大中華貿易公ST «ha^f^^i)
Great China Trading Co* j | B||ff!| 9% \f
121 Dundas Sreet, W. Torortto 一' P. O. Box 5】81, Sfotion "A" Tel. 368-li242
':
港府束
Ai:中考中
SI鉞!^蕖 01灸扮專
■■^举
師畢
琳車牙 瑯帶雕
满龛石
*祖
售國 批唱 珐片
文
絲It
m.西 衣瓷 服«
珠北 貧京
玉玉 石磁
*專地
丹人g 丸主桑 wmn
高祖參玄 級® f A 補成主 劑藥桂
極送小羽山宮古配
表鱧K貝東@方藥 歡佳畫枱傢f?補
-迎"鹰#布锯£i茶
Cb£iia Goinmerc<e TirMibg Ci>i
860>862 (Ucbmond Str««» WmI Toronto, OntDrip, Canada P 6. Box 50 Station "A" Phoa^t (416) 8«9 06"
忠夬歡*中告*!家籌襯暴專
Kt交同暴叙批 驀* «i *ft**
ELGIN for FORD
m志豪
Howie D. Lowe
公司i話:697—1300 住家竈話:.241—0460
:,
霸h
Sales representative for Elgin Motors Co. LMh 655 Bay Street, Toronto. Ontario
。' 代理新舊客車與貨車
加杀大最大之顧转?H車公旬,耦特(Ford | «K
Great China Restaurant
193-195 Dundas Sf. W. Tor. 2
368-2800
CHINA CINEMA
735 QUEEN STREET E. TORONTO. TEL 463-7175
Hogan Pontiac Buick Co" Ltd.
348 Danforth Avenue, Toronto, Ontario M4K 1N9
(本公掰爲方IE推銷及胆務見,98:在上址已• B十年,8»S市中心,BP Bloor mmm» Omti tt下車站處)
潘X ^ Anthony Phoon
經濟粥緬專家
King Chai Restaurant
449-451 Dundas St. W. Toronto
Tel. 362-2000
鮮蝦雲吞上湯水饺明火粥品經濟飯菜>二 毎日管業時間:由上午十一時至午夜一時止
SAI YUEN RESTAURANT
439A DUNDAS ST. W., TORONTO TEL 368-8838
營業時閬:星期日上午十一時至午夜
星期—至四由上午十一時至晨早一時 星期五、六由t午十一時至晨早二時
Cathay Restaurant
416 Spadina Ave. Toronto Tel. 368-5359
七
1
五
九
六
0
乙
?一
初f
八
楓葉冰球隊.
錄勒任隊長
抉
0
本市趴:械^冰球香
=前宜^,派定D七娩
E.將薛勒^ 〈;;:年之隊長
e
此位*值ui:之屮名
靱,能任^坨,寊^殊
榮,今年球隊^ In!的,
在將史丹SHilrlw囘多朗
多,如毎一入均W份之
百落力,此點並非不可
今年全U泳球聯盟说
定,不改副隊嫒,只有
除長能,111球證投出抗議
,盼凶此而能節省^閫
,過去WI能講話厶人士
太多,使球^施延太久
,薛勒稱對冰球規训,
尙有.个明^之處,今後
^任^大,.將^ 1木规
則全文,.詐細S究o
薛? 一 人化.六
化得八十分,其右
六^之埃力士,左
^;ts威^七,,威廉±到
多後,迆歩極快,無數
人稱,薛勒使其能由一
只能打架么人,而變成
二 E
B
E
VP
S
D
R
E
G
A
眞正之珐員,赏有最大.
i。
瓶薬^隊风,本星期
日將受蹬格檢查,下星.
期一開始桨訓-所有球一
0 , iw况良好,只敎練
耙里w,ig恋入8W院,但
况並个厳重、相信S.
三星期之後,卽可再&
職。
&粱險向滿地可M來
被控告轉賭
四警察停薪
本市訊.:多市鱉長稱"
加遜頃宣佈,上週被控
協助賭徒辦赌之四名警
察,已停止領薪•
上週此"人,吿時蒈
察局0C停止其職務,並
未停薪,但3?根據刑法
被控吿,始停止頜薪。.
第.P!名被控辦赌之警
察桢克i ,因::C根據警
察法被小!I , H爲一內部
紀^:g题,至未^.涉及
刑法,WI此無停薪之必
被吿之四名is察,將
於十n十日過堂,再定
開^ U期。
之新珑門湯馬士,昨已
報到,無數人預料湯馬
去去年鉞求參加比赛,
位今年將爲楓粱隊之第
守門•*
新屋全間粗
東啦七有車房及
1車位,門前敢站,.五
分鐘,到雖埤,合住家,.
有爐頭if榧,有^者,
請.竈詁4.05 34,12 •
出粗
東區全間立,三房
1 IT ,厨:棚齊,另分門
髙乾土庫柏文,兩房一
廳,厨脚齊,^意者,
請竈詁30419315。
住屋出*貫
厶Ontario St.,七^屋
,屋前地I四尺,有
後巷,取價一一萬五,
卽可入伙0
A Logan Ave. f首期三
千,六^半獨立-
荮兩撇,有後巷,都
可入伙。
詳情辆電^ 53.511118.
wnrvBe.,dena ».E. Ltd.
諳教師
請汽車駕駛敎師,有
意者,請電話:II
0576 0
睛做住家工、
料理家務,毎週工、作
六夭,薪金從優,有意
者^電話92915297 。
中國樓請人
請打什及企枱各一名
,有意者,請電詁781
— 9124 •
需拉床單工入一名,
有意者,講鼋話4<K—
3030按洽。
代 東
籠訂於一九七五年九月十四日上午十時在本黨
諳送外脅
東K外賫餐館,請送
^堂爲全加中!;洪門民治^舉行第化三届洪門代f外資;H機一名,有意者
表大#開^典禮合^多城民治黨達權社^遷第五
迥年紀^M典敬m潔茗;下午八時假座、IK龍酒一
家設聯^恭候 ,
光臨 - -
全加中1L洪門民治黨.;
笫n三屆洪門代表大會仝入敬約
.多城洪H民治權社支
全加中II洪門民治黨^支部 , ^:,
達權總社各黨支分部達權支^ -.,.
权伯兄弟義嫂f妹 -
各社圑商餽 ,
友好們
指示鎪儀 :;
曷勝榮幸 .一 :..
十四日正千十二^醒獅巡遊華埤拜訪 ...
十七日正午十一 1時至六時在樂都戯院放映中國4^出售
,ss .1—10?
有房出&
光穴頭,雅潔淸靜
,傢俄齊備,交通方便
,t單身女士或夫婦,
ii電話4G614948 0
生意連樓售
1«誼連摟業,地點適一
}中,生意良好,有意者一
請下午二時後,移玉一
至28^9 St. aoirAve. E.
面沧•> . 一
影助慶歡迎各界僑胞參加
樣傳贺接
各及上S
0色咭M o
&顏,,膦
到有像印訂
得上®文入
可,聖中造
立咭之用製
.-M ^辭向
票地寄貼
0 ,卧單:0
或単.,:副址.
票副好.此地
支之^用作
上面楚,將上
下請卽封
7£及淸時信
,址咭在.
8
P
4
P
•2.
-n
a
h
G
e
s
e
e
.n
o
z
糧食反什品店,附近一
一無別間,好位置,毎年
営業十萬元,詳情請電
-詁465-2007 0
請女企抬
本餐館宜靑年女企枱
| p名,薪金從婕,包膳
■ 一宿,有意者,請電話1
竹阖酒家啓
請一
,文
^上
^高
分拉
萬的
.謹守
們保
我I
..,一
選人
:省選
們次蟛
友這^
華1們
的好我
愛你投。
親你票
濟省藥新政,文4都實如的。安1,狻拿
經安^助執選。浯成,得,•親務有有的的加
,而费補黨锼利國街案-IVssk服所享民化於
達。免,守文福中素事下問他衆張該移文揚
發上,宅保士的設西利之蕖承民主應迎元發
業t«險住是高民增及福動就秉的他,欧多,.
商蒸保民都•人,以,椎决會大,敎是護存
工蒸院,平切里省始,化,斛將质一宗人維留
省是醫慣1拉安開立文助民.,爲之,本以遠
全亦費廉這如於年設的贊公員來族色文可永
,務免建,•益?;的入.力多鎏,民腐士,才以
下業的興等铙有S院,大許省務數,高,可
政政老量一兀事更由老關的替少族時衆也
執省長大百的多學安有文&I選的是種同日化
黧項如,五務許卞嘗些士亦獲際也分。民文
守各.,貼千服出一頓孟這高他.X同人不遇移華
保.,利津一民做祠外,.外士Si本,侍有中選有
:在榮福金者 <會和此心倫另高負文民的唯此在再.o
省繁的老屋省定街,中亞。.,t居等爲如.望黨進
安趨民養房安一柯程樂缶的里願高的平認。*希守邁
.日人,購爲他課康是^拉意省律他展大保程
使前
,■的
m好
一美
文更
士着
高向
,省
里安
拉使
0 ,
^會
你機
,的
日政
部
競
mil
拉
介紹人:"
:.(以姓氏筆劃序)
伍求登
司徒.輯寰
何茂予
吳麗儀
吳俠民
林仲文
林黄彩珍
.吳劍聲.
林國樑
.黄.0
精武體育會
蔡定球,.
錢,
鍾文
羅景熊
羅保安
e
e
c
n
e
r
w
a
3
8
o
2
1
9
o
7
4
2
防火防盜
多年經驗
工作負資
當局批准
免费議價
歡迎電洽
木
李
:厶
花
.2
a
o
|強
w李
6
6
CO
7
7
8
7
,2
a
0
i,箏
M孕
铜
d
a
o
R
3
n
e
V
A
5
9
6
I力
^ 5 T
1 4
掎
厶o
枝
付一
欵一
各
0
修
方
{東
司
公
廒
H
造
定
{mi f*. •
九月十三日(星期六)起隆重献映
一九七五年十大黉座名片
邵氏公^超极巨製
無形,令人人自危,草木皆^ ,聖旨成了催
命W 0
_ u fl I何1陳觀泰 一
:I ^滴子」 S 主M
加映邵氏出品,杜會"A態,桃色汪想曲喜劇
「挑色經紀」r 宗華主诚 1
下期隆重献映
靜靜的心聲,輕輕:^呼喚,甩詩歌來調和處_
女心境,以藝術手法表現男歡女愛。 ,
眞赏的題材,出色的^:品
「、艮f .a、tt 一羅禺米繭康特e數一
一 、^tt>,^?-^」導演十位杠星主演
同塲^映邵氏自拍動作片以來,動員人力物
力最跑K的一都i*影水滸傳大桔局
「*_^ S 4 1姜大衞、狄龍岳華
| -1.^ £ ;^」曁邵氏全體明星沲出
锰」h預吿:1九七四年第二名,赍座高達三
百萬兀,^動香港三狼案搛上銀幕•
「LL> 同一程剛導演
1 ^ 郐」片長i二小時(快將上映)
:代理美國名康ra "
:通用汽車昏| i
醫ess
分SBS低G§;
^憤S舊率I™"
歡迎£s車删^
A龍鳳大禮堂V
夭天茶巿社圑歡鏃
晚飯膂夜豐儉隨意
結婚喜宴壽筵鬼酌
看港地道巧手小菜
貴客光臨無任歡迎
大衆化作風V
本酒家因擴展業務,由,月四號起
,暫停營業,將於本年十月份遷往旦
打西街il七H"號至四八五號(4751
485, Dundas Street W. Toronto Onf.)
一連五間一 1樓全座o籙備期閫未能爲
列位賫客服務,殊深抱歉,並希原諒
,屆時請留意新店開張日期•
光臨指導
囷泰酒家敬啓
省港名财營
業
烹調百味時
間
喜筵籙誇:
由
精美茶點上
午
經濟和菜十
均由棼^時
半
諸君光顧至
晨
無任歡迎早
二
§M0時