JPAQfJlO
SATURDAY JULY 12 197«
CHfNBE IXPRBS « ft
B四初月六年卯乙
藝農 六期g
s二十月七年豈七九一元公
R十*
張强汽萆修锂廠
CHUCK'S GARAGE
39 Cameron St.(近Spadina及Queen街交界) Toronto, Ont.H: 364>9786
' 註趼f£i"Tg种:人vj、修理,專m抆準前狳.
l^m^U Front End Alignment煞掣反.Turte Up
&, 快陡,保35^怠。.
温炎鈞
代客搬屋
货物^送 Tel. 465-3654 463-8643
0 ■ , » 一 , 一 ― 一 • ■
VIKING MOVING 653—7841^274—6084 ]
Metro Lie No. 2189
專承接S屋裝^ ,各 種屋蓋,水澗汕漆,土
木工M,工^块據安當 ,取價公卒》
電窑:
• 463-9825
461—8043
永安雜货
靳鮮沙河粉上巿 批發零沽無住嶔迎 士班丹拿街三五六號 %sS :三六六• 一二八四
華利雜货
WALLYS GROCERY 52 Grange Avenue' Toronto T33
Tel. 368-2182 直货糖瓜新中
叟親莱菜餑西 無價 《T锼肉什 欺 3* 現科類 «
I
| :間時蕖營Great China Restaurant 多
193-195 Dundas S,, W. Tor. 2 朗
368-2800
半時一十午上由 I 時二早裒至
家酒華大
—侍無諸'均經精喜烹、省 週應歡任光君尊由和濟茶美壽筵百調名港 到迎顧便菜點#、 味M
司公限有易賀求利
Lee Cue (Canada) Co. Ltd.
530-532 Dundas Street W. Toronto Ontario —— Phone 366-7030
S善院拾畢廣
席社揆開業車除
林钵 皋舉
浚蜂
本外金唐貨本 埤埤豬山好超 &定^ ,光^八來来燒各價敉 香中S廣漢仲^光定臘水錢市
港^書州中儀:潁單好貨平塲,
福師,,S中g ,,,,,,
利• ®衞專
k塍府生門 痰任考局举師
所慈試發坟F
«厚快味各中自 v觼捷道類西動 極兼'毂念货揀 飮安稱冰常選 迎當敖魚備貨
司公利永
Wing Lee Co.
442 Dundas St. W. 368 5616
蚱
正
蓉-脾
新
到
,,一^^^"^m 一 ■
加中芽菜有限么、司
Central Bean Sprout Inc.
223-227 Osier Street, Toronto, Ontario
M6N 2Z2 Tel. 762-0808
m
公司
Seapoiver Trading Co.
133 DUNDAS STREET. W. TORONTO
366-5884
專取 車^ 逸耿
店1生隆生永
144 Dundas St. W.
364-2976
逮耙代依h兼生精糖生中本
近念製時內辦菜菜'內號 歡石生送外^鱧結计菜禮專
司《隆生周
Chow Shong Leung Co*
201 Dundas Street West
fiKNi*: 864 9498
藪價新靓四苻地^各人术
迎錢鲊^季n ill m M 口號
惠公瓜名生丸mmm什専
零 冰 四 祖
律 售 霜 時 國 專
歡 批 魚 瓜 什 營
迎 發 蝦 菜 货
Federal Store Fixtures
o 475 Queen Sf. West
Tefe364-3522
住蒙錢« «新元八朴 歡惠便齊用舊•百 迎顧宜備具餐 七^
• ,,,,» 十!X 無如憤均傢 五'爐
堍g TAKE J、、金 185 Oundat St. W. Tor. 362-0584
鄕 風 眛
各 式 食
n HP
特
汕 條
甘
香 四
可
梅
子 鴨
m
得 心
鹽
鴨m
脆 皮 金 猪
*〜'• 一,—-
迎碑#二坤!花餅婚食m.^辦1顧道栾茶苋散^1味^貨^
司乂品食財利城鄱 HANDY TOY FOOD GO. 391 Dundas St. E Tor* Onf.
: 362-4332
台芽、―本 米
多
多
183
鋪魚宮海1
Fish Market Tor. 2, Ont. 366-1026
Hoy Kun Dundas Sf. W.
(#效察仔—水)
本號代埵―察仔藥水最新出品 功效神奇一綞施用"察仔淸除
WING! HlNC HONC
469 Dundas St. W. loronto 2B, Ont. 861-1487 威太代桂^沙/i沙到 化―平理林塘坪^蜜新 餅餅香馬蓮粉雪柚大
家港 mm葛«
'ii.ri.ii ii i ~^飞r, 、 I 、-r ^ ~ii ii -
,,"一
„有社,議
COSMOPOUtAN TRAVa BUREAU LTD.
12 A ffa^rmai S^»f roronfb, Ohlario, Canada
3U-628S ^ 485-1456
A A A A A A Ju
、 代長美代美各承
如一預途加理掘飛錄
mi切租汽各掛, »光服茈車車k统公^ 理顧務店及客r,司1 羅無週房客路聿羅棰
育佳MM舉桀粟傅祭
昝歡快 «迎捷
樣".義翁:„
倫
多
行
加 大
The Sun Company
109 Dundas St. W. Toronto. Ont.
368 4448
,:曰本舅窗
-裏轉*籠腊 、„:錄觀
6\- m h k ^、-
,,,,„賴,;;、",,'—',',1',——
:\1
4.
,Chi tia Lily
lee's Fooc/Pra/vcfs Limhed 1229-35 Queen Sfreef East, Toronto. Onfar!o Phone 465-2407*8 China Lily Brand
,y ■'
等老*蔴.本 物頭麵菇廠 無中抽S芽精 任西油碎菜製 教顧日及馬各
迎客*桶蹄;r .-光籠,#.-罐 j精*眢镇
佳食品有限么、司
GOOD HOPE Food Products Co., Ltd.
1 Hook Avenuei Toronto, Phone 766-1212
轺採 不用 專僦含大 車M化豆 送竈學小
劑:成.
名鎪 ^
監油塍憤&、張 製廠任優期 mm待^^閲 傅w 饼
司顏麵幌
Mon Lee Co.
281 Dwtdas Sf; Wl Tbreafo Gift !%<»• 364-1041
* , 街本 其货生就
價 瓜至堍 實—菜上 *
胀四 其早 務時味已 忠供 I *
翻擎Ullilii,
1 1
i
時新貿易有限公司
Seasons Trading Co. Ltd.
596 Bay St, 106 Dundas St. W. Toronto, Ontario
Phone. 364-2585
一一.-----、 --,'■,■•
■,
^率驾駛學校
Soha. Driving School
(351 Broadview Ave.近Gerrard)
電話:461—2139 應用最新SMITH SYSTEM敎授
余
J气車驾駛學校
benito driving school
9A foslQf Plac« Toronto 100, Ontario
691-2579 463-8705
抆學車^亞派點
Empire Driving School 1059 Bhor W. Tor. Tcl:25l-266S
fg英八,敎盟生校
J居語j£.學車會g>敎 象;;詢,费經:^^有 s g問歡毎險P安中 §•迎小璺敎全耍
Seto's. Service Centre Ltd. S62 Bloor Street West
925,8057
JB!廨油等,,,作衆人食
,,汽丼保取精厘才駐本
m無係油廉證價良§ ,有車 德任界丄售满低伏,爲專油 眵歡光捶優意廉瘇工大門站
校學駛駕車汽養
MINGS DRIVING SCHOOL 171 Duad»9. W.Toreii6 Oaf. "861-1722
,六.枸揚的答辫書之.V 我下去」的翻版,也是歷aHt名洋溢的文
今夭.(五七、十、一j一)這份.「申铕^」卽編爲,字獄的童現,這不僅是荒唐的,也是可恥的,堇.
荒唐字第5號。所以^「荒^字一者,我的罪狀本少,用這^大的力m去誣陷一個毫無抵抗之力的
;身和羅織的經過,就是一個含淚的說明。這是可.孤臣孽f .竞漏洞-白出,也實在太不漂亮。用之
以描^出來的:一個有獨立性格的文人,在他的以爲r字號」,聊記悲憤之心和欲長笑之情•
「文^.中不断說出逆耳之言,有些入正咬牙切齒, 謹呈
-那文人一畤粗心:K意,
忘了忌諱,偏出了来一
個大力水手,就藉着這
機會,傅犰逮捕,淸算
一二十年前往事。
賁在淸算不出來什麼
^issiiisl^^i^台灣省警備總d令部軍
I t J^fjt. 銖事法庭
柏楊的寃獄
I转sb转絲锊转转^:t转i^sss^i
具狀人郭衣洞五七
年十月二日
(原編猇「荒唐宇第
則象迫利誘,迫使那個
對法^縱然無知的文入,自勳招認篇自,誣的故
事、,然後,冠^堂皇的交付軍i ,努力的往最高
慘的刑上審判• H前到這裏爲止,r欲知後事
如何,且鸱下囘分解。」那文入一唯一罪證UC是一
篇他「自励招認」的「自.;31」,這是宽影故事r
案甶-
四號」)
-爲軍事撿察官维錄1地扯,明爲甲地故
寫爲乙地,是^合法?又,軍事撿察官
不把被吿解送k事看守所,却關到另外
一個非^守所的黑房子裏,是否違法?
危_w-^«..eAK印
(壹■ 二五)
四. 一,.
老么多半管外^事務,故,回他封入處事非常岡
滑^冷靜,說起話米更是斯斯文文的。「凡是在
江湖上^的人,忍宇爲第一訣,能忍的人必能成
大功大業。老大要我們忍,我們4!然應該邀守•
但是忍有限K ,忍爲權宜之計,或老以忍爲手
段,那才是眞正的忍,一味忍讓就變成了懦弱.
」
「老,厶1」:d
長大向他投以嘉
許的目光。,
「你說得對,
忍耐以忍護是有
分別的,^耍大
家忍,只不過是
以靜制1 ,我會:
在極短的時閒內『
去觀祭,去佈遛
人舉起的手愠在半空中。 -I
「什麼事?」江長天沉聲接問。
「瞎…瞎子不…不見了o」
江提-大突然囘頭,S先^留在1佣粗^身裁的
漢子身上,他正是:w剛派來I底的盖老四;那兩
道銳利的=弃委貰令他心^膽寒,但他表面上卻
非常沉靜,。
「蓋老wl」江長大輕唤了i聲*
(?)
,然後s紘展嚴
厲的反擊•」
一全塲正耍報以
熱烈的掌聲,.突
然又1個人站喘
吁吁地推門而迤.
,,1看那人的臉
,.色就知道一定發
i生了什麼不妙的
^情^,因此毎個
B K 一
■ t
d 一
G H
m T8
A ^ 6
^3
貿
► E d o
(4
司
2
33
多成
本公司專g行各棰烟荜,麻S , a米
,梘片,梘粉,正花生油,上等味精,
«泣胆,,凡商店,资ffi ,外A,
雜碎;s , ^用&祯紙料及錫盤,S,
均應有逡有。货ss 1作aw計。凡在本
缚五十lis^K,毎:》有«-単,快iag
货,^近光5W , 一 。-
#吝在外埤,如^胁W物,0£M^
,-.?與本公^特商,必常«待,務求SI,
窓0
.凡,外雜碎.;S所用轵&列左
*|, 1,^ ,徘骨盒,*咪杯,
油人小盒,SEgi ,有花紙袋,tej身.
外炎碟,化ffi.外%盒0右.
列各欵盒《 ,均有大小跌。ti;i=豉油
包仆藓梅«",包:i=芥辣«" , f
S黃宗培a,
司埋黄宗堯a"
承接各種
艷遛柯式印刷
精心設計封面
七钐餐牌枱紙:
結婚壽枯名片
大小中西印件
營業時間:
毎日.M午九時至
下午五時,星期
六,日休息
摁經理
司徒佑權
1 律歡迎
零沽批發
燒^ i腊
蒔菜鮮肉
海味雜货
罐頭醬醋
工藝禮品
8
總代理猴子膠,功能補
_肾治房事衰退夜尿寒咳
_黄疽子宮晴.痛白帶o
_男耍補^ :金馑腎氣湯
女要補血:三才地黄湯
1 I,妊娠安胎:十三太保茶
。"f逄後排瘀:生化湯
滋養補虛:八仙長壽茶
各江雜货*道藥材
四時瓜茱瓷器陶锭
古董醮刻書籍畫報
顔锈铮品男女拖鞋
鋁製蒸簏家庭鑀仔_
.各式均備\歡迎賜顧
司理林善彰
環^
楚岳
歡迎詢一
^费公平
保險設備
si