一個受中國及薩財支持•
傳"蘇爻持之組織,企:I武力接脊首都•
d
t
t
Co r
.R IS
酒ST
家
c
u
L
■.2
or "
114,
J,
化"
to 9
3
正宗
名,王扭
環SB幽美
「E亂:"
扭叠,
廉,,
會.,
一 SI 士女
..歡迎賽試:
承接.I.:,
内外裝,
貧器水喉
泥水本工
建築繪
精美設計
大小工程
保証^意
店2
•2
§•1 、
呷o
夜隨
宵意
&儉息
晚豐^
好
E ^ 6
«s a 6
PI a T
E ^
s b
I 4
2 .
逄
菜席s
小"延
名慶
馳喜
T
N
A
R
U
A
T
s
E
R
A
E
s
o
R
開業啓事
本^應業已於六月十五
日(星期8)起開始營業
-V 一"
工商僑颂
同業先進光臨指導
各界友好