⑩
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE 、、、
加拿大帝國1^業银行 483..'Dundss.St..W. .(at'Sp3dina Ave.):Toronto
举雄分行 Td: 862-4422
本分行特置有房屋按揭部門r聘有華籍徵M専誠爲閣下服 務,閣下砍想瞎買或修葺房屋,房屋按接授期,或任向財投 上需<#,齒駕臨本分行浍商,貧欵手續簡使快掛•
多 朗 多
司公棧偉星〖〗i龍
572/"«g W,"/ /ot Cb.-
«該:977 3767
餐茅茶巧'':巧各 館根巧;''/丄
殺..稱 白,:欢 司科7罚染沙货 李理,'芝化'田1卜 扭 衣魏粘王油货 獎 ,糊,老,?
移:用綺竹W檳
.:品。蔗凉貌;
新
辨
刮
"5 56 M"nro S'..Tor., Onl,,
Te,: 46£i-0965
曰夜服務 筚人主理
RQ处MARY THEATRE
Queen St. 、V. Tor., O,化M6丄1E3 Te!r362-7500
星期一至五虫,ffj宇起 星期六?日,寂B由二時半起
下 同
中 彩 期 箭 塌、
國 色 敬 放
窗 赏 映 卜习3 舉 映
影 銀 六 顿
公 慕 月: 1 , 馬 §斑
司 效 五 彩國
经 專 日 :色强
行 片 亇 打
!珮 鬥陳
期! i'感 片冲
五 ;岡 主
起 主 愤
献 涼
映
4
V
玉
彩 月
色 廿
故 九
事 日
片
展,
北 期
京 五
贫 一
影 起
製 献
片 映
公
司
,
凡ri,lgf或以上这g
;拉斯加蟹皇歪tr 有壳生战
鮮敬
禁 打
I多900起
I $ 10.75
毎$660
龍錄尾
带爭
: :齒有其他各種海餘
營H時站:週"军六由晨八時至晚五^
::週五^六時-.
C6c's Lobsters
128'Manvi:le RcJ.,Scarbcro ■ ■
751-1171
PHGE画HOUSE
ORIENTAL ARTS
Gold eiii Cmm "'y R<-sU, "rant
■■':4 3 5 - 4 39'.Dund as: St.':W.. .To.r., :Onf..
Tei. 363-1081/3
"Ui"ftr SVTcr., O化持薛安省將照
商店裝修屋證水湖浪该木工 筑燈《喉泥水池台大小工程 電話:534—7丄iJJL 兆3- 8必8
SUN固湖
像D卿AS ST.私
977-3759
龍鳳茶樓
466 Dundas St.. W. Tor., Ont.
Te!: 977-0333 ( 九fT!i^r^-市 一級名茶
: ;i?/i:(:站心 晚饭小荣'
i人/\食晶1》司
■ ■■ • Yan Yan Food Co. 430 Dundas St. W. Tor S77-2561
L^, 戯4
International Chinc^pe Restaurant
421-429 Dundas Street WesVTorontci/ 363-1391 (5 Urie^
CH〖N£SE £xt«n£ss DAFY N£w»
PAGE 6 >九八 一 年五H二十九BM期五
1-iAy 2Ji MAY r一sl
Material Ha一】di-ers
一大脇衣战Fusing-
Mach;ne都請男安站
配工八,"l洽Mar;a
420 vve-一ingfon
好景珠寶鐘錶行
闢謠啓事
/.近数月傻貧l:歉僑!l:獎評誇本公都資s^玉,
iw假金飾欺蹈顧客,故引來小少礎.g到本公
,||附有驗人色玉假燈〜&:,傻本人._><
31:父怒 > 加<_1-久乃,丄一::-,k , L":ra,s飾欺s
:l客巧犯比之行,",政i?"-s門货瑰十分?w
:S ,广;il4公a已e,s!家-s5",3"錄音比八lT^ ,
」,l>wf始问^32!.^-。感,^?諧胞::-任支持-<
化;3千成足$>9:v.〕9 ,〕 f送教:忭,凡S
556 Dlas si, W.. i—匿3
r
騸
-5
9
.2
wo
9
-4--
文房用具
r&斤唱帶代容訂書
驭價;-道長期訂户.
郵寄到取 一 律歡迎
.特惯欺祖賴,鼋.服釵昔帶:
(一 )5-闕商)、\狩站公15\.?^"货恋忭工歡名
,有恋;w货単g^^,教ls英始。
詰: 360 Richmond St. W.曲逮
;A..:v一"l isR祸货,变名."能識浏利.英語及賓
,■ 一 !^货錢瞼k合*).:..7
諸到:623A Yonge St. -§洽.
多倫多林西河堂
觀x-
欵迎冬堂會员及親友參加
逕SJ:名:..小《:v:5;^ 3屮國.^返愈拨親败行
s,定於l九八一 年七月底至八月中,到廣
州、桂u 、杭州、上.,s 、蘇州、麵錫、南京
抽北京??八大城巾旅必,3*-,全桿廿 一 夭。
:败行.ii败m应州智散隊,,國3!s郷拨親或a
本旅1:?13 u非牟利組織,费用以-嚴苴爲原
則。本旅行國歡迎會負及親友麥加,惟名額
有限,額满卽止,請及早報名,
報名截止曰期:一九八 一 年六,2:三日
有s參加者?請问下列;:^仲接洽:
林哲:(苹僑波房).w話977—3423
林社沾:(金漢錢0公司)36313塞
多倫多林西河堂中國旅行蹈啓
一九八一年三月二十日
安省黄江夏雲;.-所
紀念通告
•::爲魯事:本所蔽私於K月,ij-日(.虽幼日
)下午二時,-在i4断禮党舉行合倂成立第十
几巡年紀念典禮,-鱧成茶會,'放映谅影幼rw
。问"下午六w假.c湖语i"公甚,'〔s
、是t發厥娘條lis時參加Jt荷:。"〈一」:::「r.
附參加宴會i7法:
s;贫5;i《《充卽"
7午〕
二一
四
..::〈秦一。,■::?「「.:::,、:::-,.:、.、
-報名應點:水阮紀念ll備齒。、「:-「
.防叙::S:£七,兀十1 一從以下3元„,凡
^足袋.".^年以上..§年登六十五智老.,
免"席金愧耍於規:f别s報名,-領
「取錄券。::,:::;二 .:...":
,凡盡?s,f华以上之m嚴子女,^如有
新近畢菜於安省2:大s:, 7領得"i;f仪者",
、 一 .請於:紀念.l星i軌携问証沐到本所辦製
六、本所;lus-丄〈月七:::牧t 一 X •
紀念惑偕&4
五
九八
1 v«.ic?...»5.A?B*vaT-t.t.
本叙店定於一九
八 一 卑四月十八
曰開暮• -
:一_樓而.il紘旨多名:,
:.舞吧調酒a!BS名.,.
徑險帮厨多名
應聘者請毎;n中午十
二時至六盼谅:
924.5282
約洽
.s司
油
喷
釺
情
3
枝
賠
极:
燕
車.
.擅.
辦
代.
& 窓
ILkf £,
,满
..统設
御保
-卑掛
汽快
設§
增
價.
.ijMtvto : .1,.* UJicsTw^t
R
G
一 .M.「
■ d
3
-3 .
o !::
,w
郎
c
1
00
l鳳真絲棉被
珠繡錄袍禮服
杭刑絲綢織錦
泉女跨裝洋服.
經驗名師裁^
中國傢银大植
扭西驚器花盆
木刻四^^金厕
石刻十八雍滚,
精工裱裝畫架,
犄價翅席
大.;i礼指拚錢
大
奪 :.
紅镜魏脈敏
當紅脆皮錢
N^綠炒鮮飽...-.
北森婆參玉擎
清蒸海上鮮
\ 揚州沙钣.
整沖撈顿
合挑花生爲
美點雙輝-
你i
識 一「北":lr皮M
北2K皮^ 一只
.時蓉揚骨语::
i:w拼奴仁.二.:..v一
沽:,八工
二:」足^^位用,:.」.■,「
::龍皇:海辟餐
第冲煱i』F以l
脆奶^跟仁
必綠炒詐飽
鹿极含「^
老x親例溢
淸蒸泡f跌:」」":
沾:四十八w
:,.一?:.足八w翔..一.
斩張酬賓翅席
乳猪燒味大拚螌
g脆皮奶折瑕仁
^七彩印2,莊
紅燒風肌f",k.^^
企牌炸.f魏
北f:w婆经机^.:I1
一蒸a上哮一一v;;l「..:一:一:.
投州t〈饭、
上f a
ss $13S
~么齊主理
喜筵晚做
天天茶币>
敬迎预訂
::符逾s:間t ,港观v至卑,上:午t
_路至魄十二^*,^-期六、日及
..一一极,/晨私喷至亂十1一咏。::二,
泡味仆货
顿i职4及品
本號艰營
s^一
亂
9
價平!
遺近光顧,
歡迎丄