is
si
CO
一 m
々S 八2
五7 s
星S
-期
經濟會計'赈務电*>
爲你節省公司商店開幼》本服務中心
—特狡各種滩'71I贫計•
1日記帳 2磨收蜈汰分析 3應付服欵分析4員工薪金 5存欵控^一6毎月財務逍益報表 7毎月聯邦及一省份营業所得現 8存货控制9財務變動表等等
附設私入報稅,取似低廉 > 準確姿當• 公司291~"7751住宅752—1948
Housser & Co., Ltd.
(Established 1917)
'Members:.The Toronto Stock. .Exchange.. The'.Investment.Dealers Association .of .Canada
60 Yonge St, Suite 1200, Tor. M55 ISl
笛M-: (416) 364.0264
票世光
Barry Leung〉
Registered Representative *
加夷股票公依 投资資资投洪股市行倚t
■■ ..:.:'Stocks,.BondsrOp.Hons'.,. ■■ — 一歡迎來眾或親臨面洽研究
t築x程
1288 Sf. Clair Ave. W, Tor., Onh M6E ICI
承接商紫,住宅樓宇及餘館 各項改建工程,住宅泥水、 茶務及防水工程,工料上乘
免费估愤。請雷:JO^
656-0683— 654-8271
W!NG SUNG LOON CO.
■'■.■■■FLOWERS;.RNE..FRlirr & GIFTS,
4绍Duridos St. W.Toronto, On,,
Tel: (416) 977-0360
■、v
各生送
式菓鱧 銥果佳 或藍品
禮合中
品時西 之鱧糖 家品来-
附 設
—花表心意
忠依瞎長桔花爲藝
誠時FS籙瞎牌君術 股送國花花花設-專 務到外國球籃計家
387-393D Dundas Tor., Ont,
. 366—7050
心
(碟際酒樓右隣近比華利街)
J二發
宗旨:償廉物美童叟無欺. 港台行醫五十年老經驗中醫師李樹鴻義診
針灸名醫鄺究聲预約應診毎曰s;:l纟^,1:休息3
先 5* ?;小金
地 、!_^司厚公 產。> 要影之,司
货2J^印入S爲 紫g^^'打機情,擴
公lg等影大S務 -C"3「,—,一司"丄餘
5"-
S有g>之,痛 §总I設專推
g魂D i,負 有資數
—世S最訓名 鼓』新練, 洽^式,佣
309 Spadina Ave. Tor. 977-0601
巧;t:j正c;;魚暨魚狡牛丸^L龟丸 则[分麵(ia赵矜小菜晚饭哲夜 歡迎外yi; (迕-iik朋三fw二'、) ';々vWii':!!;j: .fTj;日上午十一"'.:i':r;i凌i;:二時
代客搬屋货物運送 465-7557-8
且打西街一五O至"五四號二樓 贫話•• 977—3750 977"3751
西湾北當红兩乳 餘
什楚漢檸蒸兹:江燒f 果葱宮煎海魯脆翁!B 2 ""紐
否搭炒軟上唇皮絲蟹翡味:翅
仁麵饭鴨鲜菜独雙g g您12席 豆 胆 甚扒龍盤3
腐 翅餘風 -
兹球
KING- IMPORTS
42& DL'n。'cis S〖.W. Tor., Onf. (416)977-9818
>甚箭
猪毎《劳 燒席1《
" 多:伶、多•大余加 .:.
SUN HING & CO,
397 SPADINA AVE.,TORONTO, ONT" CANADA M5T 2G6" TeLEPHQNE: ■ (41切.593-145S ■
彩翡金京杠兩大 蓮金額虹翠銀烤燒熱虹特 子腿絲楚龍突""鳳葷乳頃
豕丄絲茄逸利始現肌碧百猪: 豆榜汁龍球菜鴨燕綠花拚2 沙超阪股 胆^液鮮炸盤2 兩大帶壤 " 食生子蟹 ^翅柑
另
備
時葡虹燒西 菜汁坟味湖 炒煩行拚牛 牛.錄IE悠肉 肉 頭 據 脑
w特
"惠
清羅沙葡脆碧穷錢
蒸俠爹汁皮綠猪茸
海齋炒掘炸ai^燒金 上机牛肉子帶"A腿 鮮鴨肉抹齒子拚燕 掌 盤窩 興
«B朋 宴
關耀文牧師
法律宣誓師地保官
地址:1585 yonge St. Tor./.Ont.
電話447-2507
Cat〗iay 11 Tavern .Restaurant 457-459'登打士'纟Ej衍二战 Te,: 363-2305/2306
■■Cathay: Restaurant.: 475-485登打士西街二战 Tel: 368-2671/2672
Lucky Court Restaurant Ltd.
137 Ci,yviaw Dn Efobicoke, Onf,(近檎塲馬堪)
T«l, 249-7111
(七夭箭業) 上午十一時竿至晚上十時
d :§全市最老Hft
一g t f廣箭設備酒膝
一5,豪華輝煌瑰酰
6 i ?r早午各茶夷點
£ 樓午楚晚饭齊夜
•§;^三粥粉敏取小荣
a一,歡迎堂盒外資
c .s .必大小社亂荽會
K rt::
婚嫁喜筵錄的
,;5 p筵g七八十席
•s: , ,:.#年信黎保証
s tf觀迎备界惠颍
....:午::H谨
醫1午-
時至1 ,
:早至
二昼
時早
半二
時
力
厶豪離大lr,-丰举新
rra大房,兩驛K家跟:
窒,'三大银房....十厘
半按揭i一交通方腿,
取價十四萬"「:」.
厶四大房,兩敏全碍
半微立..'四分亂街1r
到邻雄,.十三揮按报
.,二樓收招够併超l
?,取但七莴.兀• 一「,
• •十厘.利息
..厶中軍錄屋^p四睡房.
中央脊欽系紘A家庭
鼷,車房,洗舰豫:r.
環境條爽,鹏物w入「
?,方銜快徵,〈.•:.:...
货盒急售
:厶爽1E^全磚獨立新曆.
货t ,可化車行,H
齒哀宇樓或爽他祖業
用途,歸很只九寓餘
:厶西區商場內1外資
豕館y生意好,念镇
爭雜货店
.厶繁盛商塲內l唐式
雜货出售•
浙铺逸樓
一 <^新商堪內一 !^業出_
,ls,近登打西街,
逾碌三層
厶中短,九大房?完
.成七库.'後巷泊車,
i^唐蟫,樣li^s方使,
索七萬餘元,琼永然
西區牛頭_
.厶全艰半獨立六房兩
厠祸厨硬木地右新式
暖氣爐熱水抜蹈泊車
雨三都取侦四萬九千
請問鍾尊n
厶大地段〜A十乘弍日
l尺,全妈战一先徵取
房Bad-"plit ,兩,
薪象举.K接,掛號按
揭4.厘:半。:、;寞佐治:
厶YofkMi一!s,Les一il虔
尙住宅IEI,称大花亂
環徵夷,開但卄六萬.
厶Yong?街四糖寫字
掛,南年新,塾息十
厘,開:愤ll!ai萬。.「.
另有瑰樂樓争數間^
歡彈面洽,邵.:邦.
.厶幽夷區三睡房,車
掛,一內;外雅潔,二切
便利,錢售五萬餘,
唐蜂舖
厶三银齒業樓舗及兩
:&文,有地停車,租
满入息好,投资良機
v康曾f七萬餘元,
厶全錄獨立五十尺兩
&四柏文,可停四車,
輔,租満。笼主取鉱
烏齒期十ll!萬翁•
、::\一.:請問^雨中
黄伯漆實業
H司.
443 Ds-d8 St. Wi T§
Tel.869..16s
Ms
請熟手車工
离級時裝廠請熟手
車工數名,琉到410
Adelaide St. W.四樓
Nuna Barron. Co.
請車黴拿
条請裝飾柏的旗號
i眾単工多名,請與
Shei接洽,B. M.
Group Co. , ls....
spadino. Ave. 2/F
電詰86211560
泰
家
(錢泰酒:;泉IH理)
天天茶市驰名粵菜
壽筵喜酌,社國宴會
举蔬龍鳳禮堂
筵開四十餘席
5CS紫-W間:瓜朋 一 至五,十1昨半至十 一 時。
n^期六及:r;ii朋:w.s十一昨至十二昨
经M湖二化总
u恭
佳餚美酒格調高雅喜慶雾會
巧製海鮮晚傲宵、\^,愛儉袭.意
附設举麗^Fi室及卑用;
舞池歡迎贵l社四预訂-
全新格局特式^菜天天茶市
骨業時閣:毎夭早上十時至晚十二時〜
擴張酬賓點心 一律一九亳一