*4,
乂
《
打
咖G JEWELLERY 1240 Bay St.(地下商塩內) Tel: 961-4002 徵右介措 七折俊待 修顶ft飾 立卽有取 售出讚石本號永遠保-3E
:^: •金銀珠寶行;5
119日izab她St. Tor., Ont. Tel: 977-3402
總本行快將遷往下列ji3f址:敬不—
譚經 祖Dundas St W, 辭設
俾理 登打七西街四o—號 欽该
植:新址敏話:416—363—6761 賀式
:Rick,s Drivinff S( $站:4 63-5241 不論遠^.都接送•最好敎法•包學曉
最,學费、ii經辨
、p DRIVING 紫 V S SCHOOL LTD.貝
教授
466-6666
tony. wong,
466-8468
从AY WONG
.喜燒—踏.
,雙I泰燒腊
122 Dundas Sf,AV: 話:977—3411
O.K.駕駛學校
每課L2 e考脾苗車兼寧鐘四十元 81年細車7易単易考,泊位容易,敎 ('法私特, 一流驟驗 > 紹不苟且,用英、' {粤、國、客語講解。4卯一4979
,',顿國永:Henry 、Chpno :柳—Q7??2一 .:■
,,
汽車駕駛
Benito'D"'v;n3.School ■■ 483 Queen St. \/. Tor.
265-1237 366-4070
友 服 鼓
• 467 Sherbourne Street Tel: S24-1408
俊, 免近中
,...铩:審.处'邻 願一辦停埤
新法敎授 協幼中'筆試
61。3Duncfa, St/:W. To,;( 868-0475 1366-2957
駕駛學校
雄點好
(Ej ? 463 — 80S3
遠近逸
經驗好
(夜)265
訓棟好 考牌快
-17卯
爲 華
切. 站
心
區
有接
白単
一一 ;—,-^:^ ,s
—校學車驾亞滚點【 ■'Empire :Driviiis ScJioor'''|
『5^中!々','''"':;〈';1本-
—:英十7 i
本
館 位
蔡
堪 嫁
W tWt針沐Tor., On,.持窗安省牌照
商店裝修房蓋水澗油漆木工 電燈水喉泥水地台大小工程 電話:534—7161 463—848S .
公司222—85.55 化'七'7、4'2—7393
冷氣細車,易泊位,设近接送,兼敎 Mh?siss。ugb區,及棍波車,拔供中文筆 試題目7並錢訟:i.i!:及報稅収條,速學速 考,、'i: : 7t— 66:37
■Safety Driving School'
塔《;c Smith systom ';;^.;'二〗;c:;^
:t攻Mississauga !,i^e 别;.jj'如'J" 224-2543 226-2560
翁乾汽車 駕駛學校
雷話: 656-0050 466,7383
条!
C* -Tt/'. -V- KL 4rt un >VLi厂-
、C5^iJ , iV
迎
=5
g》安中 孜仝西
刮雞货
WALLy'S GROCERY 52 6柳3«厶*6.10" Tel: 368-2182
喻货糖瓜新忠
鼂fe菜菜健碍
箭覆:議疆肉化 I娑1嚴類货
347.:Broadv;ew:Ave.
一零折店 律售到山 歡批冰Ji'i'i3 ___迎發魚.化
Tel: 463-7046
木
號:. 塔:
加 炎 负 跟
經濟駑駛攀校
考中文及英;ic笨試?請澄(經濟出版, 考筆試鼓)在各銜入数店狡售。學車速1 成又經濟;逮近接送。 ij
電話:242—2郎8 (夜)769—5510〖;
Tel: 469-2274
承接土木工程7泥水7汕漆
內外設計裝修 本人持有合法執照
80 Concasfer Av6. Tor, 75$—5003 690,0936 I Aluminum Siding,.Sofit, Facsia, • ■ 、 Eavestroughs, Storm Door/Window.
.承接:超外诏牆板"水湖7.銘門"诏资, 室内外裝修。
3
《1
.i
厶Spodif^c-DuhcJos二西3^千平方尺以上免角全神
':樓:,好投资i:,.:'.
ADuncimAu3"s,0难级新店翁 > 八百平方吸出租 ACojwaH-O'co加or全確磯炸免店,最好家庭生 意,茵期~萬•
梦,l 8i叩Lew 住宅—8074 ♦
,'J>^ York R.E.Ltd, 公司S89~ 1214 :'.385.SpGdi, Ave, Toiv.Ont..::.
Henry L. Kuug C. A.
^ ^ :加拿大會計fii]聰〜..,
.、.:Char'terecl Accountant .■■ 27 Qu^n St. E., Suite 701, Tor:, Ont. M5C Tel: 368-0770
。Kamwo Flower'&■■ Gift Shop:'■ 298A Spadirta Ave. Tor., Ont. > "M: 363-9857
本店承接:喜疫舒:花結婚花球精敏花籃
.- 樊麗盤栽長-^1花園名花異升 盤國恩夫入吳潔玲主埋
新法駕j
■'■■■Sung-Pok's、 Driving' School Tel: 466-2419 」
'赵新八一年細車 > 冷妖設術• 易學易考,足綜蔬:責,遠近接送
t*3 ~统料识給•徵iHJ漆。
店
Seaway Fish & Meat Market
】32 Dundas Street W, Toronto 丁d, 977-3390
本號專營生猛龍瑕加美魚跟祖國汰魚 新鮮肉類四時瓜菜雾售批發 一律欧迎
攀駕駛學;^
61-1442、
》:级細車 易學易考 由前2*港投貌駛敎師祖feE敎授 一"j用夷、#、國、湖、泰語講解
:辨1^^P^^^:^^《巧
象:權
:TeU61-4884
Tel.225-5
國渡 ;-5525
滩
汽皁'驾駛學坎
抑,■ Broodvivw'Ave.近'..Gerrard
電B : 46仁2139
塵用绿新SMITH SYSTEM敎授
校學駛駕車汽明超 扁GS加謂G SCHOOL
171 Curdas St. W. Tor. 255-8229
承
太極奉社
名門iE絲吳家太極拳
申臭)t宇師傅敎授
B夜班招主:一至五下午七至十一時 日班二四,下午一至三時
:193 Parliament St.'Tor.
368-0944
分
社 一
, 625 yong* St. Tor, 星期二及,晚上八哮半至十時争
TA, LEE SUPERMA欣ET
441 Dundas沐W/Tor,, Ont" 864-9786 564^9788
-----L 一,:力r."十坊'r^.' 一,
,认L揮準TRTJ^-知
,攀奮纖!Jii&家庭用,欲式ft尺扭-油備
«窗坊式文件銷據
625-3890
败ciiii Trading Co., Lid*
, 、 ^V*"^:?"" ,、 t、J '
;'"6血沐Wid "',,柳""r B丄"":"敏缺义尊,8多4扭"
^^i^it^^;:^;j^ji^ii^»^jj^§;^>;^5,iW:&',,、"、"iiWi、""、:zi"A;"-,"":»Sr「ii, H,r嗎'n 、'ji^v;iiiiig^'&i;iitii'〔;,i^iito"'i"iiV、:'.i一i^fMfTi":
建
32:Marilyn'Cres. TorvOnt.
759-3414
買
賴國瑞 Jackie Lai
代理
還
真士無比
錄(華人先顿特別優待i
公司46^-1131 , "(i家 ^^6794 '.r5S^TMW MOTORS (柳:UlVJFftD >
CHEVROLET-A'OUaSMOBILE ■■ ■■%)^: ,555 DANR3FITH'Jv、'E. TOR.训T.
'-(•AtCOX、V«LL SUB、VAY. STATION 1
P^rkwobd Central Lt^^
2400 YoJi3» Sf* ToiM On,, 488-24Q0
高l守f BUCK KO
代理圓^^R^ 卡廷力真士無l?t"i^)^说
大小货車r^^[^j^
!塞【CadiHac.01cismobile, Chevrolet. TrUcks
ON BAY LTD'
832 Bay St. Tfonoto
.滅 .,
割志
Howie-D.. Lowe 公司豕瞎:96^i-b2"
代旌美fii名廉通用汽車A司
新駕汽聿货車分期付默廊低 «儇數—錄摩歡迎參鹳試車
.'<$,on—Venfuro,. A"re,' G'.M • C.Tnick 、'SkyhimvlvSWayrlv Acadian,
(中國新閱化廣州-蓝 > 一 九八一年全國中
m攀幽體凝姓.已,邻錄磁:賴來•,:」「:.,
-象棋労子幽说:^4參
..來目十九個省、市、自治^和久.*.叫!-,,!!
脇曾的二十偶代表欲7參加,J這次象棋幽缝
*•、:、「:::.:::•....〈.".:「:一:,〉".
由於,,^歉水平接近,比赛爭傘激烈•,柬
除媒然继s^冠軍,但先极江薛阪拔收,接叉
被上海、安徽、北.::,除.迎和-還:g些J給遼
寧除•
:• •: 一 :獲树第在.生粥气名判五個跌向得十.2分..,
結雉::〔好拨對牛拉分排列先鍵,
©狭四驳说-幅店们虎紀4立幅山水„.:-.
?.:.(::中成.新询社四安亀.)狭四省戶縣錄近经
ar幅叫代人兹.M堪伯虎(唐寅)的招小&
一.:,逸w,:,一:;:;:.:. 一」::i〔.":一一:.::...:....::「一.」.「m:...
.Jl^幅淵諧:s-九十旭来,宽約一l十ir木,.
,題字站本淸晰,.作者印站依稀r辨,
映西.贫尸縣鬼中稱的著名进鄉*保存唐伯
v虎坦幅糾说的,条,.位燥长鼓豕,據坦位逸
民进家说,此畫亚非他家駔蒇;-而是本村一
位德i7^述一給slv..
參中國麼托単隊香港脚加國際比錄
:.::(申國新幽社香港_»>)中國摩托単隊,苗
.?t-參加在香.港班行的摩托車站野继,J列fJ:.
"一一." -.一 :...
四十二名來自澳洲、曰本、中B、馬条西
虔.、貼鳥和香港5摩托車好手,在二公里多
,.的崎驅山崗跑道.M風t掣、%.奪l二 1f^
•C .齓和二五〇?_ c.鈕的各項设",s;
獎眷•輕翔兩犬激戦,日本好乎川崎利宏,_
唐揮榮一一郞分別奪得.1 二五c , c親和11五
oc.c.扭的冠攀争
:.缓次率敏.b二f?車芽多加比赛朽中H幼拔
齊盆城錄後向妃奮爽祐:r中國敏目 一 九七:
.九年恢级瞎托.專鉱野赛邀翻主今僅溪三年,..
跌A都是十八生二十二歳的年靑入,這次w一
國比级,主耍:nl的是向其它敏家収經。能够.
农得道ig的比赛結果.,已坊錄符合預期太準
的麥現o」中瞎隊的張維明和張力分別跑?s
:>一 vic:. c「,扭及u五oc . cta^f第:
六^ a而中蹈除的险際成极 > 则次於日本和
齊洲抑名列節三* •• 丄
&i,si Expsss 6A一LY NtWS
OAGE 10- 1九八1 2i:月!ll日虽J.三
収费公平
ss蹄
汽卑新型
赵驗暨富
誇鮮辦镯:
雜货瓜菜
急缘潜產
♦ ..v.
一&
a
a
a
」
«= 1
S電:
la
u
小鹏籌雄-,"
正地道蕃核);:〜
.四時瓜菜A^ilfl^x塞:一
古董宇畫類银瓶5i:
式式均借
教聘名醫矣4S大夫於〜
毎月下旬之虽期六駐静,一
暨道精良,名满中外*^;
吳大夫椎薦之:
名女中瞎悟患窓長駐小號"
應珍,張8W師行齒十五年;
內外金料,更應勞宇身,一
J3sr
承建設計
樓房屋宇
餐館商店
内外裝修
大小工程