VJ DRIVING S SCHOOL
教授^HEifc駕駚
466-6666 466-8468
TONY WONG MAY WONG
鏡盡總匯
承裝笾桀 婚嫁鱧服 古妙迸
120 chestnut street toronto, ontario. canada TEL. 86i-90M
楊氏會計服務社 電話:429-0998
代辦一切會計賬務,出糧單,^"宇, 私入及公司人息稅,收费廉宜•
AGUARIUS
1063 Eglinton Ave. W. 789-7147
新張營業
高贵鬆弛精神按摩及蒸汽浴 營茏翻:上午十―時至午夜
鶚
BALDWIN POULTRY 17 Baldwin St. Toronto. Tel. 366 21 17
假三半Jl星時.至上^』丄眢^免'窖卽新
ti時至4期。下午期期feia'費沽資群專 休。下十日午九a -時#送批^鷄營 息午時由 -時由^^顧鴨
司&綢絲新國
KWOK SUN SlUf CO. 123 Dundas Stre6t W. Toronto TeL 368-1449
歡 X 家象 f
迎 S 庭牙聘
m 鱧設玉 K
m " 置器燈
司、^藝.X華文
MANDARIN ARTS LTD. 128 Avenue Road. Toronto Tel. 924-1219
無 S f, s 精
任沽 S * 歡批 S g
迎發 m m
美 屛 風
廒菜芽華中 Chong Wah Co.
1401 Gerrard SU E Ton
址地遷新
中H贅易有限公司
437 Dundas Sti««t Weft, ToronfOi Tel. 368-1547 罐頭食品醬料味精海味暴材瓷器餐真 糖果餅乾^^来麵鮮菓瓜菜零沽批發
!臘燒喜雙
I SONG HAY CO. i 122 Dundas St W. Tel. 366-4369 輒會荽慶喜:接承
無^快郵雜雙羊化本 任胞楛包货兼喜城皮號
歡惠安寄瓜營叉燒?L燒
m^^m^燒腸猪烤
、气、,―—
"dial" M. S. Real Estate Ltd.
442 Bloor St. W. Toronto M5S 1X8
張如安Norman Chong
張關巧蓮Mrs. Kow| in Chong
公ff] : 532- 2881 Q宅:537 — 1464 厶中區Mh Pleasant & Eglintcn ,高尚注宅,全踏
WOT ,六^ ,交通陡钊,近中小學。 ― <1東6 Queen & Logan , ^立^ ,李枏A個巧,
f^rnm ,私入車崔,車房可停二架皐,地段大 ,取{&四»餘.
厶東E Fint & Logan ,半«半靓茕,八房,兩厨 a, 土庫S潔,交通利,取©便宜o
厶中g dundas & Beverly , 立磚屋,十一
房,分鬥出人,地段大,取ffl合理,一張銀期 ,祭合理想,屋內全&裝修。 ,
ANTONIO General Contracting
239-6702
酒園和萬
J MANWALL RESTAURANT
理 大
404 College Street, N., Toronto (Between Spadma & Bathurst)
Tel. 967-0635
正宗專菜天天茶巿
逢星期-休息 联期例外
酒大
CHINA HOUSE
I 925 Eglinton Ave. W. Toronto Ontoaro ♦
? Golden Dragon chopsuey
♦ 131 A Dundas W. Toronto, Ont
j 368-2475 861-0320 ^ -~―
781-9122
星期美點與別不同 京滬粵装大小筵席
分 歡
迎
大 小 光 m
if. m 益
钣
煲
煲 仔
附
ax.
夜阪
:間時^膂 時三早晨至半時一十午上由
炎恰張理經總、璇悅張理司
H II 茶 市
289 Dundas St. W. Toronto. 366-5737 成藥,藥酒,皮鞋,瓷器,工藝品,特產食品
貨公司|司公易貿豐榮^
裕击修 ft早理
北京峰王^ 蜂乳,精 人S峰乇漿 蜂乳精丸 銀翹解毒片 菊花晶 竹蔗茅根精 淸潤湯料 甘和茶 熊胆跌打丸 牛黄解毒11 精製狗皮裔
4H合,54.00 48合154.C0 60合250.00 20打662.00 2<10 73.00 120合72.00 1' 0合74.':0 100 ^ 45二00 100》 46.00 】00打490.00 ,打310.00 425.00
唐水荔技24罐17.00 唐水龍眼24罐16.50 ^水湘遝48癩35.00 淸水湘蓮48罐35.00 幣^萩24罐16.50 龍口粉絲100礼50.00 冰 糖50^ 35 00 四川炸栾48罐23.00 ;9 栾72磺18.00 燻 魚43躏2L00 淸水竹筍^ 13-50 天府花生35S 37.50
Wing Fong Trading Co [CHINA AUTO REPAIRS
137 Dundas St. W. Toronto, Ont.
363-5781
味
到
293 Palmerston Ave. at 505 College St.
Tel. 921-3496
BOl>< 5riu» \59 Delaware Ave: Toronto Oniarit (0«sin(}toii Subway Station對面)
i
往册技師
修理侏養
各式汽^ 免费檢耷
最新£tt
自麟^ 迅速可S 幢集過戶
懾胞先顧
戴子搶査
翻SID新
代客資資
&給證明 特別優待
大利商塲
Taj Lee Supermarket
441 Dundas St. W., Tor., Ont. Tel: 864-9786
♦ 祖 新 中
货 參 禮 西
; 付 冰 肉 糖 什
♦ 律 運 魚 味 菓
{ 歡
♦ 迎 零 牛 白 生 各 確 m
沽 奶 米 菜 種
1 批. 汽 汕 '餅
發 水 钺 食
營
司^艮有易«廉麪華大
GREAT CHNA BfTERPMSS IHW7ED 191 ffiaocmo Sfc foraato 2B. Oaf. 368-5126
歡 尊迎 車採 ^購
卽
起 供
镄 鬅
';
理代總夂^力口 行盛加I
KENSINGTON IMPORT & EXPORT CO. LTD.
1121 Queen St. E. Toronto Ontario
Tel. 461-2449 l
,暫王著歡檳脆瘵 廒 ..1 新時氏名、迎榔香^ 1逋合 ^ 貨ft牌味i遠芋椰牌代)商灣經;
不罄竹王r近頭子伍i贸, 久,筍牌i僑粉拖屮理易加理:
就欠& 50{胞味自牌 i 。拿 :
s奉i磅j商王由罐{大 ;
到,1 ?庄{號牌牌頌i m '
。歉荔老(代豉粉食*地 ;
意枝抽理油絲品 工
中央建築
CENTRAL CONTRACTING Tel. 922 0120 lie. No. 328454A
*快工水內舗地地水修內承 黄现^作澗部诞喾台喉埋外接 B:安精岸設裝装翻鼋油建^ 道—當色蓋計修修新火漆築房
東風商店 109 D'arcy St. Tel. 364-3700
慶祝十•一國慶大平賫I 一磅庄蠔油.〗-50 ;V】:水苫瓜0 45 五磅庄糯粉3 50淸水^藕0.45 車輪鮑"0粉 絲CU9
淸水馬蹄0.49 m子麵1.00
建造工程
化-
承^ 二 〈;、上,悲一'::',i.r;:f j-人路,Vx
Me fro Licence B2553
Tel. 691-7182
華京
菜京名著
257 COLLEGE STREET TEL 964-7022 鴨京北爐掛宗正
i
,智
625 DUNDAS ST. W. TORONTO. PHONE 368-4723
慶祝 -
中華人民共和國成立二十六遇年
特價資品優待
永利行
WING LEE HONG
149-151 Dundas Street W. Toronto Ontario M5G 1C5
368-4241 368-7163
司%服洋裝時
829 Dundas St. W. Torontoi T«L
最工 歡新憤作 迎衣錢精 定料公良 ft 道
理洋ffi
狠香
tm 師卨 助等
洋男 服装
新 裝
性^、&美爱容想花裳衣想
精藝建築公司
868 0622日 '\
京荣之家
&式蟪點
川揚佳餚
食譜新鮮
軎1K筵席
經W小吃
g儉惠顧
竭誠黻迎
逢锒期四
休息1夭
•、
公
卢
5 一
户/
日.~
坯一
六*
、
"一
nf 一
"一
.一
5
7
.1
R
M
T
P
Y
A
R
s
6
.p
^二. . ;..
t-.-…
甚,,
\
v*. : , / J、
"3
f
c
辜入$^望
厶工"將竣,^可^用,設計新颉,裝^..I;全,具脑一切商笼屮
心之俊,sl?條忭。
f 厶三十餘單位,已有多單位租出作s-^,,皮A ,^:服,珠SX汆飾.
,鄉雜誌,地^!,旅;,餐& , 店^行1 。 t
厶尙^數単U ,地下毹位面掉山五.H呎至二千五:.:L ^ , 二樓舗位
laitts.i.n呎.;」一千呎,擬W與下列冇笼:
(巾)地下^|^:
(一)超級市塲及瓜菜蔬菜,魚肉類(鷄、鴨、化、牛
)等街市攞位,
(二)咖啡室、冰室或雪^,一站^^審II店9
.(三)上W成京栾館。
(乙)二樓铋位: 一
(一 )美容院,理髮描&室•
(二 一 )攝影^昔13器材^a。
(三)曽務所,忭帥,或會計帥事務所*
有意承徂作上迷行業者,勿失良^,預訂從速
接洽^ ^ : 208-212、 SPADINA AVEiTORONTO
本商業中心辦事處,.
撥電:多倫多U 16) 363-4
或黄伯濤實業有限;厶司
(416 ) 869 1650
九月!八曰&期六.ffi-映
甄珍&^主
.柯俊雄林^ ^
同^加映:「^王之44」
下期放炚
A景瑞
導^S
$6
,.气-
气-旦
RA-放映:「怒劍狂刀」
®哆白米毎百磅
廿七元七毫半
大蝦米毎磅三元半
蓮藕乾磅二元
羅漢菓毎個七毫半
生哂杠魚乾毎磅二元
大冬菇毎磅八元半
標W
9承做各式結
8潘.^ g服
2
,化專爲<A:$K
3計住何欺式
i=舗装修
油^ 格
m帛改建
各欵傢俄
電火水喉
工程部
吳仲全
建築師
黄樹森