鼠:^
-紀念
必
4k.
:超
Lisa House Jewel!、ry
hiport & Wholes22!e Jews!!erv & Watch Reoair
，% off any item
10 .a.m. t(y 10 'p inz
556:Dundas St.
門巿368—2213
Toronto, Orrt,
塲757—6439
』犯!es StJ Rsakyltd" Realtor
,:司雷話：465-2412
四十尺冷房另加-九十..
四尺冷极及其他生財
器共，s約尙餘.f九
年，地a在正旺街货
九o
各式、廢地產
免費代估愤
厶FU?s-;wl箭-催値正「
在总劇上升，你知.道.
s己的：^紫確贫但恼
.，ll创宽亟詢,全部.
g筋紀對免处。」v:
李紀民
公F 46512412
住宅444—7725 一：
東B「？
厶全碑半獨立ll泉兩
超，'有車房，近&逾
購物商堪，只需數分
鐘审便到i唐入街.？
開惯六萬九千元。：「「
旺：」區一
厶技资物業，近東區「
薛人街,稱i商紫银：
宇出您，西八雜货店
7樓上柏tr地大有
泊卑,開spn萬元：.
\公司465-12412
住宅463,19817 :;
Kennedy
厶鬼北高尙A"f2:osf
住宅區，近皇宮r-怕
朿酒战，全.碟到頂特
大全说立，地下容廳
飯錢閥大》銜李活式
十六吸战薛房：，並有-
Rosn及洗衣房7她
取精工完成、箭大驛
第及浴，室，二樓四瞎.
员，主入房內並有四
件蹈浴室，-特閥雙，単
路，全錄雙聿逮，：街
口巴士(只需十五分
鐘)直達地*.^鎩：，全
位十二萬SI千九.V
.兩.厨兩：厕：_
「一償四萬六：
:A朿.d.:,!2: Broadview:::
:.華埤.，华殿w,v兩攀.
一楼宇，；的：下及l 一樓分
et附忭宅一位.，各有
容敏.，陛坊，裕宰及
厨1:^，：分扭 一 流，西
:入4主v退休急售r
「n(賴说g:然六千九，
低53^活貼.按揭：。？
:r悉發估傻：：一.：
厶aw大小M旭血.，.
舞静临菜或化宅SJ宇
都可代免费估js市.値
v全無蔬煩：及.齊fflr。「
:〔：公司4G5 - 2.:tl2 .
翁屋
:間但六银九yh九，「
一银；外挑園
厶一公路逮物寒，v地大
s十敏，：两蟹您可坐
:一 K七十、多A，內有
滔吧及舞池，樓上有
于二《-多狀泊叉，：餘一
地"傲汕站和一，，el :
s有魚孩多他〜，前塗
辆.限，i卅五萬九？
:厶役资赏,,Drive:
:in F8d:shops .，.地.大..
:'好一入,，開愤廿^^:-
萬五v
三萬二千光
厶o-conno，-cosb.crn.-.,
:兩大睡醫文，十l
:厘按揭，銀^有二萬
二\_<多元)，"投三萬：
二千九，一
洒棋急售 東區平屋
A鬼直大酒傻全.孰設
備，，東主病無.法繳續.
.f,半ii5出售一，：可容
:1.KI;客位，只售五萬
一餘一兀，，.或連樓多亦可
极资：好樣會
厶o、connor Dr.西入
為尙.f电u瞎叙装膝
-.毎irl祖艰三千元
r只售一ll十萬，首期
十萬7敛期十一 厘：，.
:g败xl8、败街角旺
:盛〗J:-置。巧"一，：。一
.pcpe一二睹靓還
,，：：一峰一一房？二圃u
「统*'+蜜完成，,全新
臘板地，有大車度，
:都後化岡l:ic镇五萬
全磚獨立 > 豫保雄：攀頌林
八，4司"465i2412
庄宅：435r7944
<!臬區：全新,全鍵到
頂，全凝立超欺間？
兩：掛或徵式，.四腿房
完成凍庭鹏：有壁，爐
v私凌車路車房，意.
大利趙築商避造、，材.
:辨,手14好，五年保
証.，银十v萬除•、「
:投資物，.：
.厶镇展旺街三盾十.年
翁顿站槐{|1.,,樓上兩
偶三睡房裕文，及地
H.舗isl全部租出，毎
.年1二：.萬五*.:六百
元.，開惯十三萬五千
,il-需自斯一1一j^五^f..
國詒粤語越南as.
<^司465—2412
住宅469I2U0;
外#爽模業
九
:厶四大睡房：'私家単
房，.射科祖君讚不紐：
.口v徵歩路到公闺及：
.巴土；.環境淸靜.，，有
壁爐，家挺室，
設備辨全>價十一 萬
:.餘>「：..：：「......：.
\東給高尚
\全磚獨立
A三度.，兩厨，兩则
一前後阅够大，私冢草
淳，近^5K通，意：K利:
棠主，保養一 疏，is
.,.::;厲考滔著「；.、.
住宅469—06e6:,
B一oor St
.^中區^裝店浙黨3
售，，旺，盤.地點>只售：
三乾i千元，-^失良.
Agincourt
-厶半獨立7三大睡，：
:交通方便"後蹈炉出
車站，4.厘七五按揭「
、銀期有齐寓3千多
元至l九A二年，tt:l宅：46312139 :.住宅49WJel074
厶近Logon半錢立平
;.屋.l間，有泊車7兩
麼，約三萬元便可貧
到，請卽來電。..」：
:厶缚ii:，资館..'雄埤
,約三十哩一，位於旺盛
商製區，十五年老宇
.:號，f盒兼外贵/泊；
齒十教餘，平租，瞎
北牆半锐屋
.^北約好H,近Finch
v三睡房：？数年新，
土逕兀成，浮家卓路
雙車接.：，.約四萬元銀
期？^厘平息-屋主
急亂，叫使七萬三千
餘，亂軍：
$祺
公司46512412
住宅i44f§2
誕？范金平，-年期長
,-生意旺。-
厶兩年新，三麻三睡
頃，|^街車，-連爐&
坊极，五萬銀期十鹰
半，叫但K萬餘。
Birchmount-Danfor多
三s一睡房全新獨立
,+=1萬*另全新,
睡房，但十四萬餘o
厶五分錄到U.T.史加
垡學院>二接四睡房
,全新獨立，雙車房
,依十二萬餘*另四
隨房Backsp一it,價十
二萬餘o
厶東區Broadview附
近ITl廒或貨倉均宜，
新怨做，二4-餘尺也
譲出扭均可，：。：."
蘇浩
公司46512412
.厶泉區旺街.，乾楚外
..寶，束主經泉六年，，
is?3意^i」餘一t,A
上三i房柏t自使,.
厶士加堡獨，，m鹏
房，地段大，光猛敏
房？完或i眾，'近交
通與寧农L價六萬餘
泉北逢人街
厶半.獨立，四睡lss.,
家^魁〔客廳一，^扭家
;v流住宅ds,七襄.
全磚鸦立v餘
.扁段十餘年針屋--全碍半獨立
兩赠丄二瞎房、完成〜：
土雄，兩軒亂厠，近
交迪及4校；，J1!C車嚴..
，：惚：八萬餘，.v.:y
一厶東直近Gerrd，dsq.
三瞎原.'二厨一一厠一，
凍4,完1s土.i,五
黄寳一創
馬兆發
公司4G5.-2412 公孙465—2412
香派物業
厶高價代售杳港、九
龍及新界大小物業，
LeHerB及農地等，
.交吉與否不拘，v價錢
公追，可在本地多倫
多交易v不用阁港答
A:Down.tsvn近Ycnge
st,E..,有旅沾(九
.i.五個房)及且型经
館(可坐.一 千七：白」_餘
位o ，佔地七萬二千
餘吸，'開價紙.I!百五
十齊兀..，,-載一時之
機會，
々蘇明漢
<厶司465—24J£
住宅292li
厶西區三潛全蜂，-交
通友便，兩织兩厠，
.連.ir明lffi，保養一
流，五萬sl。
厶中區近乾入街新應
多間，請來，詢問v
Gbrrard洒樓生窓出
富4
.s .3巿心
】T啓點
w 昨美
九精
店
柳籃^
3敏花
6
w球國
匕§ -I
s接
s承
A店
g本
星期
三清潔首4-免費服務
厶前中非敏-土卜&^战格殺<.贪；^ •、
中非班逃市^:中非-上國1?法{:3::?{.:::布，
"它膽％水沈4.九一^.腔难襟§中邻.土與^化..^:
卡腿，控iw他：^.:s下令培狡玛举"；：反t^-;^七.
千萬元公欵。卜卡路说流亡：^象-;k海岸7象
國：^绝s共w波.s中非，救中非汰战is都s.
厶""在大利政s:爪下胶巡別肝十iK^納j:！^ "
-郞不勒叫SS透^:A魏，〈：H:J(.：：：布，一那丕軌
銜诚附近他中海工m",:i ?T,S战問度収別戥，i
由攻府m下，二？地Bi災比居iH ,化,J.lss主反i家
恃变：u 。 ，；s " 一乃廿三r:I火地s::^,計存
"九说入流战失所• -
,厶改佥白奴s俗下跌
K;太陽银凝乾谨孰"l斑45银贺裕昨.日發述
7紐約的金恺跌划扭4t斯五九w |3七五
兀丄蹄黎士的收怨l3亦他这六oi:點五；：儿0
411錄雀粗約的败裕扭4|斯.5«.飢归，，七ii
元跌tl十六點六五Y儿。余融雄家們附究i4wl
，蹈爲是叙行利率過Y"造成的。
厶興際入権紐織t5金大中站阪
倫敦i^合衆-f，.阈際s赦紐織頃向聯合國
人權委风會的s十三個成：H:頃投出fl求，；恋
他们S5+E韓奴治犯金大中諸"S 。两際人權委
畏會表示t金大中宋受公.ff審豚0
<厶一?il文西设淡手搞k::.巡，w:n
一倫敦^合衆.巾^:中古此紀^:^大利名±:;-家叶：-
文四的殺袋一 ^手給，將於水：：：；；期五任倫一敦
公開柏wn,拨怨：：5本：2-卅六；貝的^稲共叫)
可能"：_^财千五.，！1:萬元。
一；：:,.^一1一哩島核務換浙突職邻単：^
華盛3合衆、r^.:去年w生权，MM-外wt的
賓州三哩.：r一w极主人，紐川八人兆設，：^公苟
;!1:1嚴世噼，核子|:3遂：&«>.謂兆儉1^.*厳
攻造成災.sl ，耍求賠仿s!十w元。
快報營業部遷
快hw付1〉A、部於十二Mn nH说期一 )^i
化旦打士西街530號t,tm( s金都M2^tk
362-2530力〔
362-2539 :一
屯仿可好「Chinese Express Co., Ltd.
,530 Dios St. W. scita 203_,
TorcnIO, Onf. M5T 1H3
CHINESE EXPRESS DAFY NEWS
PAGE 3 l九八o年十二月十日星期三
WEDNESDAY 10 DECElsiR i
:仅
.f
z巿部增l工塲，禮聘鏠
為西贡著名首飾抆師，錢石
,玉器，足金首飾..，改欵定
逸，即時可取.，歡l僑胞在
旁指導.；；线.；",；(麼.：："
每週空運歐洲最省設計首
飾，直接由義大利ltl ,代
理香港新雅，^寳玉器4f ,
敬請同業雷訪预約營業代表
到訪o
經理黄一及司理黄景
投資物業
厶多倫多市內，'
p一oza歡站 > 山六十
萬：卞：i3-白赵。
徵-生您.每迎七千>-
齊t六e^。，： ：，「.
厶Mississ。cga入息.屋
雨間：，政欣祖吝，現一
年入-莴六千，年手
加租，，耍但二十萬。
厶Dcwntcmn大匿数
i!^，由三-,:t范至六.白
萬。 ，
一黄瑞明
一公T? 46512112
投資物業
..厶Bread view.幼域站.
旺；s:.r-一"；舗位，'上
有二柏文，紹柏文有
二.|<;:^房？客及阪：3
,有汨単位.'開s二
十萬，又十二單位一
「"房」：蹈柏Kli泊阜〜
,;艰v.她a.卑：，，a廿,
新靓磚屋
Bfoadv一ew-Gerrafd
全玲二暦争獨立九年
新屋，三大睡房，」
厨1厠7碎車房.'物
姜人见入愛，數歩e?
l:，，一菜g遷殿，.银,
麼w讓，開lw六莴九
\f九。
Birchmocnt-Kingston
全碎稱立二頃新：s ，
三大腿房，二厨；r厠
:，完成土瞎.，：瞎単単
G3.'特突入兒入愛，
交迎 一 流，；5Ji主返國
,-&厳惯.出^，一開惚：
八該1千。
全t半站il裕一年
:新.達，三大袭房,.l
厨二蹈？磚車超，物
業入見人愛.'業主逕
板，開惯七萬三千九
張樹勳
公司、iG3-2n2
住宅423—6965
.Hamihon
黎館大平1
厶巧&二流，辨M二
.iK璃店，鄰近二.降：
站？.正式地皇之lw:.
、座t十：a個處牌
:is-超j:先：B^得，」？s,
irs",ij:lvn处喷三年
.吸快es岛尙E然i.
.,-即^门c是穴萬i元.
柬區钩人,
全嫁、新屋
厶i房ps^极亂特,？：.
三偶则向？有屯i.'
賴媒.氣：，顏色及w遠：
莴九千九元。
余本淥
公司46512412
住宅751—3194
西人牛奶店
每週pw四千
厶家庭式生总，每逸
J侬站-5q四千元.生t (.
:並芈費,券j:.，丑止
蕃加..|"舉約齊
:，徵上,新式三薛13J
殆文"：IK!:H:H5，方：
便非凡rm二lT2九干
.1
千％<
占
雍文
三萬六
厶审投好加ds,cssl:ij,
名赏磁^他鼓，驚柩
3se:&:愤諧全部
您
奉送丄"人s伍。
兆開金礦
只是生意廣
厶.，西人肉：.^if3.〜，一毎週.
生怠一萬以上，全新
汴藏設偏，包括二」白