'厶^a^iiid :DSn^ oS二 《^ ;^尺以上齒角全傳
樓,好投资o
AD鹏da,.Augusfa市堪新苦鋪,八百平方爽出沮 .厶Coxwell-O'coniior全磚樓炸魚店 > 嚴妇家庭生 食,首期兰萬''.
'Bin。 Lew 住宅437—3074
》York R .E.Ltd. 公司539二丄2i41 3S5..Spadina Ave::for.,Ont.. ■•:
公司:222-8555 住宅:49,40 A. O. S. L畢笼)州设新夷國Snnith 及I. P. D. E. System效狡,只需吗課, 速戚考牌:>並兼敎捉波。 ,
Safety DHvini .Schooi'
新型細ijl 易泊ff..易考脾 Tl/:敎Smith Systenn 法近!i?泣
Mississaugg j^iiji: 1 j'-亦可
、 224-2543 226-2560
f《g金银珠寶行.;:司
119 Elizabeth St.化r., Ont..'
敏三^货修资齊玉
巧-;'5色iH' -<fc石器 掉坦人'丄齊统白K珍 检,:^朋侦作企金珠
977-3402
舒虹: ,.接
甚,正沐有擎p
校學車駕亞-;,'i點
Empire Driving School
1059 Bloor W. 251-2666
,箏利
WALLy'S 52 Grange. Ave..
货 GROCERY
店肉魚豐海
or.
368-2182 I 347 Broadview Ave. Tel: 463-7046
5!語元學巾:仓O'孜
SV^詢7处經、"?"有
I"問歡毎驗F:^安中 。迎小&全西
關躍文牧師
法律宣蜇師地保i:f
新 餘 肉
中
西 什 货
作 欲 迎
批
新; 到
冰
店 山
福
加
魚 敢
本 號 專 發
華
1210 Victoria Avenue'Ontario. 755-2188 465-9141
大室改怨土澗塔
小內造築木 7 修 工設拨裝工汕理 程計房飾程漆水
Tel. 469-2274
承接土木工程,泥水7池漆?屋盖 . 內外設計裝修
本人持有合法執照,
地址:1585 yonge、St.
Tor./.Ont. ■' ■ . ,
驢AA7"sn7 ! 465.7557.8〗466.7383
翁乾汽車
駕駛學校
- 雷話:': 656-0050
厶DtJndas-Spadtea邻30至27000爽地王iJ齒• 厶Q"en街旺錄出H ,項十一萬五千元•
馆電:黄健:鴻977-0175
WiHiam Wong化E. Broke,
'.3
COS削POL!TAN TRAVEL BUREAU LTD.
12A .Hage,n St. Tor., Ont. Tel: 977-6288
代理:此界各國飛楼公,,;1楼二?^ 7長途'r(:'li票7 及世界巡船船;i'"
聯合
用具公司
FEDERAL STORE FIXTURES INC.
475 Queen St, Tor., Ont. M5V 2A9 鼋話;364-353C^ (華語職貝接電話)
; f^、 , *
經理:劉煥豪 F. T. Lew Stuart Bamett
冬《司代理餐館酒吧;t旅店盤碗,玻璃 杯,;i又,爐頭及;J^桌,雷子收银幾等•
」代餐it繪製夫小Brej^部新裝或-舊政, 兔费代箏友估計,及收買碧餐館甩具•
餐银用其《司
■■ ,38 :Pefer St.:Tor.,'6nt. 368-8063 (英語) 368-8064 (華譖) 買
、-手餐雍;S^-颠i^道、
金牌防大防盜夹萬
Lr.L.標準TRTL-60 適合商業及家庭用》梦式及尺碟齊備•
、 努有b夫3ft:件銷鳜 ,立卽逾货'625-3890
]Vicai1 Trading Co., Ltd"
S3g5-.l^pwofth .Dr. Miss ias氣u:ga',. Ont.. ■ 1010''lla inland 3t'、 Vancouver B.C.'
(416)625「3890 (604)688-9857
磬雲鷗
代现大西方入歸保險公司 各m人〖;"薪企:^儲翁:J: 《:^-龙7房超火險?服務週
到,t詢到府隨眾。
PATRICK LEW CI. U.
THE GREAT WEST UFE ASS., CQ. 120 Adelaide St. W. 14/H. Tor MSH , 公司:368-8345 279-6104
银
Henry L. Kiing C: A.
V :加拿大會計师揽 Chartered Accountant ■ ■
27 a诉印St. E., SiUte 70VTor, Om. M5C 2M3 Tel: 368-Q770 i :
燒腊
HONG FATT 竈话:677-3754
多朗多大:?^加
文記珠寶行
一 圆G JEWEl4E'f^Y
「3'扭—;.1240BaySt.(地下商場內) V 一 'Tel: 961 ,4002
*微石介措 ^;折俊待 修超首怖' 寸.iD有取,售出欲石本雜永^趣
器工
Td-- 465-0736 専傲工麻》商業餐館*佳宅雷錢》 食i^»海解股玲 1 f通鹏
■45 Grange ■ Ave:.'Toronto, Ontario
363-3988 363-3820
『
司總 經 理理
鍾馬林r 啓明 昌稱沾
Queens Quny
Skrow's Produce (1971) Ltd
址
143 Lakeshore Blvd. E., Tor 363-1546 363-4665
.:.THE' NEW. HOME'OF SKROW'S PRODUCE .LTD. m SERVE YOU BETTER'
OurNewHoma '■
143 LAKESHORE BLVD. E. ' 加3-154S 363»4665 ,-
一
虽逸
if ,】• 4 2"曰、叙
二十瞎
添
■ ■■ Budget Driving School
考一文及突夂攀試?請看(經齊出版 考舉試欲)在各唐入暨店設售。學軍速
成又經濟7遠近接送。:
?S話:243—2668 (夜')769—5510
-《
二^
汽多駕欲學坎
35, BraocMaw Awi近.GarrarJ'
電話:461-2 !39
應用最新SMITH SYSTEM敎授
Sung-Pok's': Driving School \, Td: 466.2419 」 經驗敎車 傻线公道 遠近接送 燕梳全保 中女箪試装料供翁,歡趣索耽
駕駛學校
駕駛學校
Benito Driving'School ■ 483 Queen St. W. Tor.
265-1237 366-4070
柳-1442
汽車教欵,,錢足寇责 逮近接途収-f纟成:n:
由前谷港經驗駕駛敎師祖住敎校
O.K.駕駛學狡
毎課十一元考脾路試租車廿五元
受過訓練.與衆不同 足敏盡妄悉心敎攀 辨迎補逮念學念考 有^評情:水宽垂 國、客四譜講解,
參用炎、谬
、"^ Henry Cheng ^ g ;^;jT
366-1890 497-9752
」
駛駕車汽明超, 0R/WNG抑OOt 二;
汽 保 牧 狄 ! 車 險 费 迎 i
新 設 公 詢 ; 型 備 平 問 -
V, DMVING S SCHOOL LTD,
脇
/,
教授
4i56-6666 466-8468 TONY WONG MAY V/PMG
Rkk,s Driving School
不論逸近•都接送•最好敎法• g平學资•好旌濟
電話:463-5241
嘸信心?
977-9824 789咖5
O. S. L畢笼,専家教法,成投卓著, 另有包考收3S»全市接送方便°
誠信駕駛學校
STARUT5 汽寧激瞎學校
新法敎授 '協助中文筆試
610 Dundas St. W.gTor. 每話:868—0475 366*^2957
泰氏駕麟學校
。 地點好:遠近逸,棟好:j .收效>^::經驗纤 考牌快;:;
電話:(日)463«^8083 1
(使)265—1759
143 Lakeshore B:vd.. E.
Front St«
Front St«
白手的挑
三,以誠惊待人,创造好入緣,一
::每趁德.nl手创奮都:鹏赵.守的i牟必,
李維汰逸力.w农说购21^总.出色,a記得當绑位一
老處x秘暨小姐錄/姊 一 ,點站小啦,断然把.
他s "畤,公s ^上上下下,s入都i、〕胆他小
平,甚至於路:I^ 5幾似殺:5.土;51n ,遗k:f?5他
的A向路:K31f-過,認"封t^i^ 一 .说好拔子「
:給予這53敲腐s嵐分.^過:分了,i^到伞雄^
離關路甚公司的:帅人.'台好<-位主资,,八:《
遼,1:船保『,.「::^咨u,:^.;?.y ,如来不"的-
由,"円以充分、:w站,,r?3」舆尸、緣JH书
一是au3-别巡,假如"w能.^设多人的心ur
留下A針的印象,也就:;5--小你伍:*1形中jw
了说多极,逃「從:a點」,說个定t^,^i^彼,
成功s階梯, 二^1
大刺吝悼奇
學藝十年歸歸求解.父困
忽船一滋佛铋:「阿彌陀佛,將軍劍下留
战哮4、^M股^ 一 ,不知卄班特1 , b-
邀老尼已來超身遂.,.雍翁如昔,寇總5i^c乃避
手经.&迈:r上入來待正好,」
挹级微微1笑道:「將軍當知贫M所貧非一
虚f」.- : 一 ..
蔬秘兵监然迈:「是的l必子:iii悔未f上
人之ra ,及早战此鍋逕,幸处说在還來f IA
,邻子溢就甚糖上入的面
說智又舉起了域,但抱.墜特他的劍检性了
迈:「將v且想,贫,尼對女公子的単十t扭
窓,,六年助l別後,耿耿在懐,女。公子雖夭
賦设统所辛尙得好軍仁翁之凝紐,宅、4-宽
厚,辯理分明,如能善加敬誠,向JK未t無
望o」
魏m.兵l怔道,.「今日之事,上入投不知
道、
4化輕笑近:「贫尼知迈,女公子囚然淵份
1點,al迸、位老夫子也不赵轮沒有a ,爲人
-師劣,-A敎逾於言敬,終B設.翠贤之逍:,却
無蹈過".^甚的"讽::瓜,遷怒飾非,有失八则之
奪,因".s尼以爲悠方都有w屈之^ 0,
> (十七);
第十頁 l九八o年六月六日虽期五
.4S f CA