MONDAY 13 XO、T,、【r、r.R , -.SJ^EttSt; :S??^— ,i、
''J_■ - .-- '-二 i 一 t» : 1 m-h—— t . 一i ■— i ^----------"— 一 一 ' 一' • —r一'一.-'画^
飄'
',二>
p、j
" 多
M亂S ,0!:U、S
124-130 Dvmd。, St. W, m: 368-
免塔 ::添::…':'::: 每 文 袖 厶;: 江 手
变沽 代批 港 :l匕站 丄'i-:银: 具 二l -宮 木 像 IS ,'《 竹 泉
專贵 -设代 村 燈 :覽 飾
穿袋一 菜理 —
J"l: 無 子 ;
{乇 廠 丫i 祭 '''鬼'':
歡 凉 名 敲 站 ;':,r
迎 英 成 -渐: '》W :牆. 蹄 .鹏.::: 《lj
::藥:. 丄L
山CUFF PLACE :抑GERRARO STReET WEST. TOROMTO* ONT.
W,扮咖3M
超.,
r-、、 . 'l《.乘r二,、》
"':i'【'
f【、;。
乂J
來,
的w
似 多
E7二十/i一+年九七龙一:^凌
-、*
大時
之 向
坊
i侬國逸玄長新專.上 眾-時内—禮内壽張家等: ,速两佳盆花花設畤 *逸外品景田藍針乾
待
一 i厶*r
六
七
.和 經
的
依是
軍九
一
负 货
袋
丄))
北 各 i;六地 姿-(《 -ii'、-坊 經軍
《
八
.之.
15
,第
?》一
就'益
。將':-^: 我".s五
;a:們 就
被以逝灿 iil教'ff
散:-N: ff 'e
囘内;1!赏
去的—强
參一,x押汁
枱:H三 北
常河遊 1〉'、洽fj. 北站
:么?,:::京:鹏f
站
,、
窗l
4 ,
,87 Dundas St. VV. Tor., Onf, 丁e!: 363-2723
菅菜疗問:上午九5.',至下^」^咔 "下午茶座:三!H)、至六8;s: • t^:》'?^;t:i錄祖
香港點杏錢',v乂主r?
!逸悉恭容院
SU'S HAR Sm!NG
■5 Q ■ 'Grr: n,g g.'Av <?': To e*» :":::■」: Td: S"-0 5 5、S:::::
勿:^敲M您庭:'
......."''…L
宽
于'3 約
西醫泉豫鈞 〗69 Yonge Sf. S'jU© 106 货話:862—1221
a :星X急备
期六九期屑*
曰战點 一 安针Ji^
:辛半電 ;l中 室六
二比
次申'一
、
站5if" 次-々
牢之 獄銜 2的 災老 及
但"Ji; -"M匕 例命 米, 枝肯 '赵〗)ii 魅狄
安 小'
'變:' 的 時 代 竹
文 中 白 迷 敏
列 位
l丫 赏 犯 知 迈 郭 增 位 將
其-入
他 长
子
文
》 迈
我
不 會 的
小 是
人 1
教
上;
怕
反 '向-不 利
安
主 弓!"
牧
抓 到
M 來 了
々,口
要 他 去
ni兄
迈
學
城 的 老 朋 友
邻 玲,
位我
JiS想
在稱 华一他 一 ji起 •去 他•
西
其
中
一 iS 位有 ii那 郊幾 附汰 位?
宋一 子' 文— 迈
他 是
張
丄'
説三
,叮
.詳螺
il緣 兄後 邻入 促-富 膝u'ii 談说' 心頭
煞 入 著
手 治
油i's Plumb;叩& Drdns Servica 一
I ir活:425—3战 ^^e,ro Uc'P785
i 楚-理雙fb^ ;^熬水喉地渠潔具 "i i安li'?;-乾召卽到免资估盟
魚肉店
S议way Fish攻M«at Mar"t 】32 Dund« Street W, Toronto Tel. 368-2123
术號專營生猛能欧加荧魚毀胆离汰魚 新鮮肉類四時J53^零資批经—^迎
敏输j^tl:,
-e!:921-02S1
悉
煞
專修理家庭一切念器,及(s'i:〖'新苦大
小電翳工程,服踪S到,':?^l:iki'i'^ 。
,:《s〗ix cc'.
123 Dun.;'-? S?,ee? V、。 T;rcn?ei
司'公龜'J二華文',I: "S:ad一L):'.化ss二湾:六千平方尺以上街角全碎
駄,、P、!J^ A3TS LTD. ,23 Av的ye Roc(i Tofod賴
Td. 924" 219 i
..'丄... 家 攻 载
叙 赵
级 ?1 .■ 一" '■ ■- 贫
悠 贷 沒
無 任
零牟 沾盈 批石 统刻
瓷精
蟇
風
;;^^D"nda"Augi;s,a7i3'鬼活店辅"八百平方吸出租 !厶Co)c^i卜0'ccmnor全踏B炸魚Jt^:,最好家庭生
、 总,焉i'2三孰6
t、j_; Bing Lfi"' 住宅487—8074
'j龄 Yo'rl: R. E. Lfc). 公司593—12i,:::
''.3&5'5>^>0!、:];«10,八瓜.10「.'.05\5.:'
;g金银缘寶行5,
119 Elizabeth Sf, Tor., Onf. 笛话:366r~5339
泉f兰^货修黄賓玉r y»傲G虔
驛經休逢色ffi企石器石^ g ^ 传1£息虽齊统白1^3^办一,口廿$ i
祖•: 期備作金金珠窖I床有平口
STER围C CO。
283 Dundas St. W" Toronto Tei: 598-24〇5
G绍BAY im
832 Bay St. Toronto
女、
客 '代; 客 煎
,t恩
盖变 f》家
,':S ,、
'-、i= T '蟲秋 -琴
-i《f S, 祭獎接
i' KOWSE〗x u:嶋
i 公司寇話:9S'i—犯12
1 '?:理关國名设通用汽寧5H?' 汽《a货iU分期付-欧忌但
' -',:e?—瞎翁乾欵迎參数試,
'Caeli【lacr 'Ponfi。c^:Buiclc Lemans,'' Firebird:' 4 (?rc5nd-PriX3 Vsnfura* Astra. Gi从-C TrucJc
i〖X Real !^sf,线峻 30CA Spadha Ava, Tel: 362-2437
咸凰地產有限么"司
及專
許永年:2。S—7939-版國基:9'2S""^95iG 趙强:46G—6G80
絵?鬼
元近^
校岛
請 問
织
文
吸交 JS姐
方 萬便
劉溪文:783—432.5 '張少';l : 755—9077 独逮雄:531—8903
厶 , 7純薛^rt
.Ki七$咨
L4i新s 十?浮 PH萬不舗 !l丄;• J]〗, 少 &毎 ii: 理#
l藩
家通^
万哓
言國
脇
及專
叙址:—28 Dundas St. W. 2/F
ioronto, Ontario M5T 1G7 電話:(416) 977-0200 (國際酒樓對圃)
— 、'yg>y~~j"-"^'>",.《T»",,<ip^,*=gi^ai*—ly, T,,,.》"***»i>*>^«*q»"^
sj^"二g"召.5i::.色'…"^^ .'f^s-'"?-i^ '丄^^,々々vi':々?::v-::
:由1一夕:v樣二 -
N(")OcT!c:s 丁oru"io〗」:n ':、'. i4G2 Qu柳St. £- Torc'nfo, Or*. K:
- -? 、-:- -':','. 一丄',-''
Wing For〗g Trading Co'
麥':.::'.: , 暨J?ii 愤 鮮 :.麵
格 待
M可 苦1
祠 官 麵 皮皮
库
瞎
〖ING SUNG LOON- C〇.
FLOWERS, FINE ?^?WIT & G!FTS
428 Dundas St W. Torontc, Or't.
Te!: (416) 977-0360
二《"
氛
s
償大時油海燒捕中
錢陵麥糖味臘身0 克罐肉^什芽藥考
己頭食来货菜酒名
Ntiy GOLDEN Cnry Rt-ST,ALfRANT 175 Dundos St. W. Td. 3格"23
歡晚經新驰海美名
迎傲濟群名':鮮味厨 外宵小河錄常.虔主 賫夜菜,\
SUNWA BOOK STORE
,,:司公隄有易賀廄超華夭
■… 191 'Nkigoro豕
-在5
i正店:】51 Dundas St. W- Ter. 363-4781 S分店:421 Dundas St. W. T,or. 366-0362
8
衍蟹備攀j圼
薛 赞 瞎 針 文 陷
寄 梦 報 条 房 苦
计 越 器 用 计
乾 材 具 誌
炎 喝 牵 兒
俘 期 片 曲 晃 京
叙 訂 唱 京 鏡 驟
蘇 1^ 本.
则W6
批
發
綠 苴
圃
耒
國
芽雪 莱白
々-
各生途
式菓13. 鏡果虔 籃品
lit
禮合:.中.
品f .,西 之禮站 家品果
銜
效
乾表';7意
忠依闺炎"花d;藝 誠時结脾君说 股送-.與花花花設粵
務到外fjM_ c^t:藍計家
《丄丄'—3-"滅錄
覽B:
货 喊
IConi Jug Yue6 Restjaumnt
Spadiact Av仏To〜 谅防:862,1811
g專人鎮儀链,本您&翁中 霉感傅统洽喪拜糸係式'萄
,55疾敎钱弍'住由逸摆 幽緣鄉富f '
錄為發脗舉泰——,「_
3蘭續漆麥: ,«^纟蟹閣1^安沐蘇务,
陶 'FAR E人ST FUNERAL HOME LTD, 508-5m SPAD!NA AVENUE: TORONTO'
、fn";?〖;;方錄婦纤
拉女一t「,,,,川:-r;n , r/:v。、;二,,
g-别,"、:C5 ;L,〔:〖"丄;;,?乂;、:^"'「?'-,':'邻::j:f.:
、. 痛,-' , K'.、)力-)),':」'v .c一 ,,
f】 ;ii!"丄化:"Vi:.入,f,:、十年八《i':,.卜:i::';,:::切 歸 勿2^':心,'U4、人;''.之(.:;人,;:;"「''| ,'、, ::•':.
389 Marldiam St.近三):!"{1"偶門'';':"".:
本錄以優良膝務,獲捋箏條,V:: 任二亨譽垂四十餘年s
常倚巨型現代4L^:i:及客廳,露 、熬給日炎來雷-,脊挑莽禮、 i塞砰*本錄以釵十年經珍,《: 證安巻為問下安徘一切•—一
"Bkike St. Toronto Te"69-2471 690-0936
.:AUjfnin'jtn.:.Sid'mg,'. .'SofiV:,Facsia,.■■■■ :?一.::T:a、/s:stroughji::::'Stonn'Doori 'Window'.:..:
承接:屋外鋁牆疾,水-湖,銘門,銘窗/ ' 室內外裝修• -
曲參
721 Bfoor Sf; W; Tofi* Ont. M6G U3 《a, Christ,"3j
Te!: 536-1119
CO〗丄LGE ST.
蘇^:^裙辨,,德教釈«!&驟^»^
翁享爲華入服務逸四十年:2^ii^持
,'Am, Eggerston* Nelson Mwcw
CHINA PRODUCTS CO,
492 Dundas St. W. Tor, On,'
內 專陳中
资榮藥
豕溢部
方中觼
婦 •醫聘
兒 睐師:
各 醫主
科 師理
畢
笔
駐 齒
侯 州
敎 中
爭 接
學
院
大 量
供
應
酒 樓 光 顧
各鹰美
名 郎
眉
鹰
盒g
家高
庭級 及銷
餐錢
館田
非寸 常至 新幼
用寸
國 維 珍 甩
亜 火
Tel.
旦大 本(棘
樂民
聲國
牌 雷 饭
K ft
正 官 庄 高 艇 金