rgs能卩服e站l h蹄t
'■'46々-Sherbourne S.tr的t . Tel: 924,1403
.:发极綺:,:免近,, 危,* 3T费:萍心f
11顿二辦阜竭:,後
華超年接 rfi
《
「ffl
558 Dundas St. W. Tor., Ont. 金都鼓院隔隨:• (416) 363-9670
蔡,.g力ti新名究鄉邻
f :伊'g.浮欵路:白:tj^
]_》耽®:修:.;錢:金玉g
ri: ©「,飾鼓:.:飾:器發
公司:222-8555 住宅:498-0140
i^CJii >丛泊位> iii近4i-送,邻?J;
Mi"is:auga U.i ,及轻?站巾:,抜供中文"1''
試蹈U ,中々纟i'!J咒,凌任何ff.*f間'1'二 :
42:.:;'":丄803 Richard, Te'rn
Safety Driving'Scfioo! :■
拟.,',;''':y尸^-i;'?
—人i/4'( Smith System ,:—.'_U,〕 ii2 -i)t:(';C Mississau(jei 「,,,: ;i5.j'|.;〖'力;,.丁 224-2543 226-2560
i 一【化一;R7? 驾駛學校
(656-0050 (466-7 383
校學車駕亞派點
"pire 'Driving. School 1059'.Bl。。rW. 251-2666
rs:i中昨?:;投!;?:i^本
f i英九,议5^尖t?
^ s ,:i二元ii^tir':。7 9狡
:、f附汰好驗:5=^9中 。迎小^敎全西
利雜货
WALLy'S GROCERy
52 Grange Ave. Tor. Tel: 368-2182
究货狩瓜新中
叟靓菜菜,西 : 無惯繊醬肉什 欺货頭料類货
347 BroadyiewzAve.
一雰:;ii? 加木
:?1^條到山炎诚
歡批冰)f':'.i充'、—塔 迎發魚it封'2
•::'V
Tel: 463-7046 .i
1210 Victoria .Avenue'Ontario 755-2188 465-9 ]41
大室改化土澗邻
小內 木 7 修
工設权"iK^工汕丄_!;! 程計i^:;-飾纟:A漆水
記建築
Tel. 469-2274
承拨土木工化7泥水7仙漆 > 屋盖
:a內外設計装修:.'.-
:本人持有合法執照
關躍文牧師,
法nt宜g:";地保'ij
地址.:1585 、/0n3c St. I Tor., O.化
465-7557-8
〖汽車駕肷學校W喻 ■351 Broaiiv:ow'Ava..r近'Gemard'
霜话:461-2139
鑫用襞新SMITH SYSTEM敎授
校學駛駕車汽明超
鹏GS鹏VWG抑00厶 17 汰W, To,, 255-8229
探 汽 保 收 歡
驗 車 險 费 迎'
暨 新 說_公 詢
富 型 備 辛 PJl
友誼建築装修
80.Donc'nster Ave. Tor.. .7:;/i— ..K90—,6:
■「 '—Alummunr Siding, .Sofit,facsia,: Eavestroughs, 'Storm Door, Window..:
承接:i^:外话賠lli— ?水澗7鋁門713资7
室內外敎:修。
奮聘豫大防盜爽萬
U. L.標準TRTL-60
適合商笼及家庭吊 > 欽式及尺碼齊備 S有防火文忭叙fE
.立卽送货.6i5-3890
Nican Tra^^ug Cq;j Ltd.
8226 Letiworth. 'Dr, Mlsala8Aug&,' ..On* '1010 Mainland .'8t,'yAiicou"r. B,C,
'(416)626-3890 ('604)688*9857
經理:
F. T. Lew
Stuart..Bar"hett
FEDERAL STORE FIXTURES INC.
475 Queen Sf. W. Tbr., Ont. M5V 2A9
電薪:364-3533 (寧詰職禺擄竈话)'
;本么、司〈乂理餐館酒。己及旅店盤碗,玻璃 杯- '刀又,爐頭及椅桌,電子收银機等。' t代餐館,嗜製大小國-,全部一、斤裝或售改"厂 免费代举友估計,及收買舊餐館用具。
iSiSpodinci-Dundtis二萬六i-乎方尺以上街角全碑
後,好投资o A E)unda,-Awgusta市頃新店缝,八百平力H^出租 ACoxwi,l-0*«ohswr全缚虔炸瓶店,趁好象庭生
您,昏魁=萬*
385'Spadmo Ave.. Torv'Ont..
敏
4214
:Sting-Pok's '.Driving :Scho01 Te"66.2419
瞎驗敎拿 使錢公道
遠、近接送 燕梳全保
中女筚試資料供給rt歡曲索s
O.K.駕駛學校
程司:
153A Augusta Ave.執照B3108 Tel. 366-4552
承让fr二宇7化m《;!;ff' 7泥水妝木 > ';山;.j; ? 永孤)烟姐7祯悠?碎仔地台> 土W': 7刺》
室7永限:;?」切店她狡l?"及/:ii内外裝修。
駕、駛學衫
,461-1442 祭s'細車 县學易考
由莉香錄經驗駕ft敎師担I:敎授 可用头每、國、潮、泰語J解
:1*
父
考牌裕試鱼i廿主i
5?:^訓錄?與籴不向: ';'悉^;、悉心I5:蕴 *' — 鈥迎補鋒么學念一
«用炎、々》、國、吝四語讅解争』
Henry'Cheng:鄭國.永
366-1890
.、■
::,
大
金銀珠寶行
"9 Elizabeth St. Tor, Ont. Td: 977-3402
、蟓三^货{1》资奴玉":^::,訂i^j:
認經休迕色111金石器431^似接 俾现息虽辨紘白K珍 特入 越':^期饰作金金珠平口
DMV腦 甚 S SCHOOL LTD.與
教授
466-6666 & TONY WONG
466-8468 MAY WONG
f樓,
Rick,s DriyiiTLff S ?不論逸近'都接送•适妇敎法《 )最年學费•好經辨 5 箧魅4613-5241
包攀瞎
,、
汽車駕駛學校
■■Beniio Driving 'School 483 Qu6en St. W. Tor.
265-1237 366-4070
新法敎授 協助中々翁試
i"O Cundw St. W.Tor. -868-0475 366.2957
李氏駕駛學校
地點好 遠近逸 訓練奵-収效>^. 玆驗好 考牌伏 :([3 )柳-,)
代徑大西方入?;;,保除公司 傻丽l -各1^丁f入〗?'ji ,薪金,儲蓄, & w M, 统邀,房短火險J服務週
到rm'詢到府隨盘。
PATRICK LEW C. L U THE GREAT WEST Ll任ASS», CO. 120 Adelaide St. W. "/f I. Tor. MSH W4 公司:368-g34ii 279*610'4
文記
,<S JEWELLERY 1240 Bay St.(地下薛塲內) T6l:據l-400:2
幾右介指-七折傻待 條理首錄 立卽有取 售出翁右本a)^遠保譃
: :錄谦
'•- 加拿大舍計加槐 、'
Chartered Accountant
27 Qu據n St. Suite 701, Tor+CJnt. M5(i 2M8 ; Tef: 368'07?0 '
,
,
To咖to Bart如能rs' Training Scliofd
A1 I^A Bl的r Street W., Toronto 招收學员
鹏練男女Bartendef.,免战協助介紹職業: ',iP辑名。'飾:'531-302l"r
欽M' 事的i
芝欽Mi成^ A S事"^欲i不
Budget .Driving 'School
考中文及英';c擎試 > 請石二 (經將出版
考统試?!:)在各唐入苦店鼓售。學草速
成又經濟;这近接送。
霜話:242—26G8 •(夜)760—5510
邻門承接备極IS脔,鋁門,水测,鋁赏屋身, 廿年保証7免毁估极。請電: ,:
公司:421-9408 住宅:々99-3578:
86 DALHOUS旧STREET, TORONTO. TTB- 368-8219
曰
多朗多大伞加
HONG FATT 171 Dunda* St. W. Tor, 竈話:077-3754
司公鴨
GIM HOR
'■■■■45 G加ge.Ave. Toronto, Ontario
363-3988 36^3820
司總*
赶s您g
啓明 :iiL^ 昌柩沾
.:創新的意念:.
r利用w間,來 一 次:i-期的敎育訓練• J
:司站生^r,開始哈哈大关^,來,.把傑<-
:l<的% 波娱:^,膨想>^.也.^#〕鬬:;.v的话有甚,断
.好究,:.會,f:f據開心,,,...二:,,:..:」「.」,,.
「c:^什胆小事都比找好,就处带,3&一八,
錄,战小上.,,」.;l^沾::Hsi:〕地.,^ ,.、「一.ss化
、徵艰f il一sv ";簽;老歌丄.,::恥铋,肯歉,
.::氬先不肯:.#"..^.,肆..,\;|::「)..:「:::.:、「「.:「v.
东,遊條A傲認遂,;,;:「自是潘.通,們.
之間,.^念s最化、;^徑,"^则,我的想法t能一
类亂體深纵lsl賴ts解:,.f!:作脱迤蓬的迎♦
自然l<打折扣>.l:. X 、:.. .」;..丄
r我赵舌訴他們,
於南人調皮;^l近
:九l >
,
,學藝十年歸歸來解一-父囷
魏o娘追..「我原本不,想殺他的,可是欲
的嘴汰,叫破-.崆s劍術之秘,那是從來沒
:有人知逝的铋密,银3g出來,,他仰4一辑-
空空5-知迈這娃玄玄上入池w秘,玄玄上人,
^是"f自已5^ts-化一,lsi傳非人,自己乂無..
力活,地i:戶,,才.f托:l权代行,改〖路r秘.:E
"你XM,l待":s糾,說了出來,不是》
.^人.添脇煩?〔」:.,:.:::,.v.;
李s,w〗征追:『道、麼說,统赴.《省.->他;
,戟卷"你破^5>-他¥ 一祭.,知泣"必K勝:
他而有餘*唯恐他小知处活,才故」"说出:3
翻秘您,叫他知雞,5退的e」
,森隐股迫.• .r我魄树,你怕狄乂犯丫殺性:
,a娃道麵八已非殺小:s-,放r5!去,麻垃,
,,」「:"?:「:-「:?「::...〉.::.:「..:?v。v丁
李3-^以{.^怯額迈:r是狄不好,,n举
欠考应 > 可是:_51來,我si2陪嗣i^怨就踪.
了 *叶」5』".兄】死.,空空c入"紐:a一,:E,來報,bi.,
你我恐怕都^处;.^乎。、 .....-
付,&匕糾究出破他們笛〔-1 一 a^,力;ii •」
.(.一o五,
c養i EXPRESS DA〖LY MEWS
PAGB10 1九八o年九月二十二B虽^一
華
,春
a一 、三、晚八+卜i
M期六、日上午十t
4甲i ;
承印:
各式喜帖請來
.名ir净西畲亂
凝誌议各;f5大
.?化一v!-.fa旨ti^力
封。i经ig外袋
:荣紙…:
slij:〖力時間:
55Q上午十時
足期六下午
一六.降v显期日乂
藍a
脆皮乳諸
明爐火,鴨
蜜昧义燒
凝迎光顧
(旦打街娱近敎党街)