代報個人及《司稅
黄大洲會計師纟RLM
D:wkl T. C.Wong B. A. 2986 D2n〖orth Ave. 2Q1 . ■..、■■■■■ '(at Victoria. Park:Ave.) ■■■ Tel: 690-2630
Metro丄ic.B 3862
Tel. 461-8042
?!T-妝各fll瓦ffiXL平面;i〖蓝7水测7烟 迈7各式二5門忍窗7及修理玻璃,i^內 外婴修?大小工/f':ii一引':狄迎。
協成屋蓋公司
Tel: 466-6591
専做各種瓦仔與平面压暨?永測,?油 漆一切大小工程,保用八年。
Metro Lie. B4091
-■、Y* On Generol Construction■ 6..:'.OioW .,Ge,erti1 .Corp抑ter:.
四B愤,哮;寧i/,邻;5^:P,卩-恶 l夜平工齢緣K4i接
说
聂"嘲德每鬆->^六盡取mi^術漆审火修
存教梦木入工盟: 由
莘人笫一浸信會 1586 Yo叩e St. Tel: 447,2507 (one Block, North of St. C,測
r凡勞苦燈重的到我這衷來j
主日级邦:下午二B^正 牧師:關耀文
拜
喜燒賸.
燒腊
122 Dund« St. W. 電話:977—3411
仙麗娜時裝
.川5 Queen'St.'E..Tor., Ont.:'
霄話:461-1418
,業豕針各式男女時裝制服々並代客一 修—服装,歡迎來料定造 > 價錢相宜•
熊
I"-、 、5
Exhaust System Maintenance
承接厨房抽氣機風扇,用水蒸汽淸除 油潰-,及修理風扇摩打,僑胞光顧 價錢相宜7遠近歡迎•
電話(416 ) 456—2949
敎授
奪取癧家音樂學院女班•鬼话
463-d825
海利,氛市塔
,Ger他d S,. E. Ton 461—1610 生猛龍扱 游水海鮮
水安
正館
WIWG OW FUWERAL CHAPEI^
"5.'Sp。dina Ave. Tofcnto'(.South of BIbor》 ■■■ •牵語'2 879""^62
类驕t97&"^"0401
館 正
排 如'.並 客 以 華 悉駐 臣 的
一凡 蒙代 安 供 館 随舘 殯 主
切我 委洽 全 拜 .備 內 多, 殆 持
後箱 託JI 保, 祭 有 稳 龃窓 師 八
裂胞 丄基 , o 冥 •脱 加
我, 本地 特 錢 容 中 入
舘或 館7 設 经 國 本 —•
極無 爲狡 有 靈 傳 館 m (Q
表依 閣計 停 灰 資 盲 統 服
樂無 T右 寄 、 多 習 務
意靠 辦碑 壤 存 仙 位 俗
安? 理♦ 庫 香 來 攻 全
排欲 安銷 房 及 賓 西 部 安
照想 當:刻 車 腊 方 華 尼
料預 •墓 方 免 燭 儀 入
。早 銘 便、 费 等 闕 式 職 lit
安 代 康 負 架
,议
由服 九賴 月僑
廿界 九爲 日宗
起旨
聘辦 前一 參切 臣治
壞喪 遂事
是
田 本 市
陳兄弟工程公司
市、省、聯邦政浪柱扭 楚諧:站6.2^0 雄M修補、換斩崖頂,斬對,水泥工,烟通修 理-申由敏减,水竈工程*
,东Ml槩2程,特聘性冊結痛工程師,負贫欲 針施i:,界料班爽,造價低廉,取入伙紙快•
,''.1 ' ir」"-^_;_
本館以俊良服務,獲得箏係信 任_4_舉垂四十餘年o
"l^^巨型現代界禮堂及容應, 無給*提來雪,4排莽植、墳地 及墓碎。本l^以数十年經验,保
勉安吝:^,下安*卜切"
"72t fel6oi: St, W. Tor, Ont. M6G 11S f j,》、, )(at Chlistie)
愛i善.—:、536-1119,':" :7 -申審咸傘/^放務鳙與+牟鈕驗it主梯入' 、爽寞细-i-'、'
、
第八回俏妹賊巢險一失身幸遊天人
「不好l」skt出口,暨肩一恍丄1^r鯉魚京波」,蹤m破碎
的窗:I ,飘紫在院內,放股四下1掃,i大1座庭院,.,那袋溢有三
悪的屍粒,只剩-r 一座寂靜的瞎条,由房内射出R燥小定的昏瞎燈
光..- 、
小俠爐 一 蕾,眞小下共念赏魏3,驀然之閱,心申忽乂泛起另1
意念,不由的l聲據叫:
f糟l」劍眉1别,抽.^^急往抑院閱4|--
剎時,四迆,-三進,二迆及前院,全^找遍,這時那襄逸有 一 堪
人影,簡直已接錢成一座死城,鬼域丄-
這 一 突如之變,眞把小條驚呆,只見他雙目怒瞪,愤憤s着陰霾
密怖f丧空,呆呆痴立,僵如木雕l惟有儒衫下擺、還在迎風飘勧
且ig小俠古少風7 一怒之下,1 $!}.錄偽爲害入間錄候三惡,抖手
麻其丢出窗外,擬砍活祭屈.兆後闼井内的少^:^^魂•孰料中脈e被
虔断的三悪,身被抛i窗外,而停身樓上約小辨,竞聿趁到.!n慈着
.地之每",不禁一整:
惊r咦J ,心道:
屠惡聖手
二3九)
賴泉
置鴛鴦
大變忽然來
翱馬獨第盡著
赛家班的入,都下了車,但東西仍然留在車上,蓬単就停在客淺
:外面.线,:「,「^一.、:..「:.::、「3、一-一:「..:,1.」:《、「..".:」.,"..ir"r....+:「.:v.
f"一翠攀班的姑娘們r^:都饥堪出.4 ,舊們艰^有:一l個露出畏懼,..
:lyo的徵悉,.:i^^i絮人,:雲施施恭*泰眉飘.:::::厂..:...:,::「:
"有败贤兩驀入,;鬼.逾一樣的厳:i t >蘇州知新决不敢汰舉掌
班的麻煩,踵件虔使,说不定是京襄派的人在主持,
凌翠仙在客淺申召開了一個會議,容f的人只有四個•
霣施施,雲素素,加上1個方康,-
-方豪靜靜的坐在 一 側,敏上神情很平錄•
凌翠仙先開口 7第 一 句•就問方康,道:r方少爺,徐看道件事
B怎麼辦T」
i一:";:l:.扇人蹄:l .^s有x盤凿,望住^t:::.
方豪^1笑,道:「甚麼事啊TJ ~
g施施冷笑 一 籌,,道:「方奢,你是眞不知k啊,溢是裝糊塗•
方杂道:「我知道蘇州府的衙鬥襄派了入J,旭留下我們,像我
一邻不.煮畫祖母問些奮i...「.;.;,:.,:..■:、.:::,一,:.
凌翠仙道:「蘇州府的何副總捕幼,要拭到衙門.:说去一趟*」
方蔽敏:r那就去一趟吧l」
-IB求;素道:「方大哥,娘麥是被収t起來,那該怎糊辦呢?」
方豪道:r那也是沒"辦让的事……」
雲素.^化-"a道•「方^!<哥,條道货拔麼主总?」
方豪道:r這是以軍i!應萬變,」
雲施施道.「方豪,你知不知迈事情的嚴重性?」
方豪搖搖诚,逍:_•我不知迈,伯l也不知迈i…J
(三九)
CHINESE EXPFIES& DA一LY MEWS
PAGE 13 一九八o年十二月四日
賴教普物業
4、$.^乱壤,錄大
吝:,扭思十年銀期,
雜俱?】后一,1十萬,首
期只i错五萬?收息
厶市中心近Spadina
十二閱12e文及六閱
錦位,全租出,毎年
净跌入五萬元,開但
五十主A萬,酋期只豁
节萬,業主接囘十厘
低息銀期v ,.",「::.
厶Yonae街一連K間
舗位,l百釈濶,,翻
傻l百八十萬,首期
五十萬。
厶東北全新商椹,有
銀行及M9fs Milk等
一流租吝,九厘馼息
,v百t五萬。
.厶勞有新plaza.數個」
,由五十五萬至三百
餘萬,有意投资者請
軍,二「「,.:::...
架啓泰977—6347
發財餐館
厶唐入街小"-北方菜
餐air;主B做旌尺生〜
奮y賓固定歐吝.,毎
週K一夭,乾鉱W間短"
,生意額保w幕s千
紀,仍whl议2s增加7
租平助.狡一>.「:?:..
西區牛奶店
厶在大街連全磚物業
7穩陣生意,漉合夫
樓上柏文自住V,取B
招宜,
全磚獨立
厶東區近地車站全碎
獨立住{^,兩腐兩翻
,審車s^及車房,翁
r银邻只十邀HI^nr
,先到先得v .
夫入息屋;
A在t地車败n,
全新裝修一u掛大入息
届,可住llj执人,分
門出人,取但廿餘萬
徵求磚屋
厶在中區或東al&磚
物業,獨立或半獨立
均w-,担保si短期內
资出,本入可免橫代
客估價
提太977t6s47 V.
商業店舖
厶B一oor街新鋪,正
市中心全新八單位親:
铺,全部租出,-毎年
寞收六寓五千元,售
<^后街菊業大18|,.
全部粗予最佳租"l,'
-有政府及:大公n?,:贵
牧七扭,首期一〈十萬
厶Yonge街划商菜大.
厘.,十二店舖反t四.
柏文,毎年赏牧4"五:
>«7:售二:百五4«萬。;
玫府租客
厶獨立商業摟宇?不
用管理,站年牧:二萬
八千,i^二十六萬元
厶銜角兩,化舗,地段
宽.人7i3^位.T足?収
一和錄{^>母:竭.維欽〜^«::
鸦:^二TI,丄千元*
住宅樓宇
厶聚北區稱立四瞎房
,中央冷氣系統,霣
動単房門,佈敏美觀
,交迪方便,遣七萬
餘元*
厶西區柏文大厦丄l】
瞎房,中央冷接氣,
附送爐頭贫使,书期
ill千元。
厶北但建築商苗住親
屋,五臥as,材料l
琉,設計新顔,交通
方便,特短不能接3i
,售廿五萬,,,t,,l
店饀招粗
厶市中心,旺舗>虫四
百至八百尺,毎尺敏
厶唐人銜全新任糖1
毎尺祇租十六元•
厶齒八街寫字樓,毎
尺喊払<元五角*
生意出售l
厶1&申>5最旺盛地駄.
"全新裝修及設備西
.餐i連:「的f够格」.
,-租約佳7前途好,
驟货十,六萬•
俞才德
公司S7—6347
厶Don Mills兩睡房柏
文?各種方便,-建築
1«秀,良好住宅。開
價三萬八千五百:,首
期約霣f萬,利息低,
.AJQS st.-Finch.N.,
西h區.^兩睡房柏文y.
地下停車連洗衣房共
六房,冬暖夏凉,僅
開讎二萬九千餘,.
厶東5|7<|.20,一11- Pk.
Danforfh三睡1:;5陶立
屋,地段大.^有停車
房,全價僅八萬四千
餘"現代家展.可安居
樂業。
公司977 18.jG3
Rs 、.1:7-篇
東區虜人街
痛業用獨立虔,合各
行生意,很錢平,最
好拔资機會t
西"區旺铺
柏文
厶有四柏文,碟下兩
~«辆位,全部租出,
毎年馼入1萬七千元
,理想投资,全無頭
束區柏文
厶,睡房,有al台.'
地魅、,爐頭,眾權,
清潔非常,突通方便,
,v魂住所,平過突
,
中區瓶屋
厶全膝半獨立丄ll睡
n^,'交通方便,班售
三萬餘元,首期三千
元,-只此一間,先到
先得•
投資物業
厶中區二座柏文>廿
年建築物,保整l,流
,-地點好,交通方便
,八十間房間,.全部
租出,首期駄需十萬
元,.想s平頃,勿失
良機*
趙公舉9771.6317
841120
.f、 D 6 e s
美.5" 4 G ™待
女
A
•S…
d
a
,n優
鄉折
y-
吿
形
.k d
o J;
:0*
-vvl. e .11-
萄N 9
f fl;止-
vo憑
E.-o.
,