"u w- ' hi|, 讽剛篮冉起 鼓以拉好
决 禽件事璽4》411
錄
83S船则船则》 FUNERAL H鹏E
■467: Sherbourne. Street Tel: 924-1408
友俊i?3 > 免近中I本
華僑首飾!
服
怨願一 爲切
專费邻心 辦停埠區 丫f T
馆 位 於
行
558 DUndas St. W. Tor., Ont. 金都扱院隔隣 (416) 363-9670 廢fr"; •》i!诉名设级JT-^位9迈欵投白石家 TV収•修竹》j、i金玉絡
-邻--超一年-場-有-接-it- — -怖——-«_理-;-钹一&!1 -
公司:222-8555 :498-CM40
? ^.i泊位'ii〖
^穀
試iS i i ,中々J'j問,领tt fi" n!i閣,u::
-----Ri卜aie Tsrn- —_
Safety. Driving School
〗Hi: Smith Sys旨' 丄,l?:-oi:
--224-2543—- 226-2560 -—— 一
校學車駕亞派點 ■•■ gmpire'Driving Schoo!
1059.'Bloor W. —251-2b66
:『5i^時訪授:聯學本'
§• ii告元単卑會9敬
S r^詢7战經,l有
r问欲紹驗5^^安中
3 。迎小fi敬全西
(郭乾汽車 駕駛學校
電話'.:■■•., 〖 656-0050 《-466-7383
華利雜货
WiLLy,S GROCERy 52 G一e Ave. Tor. Tel: 368-2182
楚糖瓜新中. 叟靓菜菜節西 無位罐醬肉什 欺货頭料類货
店
347Bioadview Ave- Te!: 463-7046
一荐W店加本
售到山3;i號 狄批冰色塔
迎^免:a Ki《?
举
1210 Victoria. Avenue. Ontario 7.55-2 ■ 465-9.】41.
大室改处土澗塔
小內5:!f為:-木 ;{i5
工12战裝工油^IJM
控計"J飾程漆水
關躍文牧師
法馆宜^師地保rr
地址:1585 yonge St. Tor., O丄
范話447-2507
率記建藥
Tel. 469-2274
承接土木工Fi': 7 i/i^/K 7油漆
.、 .內外設計裝修 木人持有合法執照
r》
姊
教忠
465-7557-8
汽車駕駛學校冤'
351 Broadvi爆w AVe.,:近:Gerr。rd
瞎話:461-2139
廳用最新SMITH SYSTEM敎授
校學駛駕奉汽明超
17 i f3iwdo, S,. W. Tor, 2/5-82》9
:药.n '保 牧:歡 驗 車.險 费:迎 豐 新 設 公 詢
:富、型::備,平 問:
80 :Doncns'.er: A^:.e.. 'Tor. ,.7.i3厂).—.邻03 690 — 0936: , Aluminum Siding, Sotit, Facsia,
Eavestroughs, Storm Door/Window. 承接:fr'外诏'1t^HiZ 7水澗7鋁門7 ig脔7
室内外裝f!'《。
奮將防火防盜夹萬
U L標寧TRTL-幼 適合商S及家庭吊,欺式及尺碼齊備》
:g有防火女件鋼橛
立卽送货 625-3890
Nican Trading Co., Ltd.
.;鬚
,5蠡 驗
具公司
t々-一,.、:.:々'、:-」
h,禽督舊
:';巧
IOIO' Mainland' 8t •.. Vancouver .B'. (!•■':■'.■
(416)625-3890 (604)688,9857
經理:劉i^-豪 —F. T. Lew Stuart Barnett
浙厶 〖P 口
FEDERAL STORE FIXTURES mC.
475 Q,n Sf. W. Tor., 。,". M5V 2A9
范敏:3^4-3533 (如詰職齒接竈话)
本么、司代理餐館洒"己及W(店盤碗,玻璃
杯,刀又,爐頭及椅桌,r架子收银幾等。
倌
么、
道
;代餐館繪製大小圖,全4i,新塞或售改 免費代箏友估計,及收買售餐邻'用具。
代现大西方入?:?保險公司
良朋1« 各孤入l^i?魏金7儲蓄7
^ "3ST ^》1贷装,房M'險,服務週
一 到,m'詢到府隨意。
PATRICK UW C. L, U: THE GREAT WEST LIFE ASS., CO. 、120 AdelaideSfeW' 14/H.Tor. M5H 1Y4 公司:368-8345 279-6104
-錄
迈enry L. Kiing C. A.
加拿大會計師揽 Chartered Accountant...
27 Queen St. E., Suite 701, Tor., xpm. M5C 2M8 Tel: 368-.0770 '
燒腊'
HONG FATT 171 Dund" St W. Tor. 藍話:977-3754
多朗多大:^加
司公鴨鷄漢金
.■ ■ 45 Grange Ave.:Toronto, Ontario:
363-3988 363-3820
繊: 鹏
...Bud3elDfivin3'. School
-奢4^文及突,試7請看(經濟出版、 .老筚試敦)在各唐入書店鼓售。學車速1 「成又經齊7遠近接送。
;^話:242^2668 (丧)7的一5510
?^',,, & >〗 新法翁授'協o;j中';?每試
433 Queen St, W. Tor. f '6,0 Dund" St. 、V. Tor.
265-1237 366-4070 < 868-0475 366-295
李氏駕駛學椟
地點好 遠近逸 訓練.々+
…:牧效大:經驗fF .考牌快.::
:(日)463—8033 (疫)265—1759
SLroVs Produce (1971) Ltd,
址
:143 Lal(.eshore .Blvd. .E., Toronto'....
363-1546 363-4665
THE .NEW. HOME'OF,
SKROW'S PRODUCE LTD,
■'TO..SERVE :Y01TBETTER"
:143 Lakeshore.Blvd, E.
•、
Our New Home
OueensO呵 143 LAKESHORE BLVD. E.
363*4665
文記珠寳行
MING JEWELUERY 1240 Bay St.(地下商場內)
Tel: 961—4002 ' 1; 俊石介指 七折俊待 修理暨飾 立卽有取.售出徵石本號永速保新
1'
Tor加to Bartenders' Traini叫School
617-A Bloor Stre,t \/./Toronto
招收學员
厠錄男女Bartend耽7兔费協助介紹職業: 裙齒報名o職:531»3027
5厶Spacnna-Dundcw:::萬六千平方尺以上街角垒碍
'::樓T好投资.。.:.'■'...
ADujiikj豕-Augiista市鬼新店翁,八百平方贝出租 Coxwall-O'eonnor全踏扭炸魚店,设好家1^生'
.''.蠢:,首期三萬,:'.:...V:-'",.
雀'J/J^ York R. E. Ltd, ^司689—JL'2丄4 385.Spadina. Ave"tGr.,::Ori,.
駕駛學梭
Sung-Pok's Driving: School W- Tel: 466-2419
經驗敎皐:^ 溢錢公道-遠近接逸 燕梳全保 中文蘇試资耗供給•歡趣索取
林棠
工"二
,程司
153A Augusta AVe.執照B3108 Tel. 366:4552
:承述s宇r^fiis汰7泥水股¥ ,汕漆^H:^;^i
永湖,畑姐?袖监7蹄仔地台r土恥7艰i5'7浴
蜜r水喂r追器7—切店她货a:i及s內夕i^s修。.
)S自,驾駛學校
461-1442
新型細車 县學显考 由筋香港赶驗駕驗敎師担任敎授
可^e英粤、國、潮、泰語讓解
O.K.駕駛學狡
'ft*r - 考W 試租車廿五元
糊晶:
與荣不同 悉心敎導
。:學:2、考
吝四語講解藝
、Henry 'Chfeng鄭國.永',.
366-1890
4S了-9752
大喜金錄珠寶行S "9日fzabetlT St. Tor, Ont. Tel: 977-3402
"緣三<^ :K {i》贷玉訂 譚經休逢色金石器43sf資似投
tea息虽齊紘白K珍特入 :^期備作金佥珠'31-uiE保存平口
V:
忠
S SOiOOl^ LTD.與
駕駛學梭i
駕缺
466-6666 466-8468
TONY WONG MAY WONG
Rlck,s Driviiia:: School
卜^5遂va • • ;gjtf敎法•包學,
最平學桑*妇旌辨
竈魅:463-5241
司總 經
鍾爲林
啓明
昌槭沾
Front St.
政2:
"y二
违 一 、三、晩八時及
M一期六、日上午+時一
715 Rhodas Ave. t. I„
iii 」_
專營
鮮鴨、鮮篇
冰鴨、鷄腔
肉o -
零沽批發-
一律歡迎
脆皮乳豬
五番燒
蜜咪义燒
迎光
.OAV Al一s Jufj
.4s &UOA