待領
.丄一
三週年紀念萬元酬賓三重獎大贈送
獎品千多個 獎金萬论元 〗n〗:!物數萬欧
參加一力r法:卽日m始至L030丰丄(J月J7日止7凡在本公司超級市堪攻一战
商《;^叫物溢w元7卽可憑當n發票領取:
;g; g L幸;3i:抽3:券-張,'2九折fii待券一5J; , 3祐物或斩金國酒家鱧券—張
抽獎n朋: 一九八O年十"十七日,屆ii.:r在各大報3;"r:公佈中獎雀翠,
幸述抽樊券獎品f]l力i :'
f^、幽國際旅n,i":多齒多、香港來囘機票登張 人,4贤易公司鱧券一千元 人昌資易公司鱧券五百元 大爲贫易公司鱧券三百元 .
大lHiM易公司禮券二百X
大/^贺易公司鱧券一i^f元 . 备得大iLiK易公司蹈券八十元 ''
各《7大趋i^县公"j禮券五十元 各得大昌过易公-"J禮券三十元
各rj大irj过县公;,j;iiS券二十元, 、:'
各得大昌H易公;,JiB券十元
凡與幼獎號碼末尾之兩字相同,卽"p了換識政府六合彩彩.:.
票一張7最爲獎金超jig百萬元o— ':
超際酒樓翅席:」席•:萬蜜酒樓翅iif一席,金漢潜樓翅裙':
一席。萬認宫酒槐翅席」席*漢宮酒樓翅*一席*新金: 國酒樓翅席一席。嘉喜饭店翅席—席•彭阖滔樓湘川名 菜一席•天鼓旅行社來囘多像多羅省掛票—張**寧餅. 家'rt券LS名,毎名十元參太伺記維他坊12:li、毎i一箱 .
。揚楊貿县公司如意牌食品;i6条»毎名一打•
特別獎1 名
二』1 3"I 1 名
二獎1 名
三t义1 名
名
五獎1 名
六艾-3 名
-匕-3 名
八丄O 名
人國3^i(X) 名
安慰獎300 名
幸述 类
1$ 助 獎
平嘢得巨獎! 大昌貿
TA, CHEOWG TRADING C<!)ftflPANG
434 Dunda,Sf.W. Toronto, OiAC朋(Kla从5T ,G7 多(ft多暨打西街四三四號地下超級市争及一樓离堪
每瞎:977-1922 977,1右71 T#iwo 662?823 本號代理政庥《合彩票义肇敏新型霣錄澳爲僑胞&» •錄錄《賴解货品,欽迎垂拔選
(系人)冷峻氣么、司(1970) /:T7::nr"T:A 多倫多煤氣么、司代理 、Y^,乂
Tel: 839-1187
睃氣,冷氣欉有問題?
本公司代理多倫多煤'4i公司,專門負責冷、暖氣機檢査、條理、安裝 等工作•不論工程大小7立刻波遣持有安省執照技術人員上門检修•
改装,安裝新哲冷l〖據》濕氣暨,煤氣爐,喻査及淸洗•
,T^^"^A 由'^油煞水箱改裝煤氯熱水箱 ' 竭誠服坊 保3E满意 吳國曾偉湯坤主埋
•265 'Ncrseman'、St.'Tor:)nto ■
7吋M錫盒迚白色厚蓋5(W $51.50
7吋Ril錫盒連有色厚盜5CJ0 。7.-:50
20oz白色飯盒連盔.50a 30.95
16oz白色近盒連蓋.;j(U 28.95
7oz咖:Ulti;連ia:iOjO 19.9,3
处S厚A。色外g汰》'250 1T.50
雙lR厚身iSJ色外賫欲袋2:iO 13.75
900J〗工》spenserr:K^巾 21.50
抹手敬毎箱 ' 16.50
二)"^秋A厠说U箱化卷 16.95
以上:W品存處有限
(Out of Town
Tel. 239-3029 239-3020
特價品
炸粉每箱 $18*75
■Mor'garine. '36Lb 14.95
竹苟片每箱 16.95
老抽王毎箱(兩插) 3i.9iJ
芽二'lill6L位桶 17.50
Plantfer脾花生油毎桶 29.35
腰龙毎磅 3.55
杏仁毎碟 3.45
,黄鳥牌親白米IOO接 S2.犯
First.Come, First Serva Call Collect)
China
五 和
菜
老壳大龍縱
碰$4.50
Bcrgon Lobi>ters 50:.DotvPark Rd.-Unit.4,:M'arkam, .Cnt'.::
'羞^ : lu:5—r>;7i (請用英語)
'S':f巧i;iJ : t^日丄午十時至晚六時半,星to^5i 一 [)」七ii.)宇(娃敲曰化息)
STEEUCASE
STEELES
乂
t3
.一,,'?《,一? .?- 大同記贺篇有限6《司 :、、。v
:''' ' TAI TU船KEE Tg肌鄉GO附A附,LTD. : 、';^" '""」、!《
■■7'42-744'. DUNDAS .ST. E. TOR. ''CANADA,. M5A.2C3 TEL'86'9-3290.、'.
楚蟹
o電
家革新營業啓一
本酒家自本月份起,禮聘香港新寶大酒換名蔚師
粱文君率領多名蔚師主理厨政,革新營業,以新風
格,新食譜,新招呼1為各界服務。
A正驟粤菜A各欵撚手名菜
(由下千四時開始供應)一一-
△
,,飽虱翅ls一」,「
欲s
大缸乳猪拚盛\ v「〉
弱J,!:^缓酉花隨盟招
兩上*.楚碧綠映珊糊
,离凰大生翅.
婆參美飽片
鴻述脆皮龜
玉帶彩雜蹈
淸蒸^上鋅
悠翁炒飯
百牟好合
美點雙輝
酬资特似翅席
饥-:s垃味拚螌
羽,.5:在腽巢^股仁
紅短雙甚翅
.金脾鎮王鷄,.
香薛牛仔柳
鳳脂蒸海鮮
翁紫香酥鴨一:「
金國炒饭
千燒伊麵
什果杏仁豆腐:
六熱葷
珍珠魚肚l! .,
养葱貌陆^
脆汰炸子级
中式煎牛柳
金譜伴龍國
一 特似四+二元
翡翠牛肉
豉椒俳魷
香序级柳
淸蒸海上餘
特愤廿,二元
本酒家名厨撚手名菜
白勺象拔蚌雷山燈仁香西魚蓉齒
彩龃磐趁錢k化lg^蔡劳锫子
精宫偶塑蓋碧綠仙翁
原侗菠蘿炒饭奪菜肉絲津粉椰汁西米布甸
車
.停.
免
下
I
瞎
深
、
逢
、a
7 二
!i:夜一
3午〖
至"
十
上:
由
7
7
0>
話
訂
座
歡
間
镧
3z音oo多
,.
CHINESE EXPRESS DAFY NEWS
PAGE 5 一九八o年七月三十 一 日虽期四
11
;NUVcl Nod
、1 <,.52、
争* r ,〖
、- "。\
、iv
,:姿
银一,汰、
測
s,
氛
*、薪
舊
一蓉卞
、,* <>、
、 ,h J 、 , 、/: