:、.-、.、;v'
,:、■〜.、、、〜**、.•、•■、'.•"、■、、*>、S.、'、、、*、、';〜〜r、、、、、,•■、
"ONDAY AUGUST 9r\
鼹
方精 • 擬
代男
女 M滋
製M
m 丸
I m
m
强 壯
丸
及
力:
酒
地 址
IO K3 OJ
IO (O
Oi
CO
■a
Q
a.
Q
>
O O O
a o'
IS '市 在塲
mm m上
內 詁
爲
In
胞
服
0:' ■
o
倫 多 新
难
埤
史 班 旦
前 樓
大
同
m
k
上 午 卞
巾: 下 午
IT 於 八
起
逢 期
^星
半m 多星
1975 CHINESE :PRESS ■ 報 -■'- B九十8七年卯乙(i
著 委 會 敎 科 但 他乎 一 • 工在 )7} & fi:" 說 Ilk
有 校 學 以就 他作辦 子雜 屮 m
酱 院 會 、 任 來 我 後放 封flM公 十 夫 ° iCo 保 , 处 說
特 主 m 全 皮 中 雜不室 小 雄 納 從 唯
別 任 國 國 I jE X 惊了 m U W的 時 的 另
m 鬥 委 长 中 枓 1 丫、J 作 迅f& 小 m m 外 找
m 診 , 醫 學 ♦ M m 來父 心 n 停 人 允 -T- 乂 YA - 小
中 十 部 - 師 、 也轵 從 的 * 有 是
±: 主 韓 立 公 過 院 1 0 世 頗和 他 力 m X 辦 它 起 1 被
m 治 中 敏 內 界 n作 搬 也 上 作 公 & 麼
醫 •» 聯 枓 上 二 人 睡 、 室 一 m A 不
行 帥 酱 合 學 t 任 快夫 使 幾 n , -:;-1 - •> 愉 饲
酱 m i 敎 、 何 辦 花 偶 的 他 m 包 伏
* 三 病 m m 授 t 公 花 小 疲 公 ii'-j 以 紙
'力 客 究 枓 物 m fir 室 公 時 始 室 ―
部 所 長 中 學 六 f L 之 -JF- * 一一 的 發 國.,一 的
, 敎 方一 國 、 十 令iM. 11 登 支 十 有 招 生 十 。-
• 授 文 r ― ; 1 給 入TF 起 來 1 一 if 過 幾
—― 敎 兼 學 化, m 後 , 小 f 秘 0 年 m ,
附 藥 n 快f.!f 他 極 才 時 整 , 的 :k '
0 究 學 院 喉 m ,使 幾 的 又 躺 甚 但 和 U m
一期ft B五if,-八年,七力一X公'
m锒,'
fi-
m
喪 不
炎
乂 大
花 ,. M 、 if
响 卒 上 小 m
0 m 一 *. m • •
小 花 沿 m % - 'VI 某
7J II: 木 n. 、:〜 i'n m
m 木 抉 A !. m 》 & 茶
攻 疏 h\ 是 家 饭 ,
11. H 上 Mi m 家 米 人
\^ (\') 院 !U) , 家
M > in 米 a'-
縱 个 m ■, 成 成
i 上 功 41; f ,
院 m 院 ., 切 了 m 就
» m 適 m "义 Cxi , 來
照 m 台 千 m 、 K
常 近 小 人 nil 迎 11H
開 刀 十 宅 朿m "'J
鑼 大 , 改 街 0 人
劉 有 皿^ 上
不 幷 小 IfU &. 茶 , 出
川 成 b} 个 來
j, o
! m
:o
,O ra
m及 物.家 市庭 塲休 ,憩 銀室 期, 好地 ,下 只停
車
, 現塲
;'住公$ ,
1-宅司六'並
'«o 千且
•22五接 ;上丄I近
i«o "元學
=。校
O
7^
厶
Us於中 ,Q區
―I'全 個§磚
客<c新 廳S 。
-卽§•
個g I 飯5" c
,之% 厨北S
房,?
.,'毎8 全間^ 浴有數 室三間 兩個, 閫-睡位
光 瑜
>
O
住公 家"J
AS
'CO
1 1
OC t-*
o -a
厶 厶
二 休 合 登
|& m 床 打
餘 m 虫 行 街
o 睡 •> 怠
有 首 招 > 旺
期 i'l'i 地
惹 文 萬 » 段
請 一 餘 公 *
問 間 o 備 道 單
AC
―一 _
, 齊。邊
交全商 通, 業
購 収 樓.
物 入 宇
fe^ IS 數
}j % 座"
fei , m
, 東 售
u 主.,g§§ i全
價 退適。部
厶
兩中
租區
一各全
無商 管袠 m大 麻樓 煩, ,樓
每T
電年著
話收右 Afcxv租百
讓自超貨
TO O
-<
o a.
-H Q
3
,北八學立北 期約萬校大約
^ U九及屋g
分,f購,近
一全元物八g
,新—丄=r
低桕
m文 銀兩 期座
大4? 房?
■m Q Q.
g ^ 二
過公
€ 一
佳「/ 投二 资十 機單 會nr. 0以 上
步― 行三
可浴
到室a
9°
首全a-
期^ J 兩冷; 萬^ , 7t ,兩 ,交年 会通新 價,獨
-下上五 八午午萬,
五三九七一 I六六•年 二八一 新
JU 1 I ,
七五四 七
VH〇四 大
五四 房 五四:,
徐徐,5
f壽立
住 宅
取,
(S十
7^ 一
八, •近
街 車
及
厶
_ i舖J ^缚 g十位*位舖
"五,S遛依
9-萬樓(o ,,
^ 五上^請大
19 % 。■兩§ 卤^ 文S 柏,洽均 文全。有
十
四 個 新
AS STREETWE ST, /: -}^^»W
,ONTARIO;. CAN^DA^ •C^'?
• 。 c o — .<=;.« A R • v-'v .' 十': 、'
"'-w'"、―
話:368 — 5:8 48
Grant G BroMn Motors Ltd.
]575 Weston Road, Toronto
高箏守Buck Ko
住公請僑,欵^小用 宅司撥胞快息廉汽汽代 ::電光拢低耐車車理 3 g話顧週,用與公力【I
^,到忠,货司美
二上難,誠分車新G
。問欽服期等舊M 00 ^ 迎務付'大逾
Pontiac bvick Cadillac Ltniais Firebird Grand-Prix Ventura Astre G.U.C. Trucks
,,
"dial" M. S. Real Estate Ltd.
442 Bloor St. W. Toronto M5S 1X8
張纟口 安Norman Chcn3
張i巧蓮Mrs. Kowlin Cfions
公司:532—2881 住宅: 537—1464 厶中區Mt. Pleasant & EglWcn ,高尙住宅,全磚
獨亡,六^,交通便利,近中小學。 <?東區Queen & Logan , «立堵,醋八個,, 鈉厨綑,私入車巷,車房可停三架車,地段大 ,取厦^萬餘•' - v ' 厶東區Rnt& Logan ,半flg半靝^ ,八房,兩厨
蹦,±車齄潔,交逋S利,取攛哽宜。 厶中區Uuridas & Beverly ,兩層36立獰屋,十一
^,分門出入,地段大,取價合理,一張銀斯 ,最合理想,尾內全新裝炫。
,
id
么、旬電363-2621 ASK ?0R YEN •— —主电488-5728
Leslie W. L Chung
A. E. LePage (Ontario) Ltd.
734 Sheppard Ave. E. Toronto
^ : 22G -30 JO 注宅:4 M—5751
J代理:一切m反7屋買^
及ffi務
♦
im ,投资,歡迎^詢
ADDISON OK BAY LTD.(
CADAIL1C PONTIAC BUICK , \ 832 Bay Street, Toronto,5, Ontario
黄拳饍Kit Wong •
m m付'力n代 '.li b欵房域埋 ■m , n 、齡
欤n及^ ^
,胞'-it 士々 各光服二'仏M H:伤,、iifr ^垂伙分卡廸
:'1>:詢-m期m 、
{ 964—3211;住宅:49?—2470
加拿大徵家人番係rtec司«狨中部务t?
THS NATIONAL UFK ASSURANCE COMPANY OP CANADA TORONTO CKKTRAL BRANCH
532 IMvwrflty Ave« 7th floor, Suit* 700, TorontolOntario M50 1Y7
Ph^ne辦公室窻話882—14i0
\
由
. 特價來回機票 一九七五年九月一曰起
每曰有橡一班
代、理
Fred Wong
趙里碼
分行經理
Joe Chao
Branch Manag«r
黄錚 代理
Geoffrey Wong
Rapr*fontalfv>
陳艷秀 代理
Sue Chin
Represenfafivtt
«卞宅932—4042住宅756~6886住宅757—9860住宅469-0517
\ ,少林寺眞i跌打四邑名¥iT \^rf
\譚鋼炳授徒李昌傑
| 8 GreMiwood Av^ Tor. TeL 465-9027
few:新舊跌打 風濕痺痛 問
: 駁骨損傷 ,fe ^:跌打丸散
L〜-^?H
往
東京台北香港曼谷
太平洋公司
PACIFIC ORIENT CO: 453 Parliament S,. Toronto. 961-9487
本!!I専營中SSU貨,茶糖白米,送耱 '佳品,収價公^,遠近僞胞^額,一律 €X迎。
多倫多 滿地可
最IS有效期四悃月
850 00
930 00
930 00 990.00
858.00 938.00 938 00
998.00
尙有其他廉!«搂票,詳情讁菴詢: KOREA TRAVEL SERVICE 1437 Yonge St. 2nd R. Toronto Oo*. Tel." (416)922-4545 922-4515
西醤來源鈞 169 Yonge St. Suite 106
^話;862—1221
星 :星X專脊
預半半至雷^ ^ 約 至六癢
、~i ~> 一I ■■■ ~i '1 ~> * , II I I **ii~r
Slielmah Chevrolet Ltd, Chevrolet GM
215 Lake Shore Blvd. E.:Toron,o (Comer of Sherbourne^St.)
m瑞
Lai
Jackie
^53 86'2-OtiOO 体家962,5598
i!n 迎及小公代
-^SSsR.致舊房司理 —ilrnlr^寓車車《通
lAKE^tioRg BLVD.
垂等,I用
詢,货W汽
o fl "束女审
^枓雜症 風濕藥丸
i司公
OB0R0EOUNA««ier J
Travel Senricet !
& W, Ibft US CMb
1036 夜-bMQ
聿集,& m
袅路加司 mm n^t^i
Worg't Phofography
院彩* *超卡
1 70 QiMtnut Si.. 2nd f L
照護,像人,搔結攝^
•a修機相及,哂冲營兼
362 3631 364—9981
鏡審總g
承裝鏡架 '捃嫁赣服
古萤字遝
120 CHEffTNOT 8TKEET TORONTO. ONTARIO. CANADA. TEL. 864^034
林彩鴻
精
;Me// Real Estate Ud.
I 751-0641 757-5184
f聲金陳, 培錦鄭:詢諮&各下以向請
' 逢s b理^
2-
代理大西方人»保險公司, 各種人赛,薪金,儲蓄,營 業,房,服務遇到,
m詢到府»意*
PATRICK LEW C L V. THE GREAT WEST LIFE ASS, CO. 1510-2 CARLTON ST. TOR. 公司:368-8345. 279-6104住家:225-5321
,―&、 % 、,
气、^\
。\ %
士班丹拿義牙
383 士班丹拿街電話924—7219
新鑲袠牙,塊補及修理舊'義牙
免費解§一切詢問 .
-營業時間:星期一至星期六 安省義牙師會^員
^ ®陳前中
師
男女一切尿病,刺痛R滴,血尿ffi尿,腎虧遗滑
,早洩衰退,變態隱疾諸虚百揖,專科專藥卽日 見效。風濕痛症,手脚麻瘅,腰梗腰痛,闢節杠 腫强直。噪胃氣痛,呼吸系統,過敏疾病,流涕 噴嚏,眼杠眼剌,哮喘氣促,時發時止。跌打腫 痛。特效中藥秘方,适合中國入體質,功效不凡
389 Markhani St.近三厣^|撗門電話926~7684
'--" ― 國1 、 、 — 1圍1國^111 '1 '» ^ " il" 、i h 、 — I ,
鄧炳才Harry Tang
SUN UFE ASSURME CO. OF O^NADA 797 Don MilU Roa4 Toronto, Ont. Phone: 429-2431 Res. 783-5854
代理:AS^教育,各i儲害計«
生意,屋及各種保險
箏安裝修,
電話:362 — 0340 465-8797
歡僳合油'泥房
迎錢法漆水屋 惠公執水木裝
mm mm工修
S碑公司
Goldberg Monuments 429 Spadma Ave. Toronto, OnL Phones: 921-3803 921-3512
李杜ft ^理
KING WEST SECURIitcS UfAilfcD
11 King SI. W. 12 Fl, Toronto M5H 1 A3
(Stock Broker) ALEX CHENG
664-3602 ;鄭天平
♦,*歡雁美投
B通細迎菘加資 «逮解詢逋服賀, V6答H到桌責I
黄彥照
Frank Wong
York R«olErtot» Ud. Br.
348 CoHege St. Tor. Onl
9256531;^ 3®i4l05
服忠^貸房虽g代
,,,■■ nifw^^i 、■• 、 -1 、 ■—i 、- 1 -i-■-^j^iiiTir •-〜、
It會s辦,
S. Ken 6uan
H 12A.HAGERMAN ST;
g m托金繁•我晷搫部齧
跌打風濕健馇
77Home*ood Ave. Tor.電§967 0021
選擇瑜伽氣功,密宗易筋經,道家&種養生健 身防病之精華,以調埋燊石不s之痼疾。
歡迎書«i詢 洛^鲜奮*永
\\ um Smiji Loon F/«>vcr.
U4DundasSt. ^10^416-3*4-2976
"Ml~"表^ 一
11%^氳4減悉見44奢 tit H ^ ^衮封i
ft *翁 i
Hanry L Kung CHARTBIH) ACCOUNTANT 47 Yonge St. Suite \02S 羞 -Tor. 215 .',
Tefe 368-0770 計±加 衅會拿•
雠女
任何月事
碰,^人虚弱',mm方輒,m^mrn 。
精ai不f'〖^人,婚浚十年八年,無效者,切 勿灰心,e本人^现之fcj入,必符所望,rn^tm ,侬^成功,見&後'5:謝。
389 Markhdm St.近S»#榷潢門UTtS :925—7684
i *圍,
s
服如大谏失府«5璺 務蒙肇舞ITy , ^ ^
SM暴等科£鍾島卓£%RSS5 «H8,糖苹著 m^^mmmmmti,
系昧實用特效教材內容徑錄灸手術特效治療內外jj^lii
舍b床竇s剖析《授科m節a濕痛讎竽歸 病金f脉學方痛^*軟廣*„鼻*
】功5?麯失1 ^尿琳*雌症《
-1聘纖》^465>5,32未钺含敏方古今觫特载
■t ,:.