457-459 Dundas Street W. Toronto, Ontario
366-5411
閬
星虽營 期期菜
五B時 、至 六四 由由 上上 午午 十十
8》昨 至至
-?-早
時
M m
黃黃^
m榮刻 文光雄
^ M i& ^
SAI YUEN RESTAURANT
439A DUNDAS ST. W., TORONTO TEU 368-8838
貴省It
工万
、
營業時間:墓期日上午十一時至午夜
屋期一至四由上午十一時至裊早一睁. 星期五、六由上午十—時至晨早二時
Cathay Restaurant
416 Spadina Ave. Toronto Tel. 368-5359
CHINA CINEMA
735 QUEEN STREET E. TORONTO. TEL. 463-7175
中
午
I i營
i至業 墓夜時
f間間
牧
市
Hogan Pontiac Buick €q" Ltd.
348 Danforth Awmw, Toronto, Ontario M4K 1N9
(本公菊9方肇攉i^ti^e見,latmjMBm
B9十年,IHS布中心,»Bloor街過播與Cbert«r
*文喬Anthony Pftoon
歡g分cr通代 迎4期囊用g 參牧付汽汽突 mm 車事瓣
nun
、 r i ~» in 、' — i ■ • 、 i i ■ 、- J,' 、 ~ )'、-,
大中華貿晷
.l -
待
£岳井" j華莉
銜
m
暨凌
本老新^傅七 片幼靑^玆月 在咸年家因十 紐:a與與主六 約'眉富^曰 上^觀家本^ ®府念子片星 時統w的祭期 -餽矛珍璲三
IfS贵o -
衝友展勉 突誼i隆 有重 希献 望映 男
員
獎
塲 塲 客 满
Great China Trading Co*
121 Dundas Sreet W. Toronto 一 P. O. Box 5181, Station "A" Tel. 368-1242
,《? ''^^^pg
、i/
POHTIAC WJICK LEMAH$ HRBNRD GRAND-PRIX mnVRJk ASTK GMC TRUCKS
香豳廣 港府束 jiif中考中
条專 師
中學 «挟 肺畢 m
琳車牙絲
瑯帶雕艉
满#石衣 目S刻服
奪祖文珠 售阁具 批唱窘玉 發片§石
in奢專地 西丹人道 瓷丸主瘻 蕃,理材
北高祖 京級国
玉補谇玉
磁劑癧桂
Oiumi 6omBierce TVatiling Cot
B60-U3 Ricbindnd Sfr««t West Toronto^ Ontqrip, GoAada P O. Box 50 Stallom "A" Aowm (416} 869 0649
S送小羽山宫亩配
mmr貝本燈方蕖 歉隹畫,g傢 迎^辐#布,.
ELGIN for FORD
翁志豪
Howie D. Lowe
公司^;話:697—1300 住象電話:241—0460
;擎::?
mm
Sales representative for Elgin MptQr^Cp. Ltd. 655 Bay Street, Toronto. Ontario
理斩舊客車與貨^: 加^:^叙^^公司,福特(Fofd )名廉
汽*:,,*i^顧挺一 ,mm'mm •
"f.
J
七
公
九
五」
七
十
七
0
§,英^有爲^
^^纯^:-先生^rl。
新娘今,"於堪E
學院敎冇^ ,鐯氏在:M
校執敎,乃其^師,故
對新娘之跄^至多,因
&一
四
0
乙,
P
九
B
戚司徒兩府締結泰普之妤
到贺親友四百極一時t^i
.本市訊:中^^術印.,極一s之盛。
终公13朿主,0 w ^f斌主席-
務所徙佑榴,爲畧敛:!後,卽行開{耍-
其二一女八荧小妣,千歸在W核紛^ ,飲娑行此於致時,對新^
股商戚^民之次男澄波中,主席卽向各赘客致之S淑品^ ,欲、^聰敏
,特於本月十二日下午介紹詞,^稱.•「新郞
三時,在市北聖克里文自幼卽在加受省級敎
聖公會敎^ 1皋行^婚 ,二九七一年^.翁於西
典瑭,^塲觀職轵友,安省大學化H系後,凯
受聘於§拿大聯合碳化
物公司,歷年凍累有升
遷,現住該公司一分廠
凡二,《人。
,,新郞先與§;男侪相,
到達敎埴前。而後,新娘
手持鲊^,在女濱相四
入前導下,身穿設計新
穎之網紗轔服,端^明
麓,.於婚醴i~行曲之悠
揚^^中,:進入敎埴前
。1婚典氇,在肅穆莊
S铯之:^氛下進行完成。
一對新夫婦乃往愛德
初|華.H公亂攝影留念o
同日晚七時,乾坤兩
宅,假座雁賓樓萬森魃
,歡宴轵友,筵開卅九
席,到贺與荽者,有畢
志華律師,艾世光,張
金儀兽生,各界碩*及
逑來自澳、荬等地之友
好等四《:人>衣香燹影
快一
0
■H.
兩車相撞
十人燒死
卑詩省普林斯頓加瓧
tt:昨晨在此M附近之
第三公路上,發生兩車
相搲,死十入慘劇,此
間在雲哥華東一百八T
里0
駱警稱,一車中一載有
雲坤區之一,對夫婦I其.
五子女.,另1車一有ii 一男
入,相搲時,因搲力太
烈,兩車均起火,所有
十入均在火锬中死亡•
死者姓名尙未S表。
十
,備^讚^,尤年前
«vo rts^- Alp
外賫餐^需請有經驗
厨師1名,有意者,請
下午四時後電話2551
7717 0
有房出^
carlaw*G.AS,d , 一 一
樓S房,.有厨劂,有意
者As話I-1S7?
育叶帀
有經驗煎扒及排骨,
須識閲讀英文,優薪,
有意者,睛電話7SSI
3077豹洽,
1 ^-Ms^ ,使入^
.1母:"工作5至五小時
,自胸汽車,11中午十
二時後遙話4<S5I0419。
請企枯 ¥
本^適中地^W径B一^"
, 謂冇^i^fe枱...有意一
ii址啓一
管家
照料一名小孩及家務
,工作六天,月薪二百
三十元,包瞎宿,有意
者*請電話49115438。
餐館請人
耍識英語,最好有西餐
經險,薪優,請鼋話:
146 L Larry 。■
私
人屋售
有私用行車铬&車房
,有意者,請竃S 762
13158,或晚上9321
8940接洽
青K翕v4 乂
有敉験用Bunnoz機
,不工顧^i,,男女均可
高薪,有意,者,請電i
話743I148G •
唐餐館售
,因家庭問题,店主願
大割價急譲,難得機會
,在Donforth近Victoria 一,
pork ,電S 757 , 83581"
,住宅413211570。
Jonathan Griffiths ». I
Ltd.力sltor
本律師樓原在旦打西街一
五〇號四樓,現已遷至旦打
西*二五o號三樓,照常鲁
業,I希法f 。
黄兆廸啓
專人設計室內
装滌,油漆做 W
^MM,顏色
調配,住宅及電
商業樓字裝飾
9
7
1
Y
L
U
Y
A
D
s
H
,- 一;•
s3 =1=3 :〗
7
A.
,
::推推手手手手手
程班用用推推推推推
課绎運運擠.歩^^ ^
授中玄仰歩環退宮履
敎中俯半連進九大
12 3 4 5 8 7
修級
班 !初.
級拳^推
初極5隅網&正拳
四太
2 3
法手 時
用推用 十.
班功運花運刀刻槍至
級極手浪法式極si八
高太推踩.拳太太太m
4 5 6 7毎
間
問
0
及
名
,
0.
授
分
片
^^記^^椒-
双燕脾未粉
特價品
■ 1 一流名
師主现,味道
最好,價錢最
平,著名脆皮
炸子鷄,掛爐
鴨,正宗客家
式鹽熄鷄,僑
胞光顧,無任
歡迎。
-.一